"Золото в гламуре"

В <a href="http://nevmenandr.net/slovo/">корпусе Слова о полку Игореве</a> значительное пополнение, появилось 40 новых текстов, среди которых перевод 1803 г. на русский язык, ещё 15 других русских переводов и переводы на некоторые <i>не совсем тривиальные языки</i>, в том числе <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=n8&amp;l=ru">китайский </a>(спасибо несравненной giraffka за организацию обработки текста), <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=n9&amp;l=ru">монгольский</a>, <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=lr&amp;l=ru">норвежский</a>, <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=lq&amp;l=ru">голландский</a>, <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=t1&amp;l=ru">эсперанто </a>(спасибо замечательному shaoulski за работу над этими тремя переводами), армянский (спасибо мудрому ormer_fidler за организацию оцифровки), <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=ok&amp;l=ru">греческий</a>, <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=o3&amp;it[]=o4&amp;l=ru">казахский</a>, <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=ob&amp;it[]=oc&amp;it[]=od&amp;l=ru">румынский</a>, <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=oa&amp;l=ru">молдавский</a>, <a href="http://nevmenandr.net/slovo/slovo.php?fragm=&amp;it[]=u4&amp;l=ru">осетинский </a>(спасибо чудесному almony).
До конца недели в корпусе появится как минимум ещё столько же новых текстов.

Мидас -- это не царь, это такой литовский журналист.

вот тут.

Наверное, старая история, но Яндекс почему-то не находит. Из серии "шумелка мышь":
в серый дым Китая.

Гости без будущего

В http://nevmenandr.net/blog/ часто захаживают боты, пытающиеся оставить спам-комментарии со ссылками на сайты, продающие те или иные товары, к филологии отношения не имеющие. Часто комментарии контекстные, так что даже вполне могут зайти за настоящие (тест Тьюринга в действии). Мысль собирать их, как бабочек, была давно, но как-то было не до того (а случались и вполне остроумные, вроде "замучали уже эти спамеры! как вы с ними боретесь?"). А тут вот у робота что-то сломалось внутри и он выдал за один раз не случайную фразу из свого повседневного набора, а целую порцию. Так что и собирать ничего не надо, всё под рукой. Итак, что же говорят современные роботы.


Извините если не туда, но как с админом сайта связаться?|У вас RSS в
кривой кодировке! |Слушай, аффтар, а ты сам писал или перписывал
откуда-то?|А мне вот интересно, а сам автор читает комментарии к этому сообщению. Или мы тут сами для себя пишем?|Сугубо мое имхо - ты не можешь определиться с выбором. Удачи, подумай над этим.|Прочитал с большим интересом, очень интересая история. Начинаю себя вспоминать, у меня все так же начиналось|Опять таки побочная проблема) Врят ли она кому то мешает, мне например как то пофиг|Если ты реально писал это для новичков, то стоило расписать более подробно|Ребят, так все-таки это действенный метод или нет?|Написать пост на пол страницы время есть, а ответить нет? Нормально|Автор, а вы случайно не из Москвы?|а вот вопросик можно? У вас время после поста указано. Это московское? Заранее спасибо!|Прелестно)|Хм забавненько|Захватывающе|Побольше б таких штук|Beautiful! :-)|Просто восхитительно!|Отлично написано. Позитива конечно не хватает, но читал на одном дыхании|Horoshaya
infa!|Классно, вещь полезная!|Благодарствую, полезная вещь.|А Вы не
задумывались о том, чтобы параллельно завести еще один блог, на смежную тему? У Вас неплохо получается :)|Где то я это уже видел|Да уж, хорошо написано.|По сравнению с прошлым постом, небо и земля.|Автор молодец))))хих|Скажите, а у вас есть RSS поток в этом блоге?|Да все понятно, Спасибочки за пост.|Думаю многие будут не согласны

1317 октября 2008 г. в Пекине прошел очередной семинар по тибетологии,
организованный Китайским центром тибетологических исследований,
Китайской ассоциацией по сохранению и развитию тибетской культуры,
Тибетской академией общественных наук.

И зачем тогда Тибет освобождать?

Сегодня же на конференции Е.П. Сеничкина из Самары сделала доклад с нулевой научной значимостью. Это была скорее лекция, даже особенно не проблематизирующая тему. Зато с презентацией с картинками под хохлому. Там было много потешного, в основном, из-за того, что границы понятия "эвфемизм" предельно расширяются, постепенно теряя смысл. Я уже не говорю про то, что любая языковая метафора, обозначающая негативно оцениваемое явление будет эвфемизмом (а так же и любой дейксис -- "они не хотят делать этого"). Самый впечатливший меня пример -- это то, что, по мнению докладчика, в выражении "ну и шут с ним", шут -- это эвфемизм чёрта. Кажется, в живой речи это давно уже не так, и даже сам "чёрт" уже давно в таких контекстах эвфемизм.

Транскрипт. Выложен в 3-х частях в ЖЖ sclon
1 часть
2 часть
3 часть

(а всякий случай даю стразу ссылки на кэш яндекса, если ЖЖ опять будет тормозить)

За меня сочинения-то в школе чаще любимые девочки изготавливали

Y

Вериги на Вергилии.

Это где-то Серебряный век, кажется.

Чтобы подтвердить, что вы человек, а не робот, напишите научную статью и отправьте её в журнал из Перечня ВАК.
(родилось в разговоре с sutasu по поводу Корчевателя)

Что до меня, то литературоведа в себе я преодолел
еще в Литературном институте - за что меня, собственно, оттуда и
отчислили с формулировкой "как утратившего связь".

бюродство

А по поводу моей работоспособности я бы сказал так: мне очень неприятно
оставаться наедине с собою, потому что я начинаю раздумывать о том,
какой я нехороший человек и о прочих общественно-неинтересных вещах.

Формулировка "не совсем тривиальные языки" вызвала живой отклик.

Вчера в кассе ОАО Башинформсвязь бабушка почтенного возраста интересовалась, что нужно, чтобы подключить Интернет. А во вторую очередь уже, что, собственно, такое Интернет и зачем он нужен.
- У вас компьютер есть? - устало поинтересовалась кассирша.
- Нет, компьютера нет, - честно ответила бабушка.
- Тогда он вам не нужен, - избавила себя от дальнейших разъяснений кассирша.
Бабушка порадовалась объяснению, поблагодарила за него и покинула платёжный зал.

Так что мы, может быть, лишились второго Май Иваныча Мухина, которому, кстати, скоро совсем уже 91.

А на самом деле, конечно, это плоды агрессивной рекламы подключения по технологии ADSL от Башинформсвязи и некритичного отношения к предлагаемым услугам со стороны населения. Граждане! Ответственней относитесь к рекламным камланиям кампаниям

Забавно выходит, когда, скажем, человек ставит из одного контекста ссылку на то, что в действительности имеет решительно контекст противоположный :) Вот здесь как раз такой случай описан тут

Переводы Слова о полку Игореве