Ну все , с японцами завязываю.

Пятница, 19 Августа 2005 г. 09:22 + в цитатник

Еще пара стишков и пока все.

Рубоко Шо.
------------------------

Она нежна.
Не рань ее души
Поспешностью ,не принуждай к слиянью.
Попробуй лаской
Милой угодить.

-----------------------

Виски уж мои серебрятся,
Но ты обнимаешь меня.
Младое вино –
Горьковато на вкус,
Лишь старое тешит тебя.

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Мох обратиться по имени Суббота, 27 Августа 2005 г. 13:11 (ссылка)

Мне вот это нравится...щемяще как-то.

Нет, то не снег цветы в садах роняют,
Когда от ветра в лепестках земля - то седина!
Не лепестки слетают,
С земли уходят не цветы, а я ...
Дайдзедайдзин

Ответить С цитатой В цитатник

newdoc обратиться по имени Суббота, 27 Августа 2005 г. 13:20 (ссылка)

Красиво. А перевод чей?

Ответить С цитатой В цитатник

Мох обратиться по имени Суббота, 27 Августа 2005 г. 14:21 (ссылка)

Не знаю, у меня друг увлекался и я даже сам пытался подражать))) и он мне приносил уже на отдельных печатных листочках.

Ответить С цитатой В цитатник

newdoc обратиться по имени Воскресенье, 28 Августа 2005 г. 14:58 (ссылка)

Жаль, а то в основном переводы не рифмованные попадаются. Оно , конечно белые стихи, но рифма, как -то роднее ))

Ответить С цитатой В цитатник