-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в New_Green_Knight

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕосто€нные читатели

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 1) ‘ото_и_јрт

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 24.12.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 45

«аписи с меткой киплинг

(и еще 688 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

амели знакомство иви киплинг наркотики скука слег стихи цитаты
 омментарии (0)

"«аповедь" –едь€рд  иплинг в переводе ћ. Ћозинского

ƒневник

ѕ€тница, 24 ƒекабр€ 2010 г. 21:05 + в цитатник


¬ладей собой среди толпы см€тенной,
“еб€ кл€нущей за см€тенье всех,
¬ерь сам в себ€, наперекор вселенной,
» маловерным отпусти их грех;
ѕусть час не пробил - жди, не устава€,
ѕусть лгут лжецы - не снисходи до них;
”мей прощать и не кажись, проща€,
¬еликодушней и мудрей других.

”мей мечтать, не став рабом мечтани€,
» мыслить, мысли не обожествив;
–авно встречай успех и поруганье,
Ќе забыва€, что их голос лжив;
ќстаньс€ тих, когда твое же слово
 алечит плут, чтоб уловить глупцов,
 огда вс€ жизнь разрушена и снова
“ы должен все воссоздавать с основ.

”мей поставить, в радостной надежде,
Ќа карту все, что накопил с трудом,
¬се проиграть и нищим стать, как прежде,
» никогда не пожалеть о том,
”мей принудить сердце, нервы, тело
“ебе служить, когда в твоей груди
”же давно все пусто, все сгорело
» только ¬ол€ говорит: "»ди!"

ќстаньс€ прост, беседу€ с цар€ми,
ќстаньс€ честен, говор€ с толпой;
Ѕудь пр€м и тверд с врагами и друзь€ми,
ѕусть все, в свой час, считаютс€ с тобой;
Ќаполни смыслом каждое мгновенье,
„асов и дней неуловимый бег, -
“огда весь мир ты примешь во владенье,
“огда, мой сын, ты будешь „еловек!

ћетки:  

 —траницы: [1]