Вечером во вторник мне позвонила "железная леди" (директор отдела иностранных инвестиций) и пригласила на встречу руководства двух новых районов Кайфэна и Чженчжоу, где будути наши русские потенциальные инвесторы. Я была одновременно удивлена (она таки позвонила), обрадована (новые впечатления, знакомства) и огорчена (придется пропустить уроки в четверг). В тот день я особенно наслаждалась тихим ужином дома, потому что понимала, что грядут неспокойные времена.

В среду вечером я ездила устраиваться на работу в школу. Точнее, не совсем устраиваться и в не совсем школу. Это заведение дополнительного образования, такие вечерние курсы английского для детей, и в тот вечер я там проводила пробный урок. Пробовали меня. Распробовали: понравилось. Сказали, дадут фиксированные часы каждую неделю. Это ценно не только потому, что означает стабильный доход, но, в особенности, потому, что вначале об этом не шло и речи: значит сильно понравилось. Теперь у меня группа из десяти мальчиков и девочек от 6 до 10 лет. Я лишний раз на собственном опыте, только теперь уже по другую сторону парты, убедилась в превосходстве индивидуальных занятий над групповыми. У всех разный уровень, разный характер, разное отношение к учебе в целом и к языку в частности. И к каждому нужен свой подход. И коэффициент восприятия в группе гораздо ниже. Поэтому мы 45 минут  потратили на выбор английских имен, заучивание и многократное повторение фраз "What is your name?" и "How old are you?", научились на них отвечать и повторили цифры. Смешно! Вообще не темп. Надеюсь, со временем будет лучше. Ладно, в воскресенье у меня еще 2 урока в другом подобном заведении, посмотрим, что будет там.

И вот настал четверг.

Звонит будтльник: "6 утра! Вставай! Тебе в 7 встречаться с тетенькой!" Нет, говорю я ему, это слишком жестоко, и сплю дальше. В результате собиралась впопыхах, не успела позавтракать и все равно чуть-чуть опоздала. В результате завтракать мы поехали вместе, в какой-то ресторан (понятно, не из дешевых). Но лучше б мы этого не делали! Она сказала, что это их традиционный китайский завтрак, и я купилась, решила отведать... к тому же есть-то хотелось... Но какая же это была ГАДОСТЬ! Огромная пиала соевого молока (густая жирная безвкусная белая жидкость), огромные жирные булки (маслянистые, безвкусные и пустые внутри) плюс два салатика: зеленое соленое непонятно-что и желтое кисло-острое непонятно-что. Кушайте на здоровье, называется. Нет, уж лучше вы к нам.

Мероприятие проводилось в одном из лучших гостиничных комплексов города. По приезде мне вручили пакет "Почетного гостя": брошюры о районах, мини-диск с фильмом про них и т.п. - все оформлено чрезвычайно эффектно, на одну полиграфию, наверно выкинули дикие деньги. Потом я еще долго ждала в зале, тетнька рассаживала гостей, а я откровенно скучала, но продолжить дело, столь бесцеремонно прерванное будильником, было как-то неудобно. И вот появились они - русские. Видно сразу. Ну, мужики еще ничего, в костюмах, галстуках, все как полагается, но баба! Простите, конечно, но у меня другого слова просто не находится на нее! Это была не женщина! Толстая, бесформенная, слицом, страшным, как атомная война, но не обезображенным ни одной мыслью, она притащилась на такую важную встречу в спортивном костюме Адидас и с куриным гнездом на голове! Нет слов.

Меня посадили с ними за один стол, поэтому всю торжественную часть, пока высокопоставленные китайцы читали восторженные речи, я болтала со своим соседом, питерским бизнесменом. Оказалось, что ничего инвестиовать в это новое китайское строительство они не собираются, что все это показуха, устроенная самими же китайцами, чтобы считалось, что, мол, у них уже какие-то связи с иностранными инвесторами. Наши ведь ради халявы на все готовы, вот им и устроили недельные каникулы за счет принимающей стороны, а они за это подписали какой-то контракт о намерениях сотрудничества, на самом деле ни к чему их не обязывающий. И все остались довольны.

После официальной части оставалось еще около часа до обеда, русских повезли по городу, а мы с тетенькой пошли в комнату отдыха, где меня успели познакомить еще с несколькими директорами других отделов ее фирмы. В частности финансовый директор очень ко мне проникся и за обедом сел за тот же стол. 

На обеде я сидела за столом руских . Это был огромный красивейший банкетный зал, украшенный красным бархатом, со множеством круглых столов, покрытых красными скатертями (ликбез: красный цвет в Китае считается самым праздничным и торжественным). Меня привели рановато, так что первые минут 15 мне пришлось просидеть за своим столом, в одиночестве глотая слюнки, так как закуски уже были поданы, а живот мой, разочарованный завтраком, уже давно требовал причитающегося. Потом все, наконец, собрались, но начались приветственные речи, и опять пришлось ждать. Зато, когда обед таки начался, он меня отнюдь не разочаровал. Всякие мясные нарезки, курица по-китайски (они ее как-то по-особому маринуют, поэтому я ее так называю - оч. вкусно), помидорчики черри (они здесь пользуются гораздо большей популярностью, чем обычные, - наверное, потому, что палочками удобно брать), королевские креветки, рыба, как-то по-модному сваренная целиком, рис с беконом, приготовленные в кусочке ствола бамбука, завязанного с двух сторон бамбуковыми листьями, манты цветочками, маленькие лепешки из чего-то, напоминающего рисовое тесто, с начинкой, напоминающей финик, посыпанные кунжутом (кстати, отменно вкусно) - короче, было видно, что товарищи китайцы постарались. Это все - самое значимое, я опускаю огромное количество всяких салатов и овощных блюд, без которых китйцы не живут. В общем, было вкусно. Но всласть насладиться всем этим великолепием мне не дали. Кроме стандартных расспросов, просьб перевести приветственные речи (смысл которых я сама еле улавливала) и (типа в шутку) проверить, правильно ли переводит их переводчик (обрусевший китаец, свободно владеющий обоими языками), мои "новые друзья" (как говорят китайцы, для них все - друзья) просили меня попросить официантку принести нож с вилкой, помыть стакан, показать таулет... Но, как оказалось, это были цветочки. Через какое-то время к нашему столу стали подходить толстые дядьки в костюмах и со стопками, толкать пламенные речи в духе "Россия и Китай - братья навек" и пить до дна. На этом обеде я поняла, почему у всех бизнесменов такая плохая печень. Губернатор провинции Хэнань, мэры городов Чженчжоу и Кайфэна, главы администраций, местные коммунистические лидеры - кто только не высказывал постепенно теряющим ясность мысли гостям из Северной столицы свою радость по поводу их встречи и надежды на долгое, плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество! Пока был их переводчик, мне было даже приятно такое внимание, но вдруг он куда-то отлучился (да надолго!!), и... догадайтесь с трех раз, к кому они обратили свои вопросительные взоры, когда к столу приблизился очередной толстый дядя и стал вещать...

эээ...

Непередаваемый букет эмоций.

В целом, текст обращения у всех был стандартный, главной задачей было правильно понять их замысловатую должность. С губернатором я еще как-то справилась, а пара больших чинов у меня так и осталась под названием "высокопоставленные чиновники". Во время одного из следующих визитов я уже собиралась было придумывать что-то в подобном же роде, как неожиданно, как и исчез, вернулся переводчик, и оказалось, что я хотела оставить безымянным начальника ГУВД. Упс...:) Да, в принципе, русским на том этапе было уже все равно. Все были изрядно выпившие, один уже спал на плече соседа. (Китайская водка, как мнеобъяснили, совсем не вкусная, но очень ударяет в голову.) В ответ на пылкие речи они, в свою очередь, не менее пылко благодарили за радушный прием, приглашали в Питер, а насчет инвестиций бросали фразы, типа: "Нам предстоит еще серьезно все обдумать, какие-то решения уже приняты..." Дипломаты, куда бы деться...

После обеда они уехали на прощальную прогулку по городу перед отъездом в Пекин, а я осталась с моей тетенькой на еще одну конференцию. (Я прошу прощения за такое детское ее название, но если буду использовать вместо "тетенька"  Чжан Юнцин, вам будет легче и понятнее? не думаю. скажите, если так) Ее шофер привез Катю, которая не поехала с утра из-за занятий (которые она почему-то все равно прогуляла), и мы с ней очень весело коротали время во время скучнейшего доклада какого-то умного дядьки. Кроме того, что он бурчал себе под нос и ничего не было слышно, мы еще и ничего не понимали. Впрочем, это не дает мне права судить о его скучности, этот вывод я делаю из того факта, что через полчаса ряды зала заметно поредели, а через час многие оставшиеся слегли на столы, посапывая. Наша тетенька стойко продержалась 2 часа, после чего увела нас из этого сонного царства и вовезла... за город на плантации хризантем.

Дело в том, что Кайфэн славится своими хризантемами и ежегодно проводит их выставку во всех парках города. Говорят, красивейшее зрелище. Началась она как раз в эту среду и продлится целый месяц, поэтому сейчас хризанетмы здесь в самом цвету и плнтации выглядели потрясающе. Все поле поделено на небольшие отрезки, сотки по 4, наверное, у каждого отрезка свой хозяин. Один такой крестьянин-цветовод оказался хорошим знакомым нашей "леди" (к тому времени я уже совсем не считала ее "железной", мы очень сблизились и сдружились), на его-то кусочек она нас и привела. Все цветы росли не прямо в земле, а в горшках, но не по одному, а по целому кусту, так что содавалось впечатление сплошного ковра. "Выбирайте, - сказала она нам, - тот, что понравится, возьмете себе". Там была куча разных видов, но у меня на тумбе теперь красуется парочка кустиков темно-красных цветочков с желтыми серединками (не знаю, насколько их можно назвать хризантемами). На мой вопрос "а зачем два?", она ответила: "Двое всегда лучше, чем один".

Это был не единственный реальный результат того дня. Кроме этого, мне была вручена визитка финансового директора администрации нового района Кайфэна со словами: "Любые проблемы - звони, не стесняйся", визитка диектора отдела административного сотрудничества (я же говорю, у меня туго с их должностями) со словами: "Позвони мне через мсесяц, я буду брать у тебя уроки русского", 2 визитки одного питерского бизнесмена со словами: "Приезжай в Питер, мы тебе устроим полный прием, экскурсии и все остальное". Плюс два директора питерских фирм взяли мои московские контакты со словами: "Связи с Китаем сейчас активно развиваются, скорее всего скоро понадобятся переводчики".

И были отрицательные результаты. Первое и главное: мой китайский безнадежно далек от приличного уровня. И второе, просто неприятное: я имела неосторожность дать свой кайфэнский телефон одному скользкому типу из финотдела, так он мне вечером позвонил и пригласил поужинать. Я сразу не поняла, что это он, и с голоду согласилась. И если бы я поехала одна, нет никакой уверенности, что он не завернул бы по дороге в глухой темный лес. Он, даже несмотря на то, что мы были с Катей вместе, под конец сказал что-то вроде "Может, в гостиницу?". При этом сам был такой жирный, страшный и противный, что удивительно было, как он сам себя терпит. Зато я полноценно и вкусно поужинала в каком-то очередном дорогущем ресторане, где один только чайничек "Русского чая" (ничего русского, цветочный чай с каким-то вареньем) стоил 22 юаня. Для сравнения: сегодня мы с Катей поужинали на 2.5 юаня каждая. В общем, мы быстро намекнули, что нам пора, и он развез нас по домам. Больше мы с ним никогда не увидимся. Катя по моему совету ошиблась в одной цифре, когда давала ему свой телефон, а мой телефон для него теперь будет вечно занят.