-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в нетман

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Название серии
Название серии
18:46 14.06.2021
Фотографий: 5

 -Цитатник

Безопасность Liveinternet - (2)

Безопасность LiveinternetУже не первый раз говорю, что безопасность ЛИРУ далеко не на самом высоком ...

История любви - (0)

Это цитата сообщения yashar Оригинальное сообщениеЭто цитата сообщения yashar Оригинальное сообщение...

Без заголовка - (0)

Это цитата сообщения Лэнс Оригинальное сообщениеЭто цитата сообщения Лэнс Оригинальное сообщение... ...

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.11.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 38824


Сделайте меня контент-менеджером всех сайтов!

Суббота, 11 Октября 2008 г. 18:53 + в цитатник
Чё за х*йня творится в инете? Реально свалка говнища, а не просто помойка... :) Случайно зашел на "фан-сайт" певицы Alizee и нашел там тексты, подумал, что нашел хорошую информацию и уже готовился к тому, чтобы скачать все тексты песен, но когда я увидел перевод я буквально ржал под столом с тех переводов, которые на том сайте : http://alizee-france.narod.ru/lyrics/mescour_album.html

Это бл*, просто пядь баллоф, я рыдал над переводом ))

Почему блин я не админ всех-всех сайтов? У меня хорошо получается рулить сайтами )

Да, перевод может и не получится идеальным, но в русском языке есть множество синонимов, а переставлять слова для рифмы тоже не преступление.
Метки:  

нетман   обратиться по имени Суббота, 11 Октября 2008 г. 18:59 (ссылка)
НАКУКРЫСКИН'у разрешаю ещё раз назвать меня Лебедевым xD
Ответить С цитатой В цитатник
Around_nothing   обратиться по имени Суббота, 11 Октября 2008 г. 21:27 (ссылка)
хех)
Ну а зачем мучиться переводить, ещё и синонимы подбирать, когда можно просто забить в переводчике и готово.
Почему блин я не админ всех-всех сайтов?

У меня и на ЛиРу времени не хватает, хотя сижуцелыми днями, а тут админ всех-всех сайтов...
Ответить С цитатой В цитатник
нетман   обратиться по имени Суббота, 11 Октября 2008 г. 21:35 (ссылка)
Koteara, Контент-менеджер (корректор в типографии). Админы и копипастеры("news maker") некоторых сайтов настолько тупы, что тексты с явными ошибками копируют друг у друга... Чего стоит новость про "Линус" вместо "Линукс" ... ппц )
Ответить С цитатой В цитатник
Around_nothing   обратиться по имени Суббота, 11 Октября 2008 г. 22:59 (ссылка)
нетман, ну так не у всех же мозгов хватает..за то иногда такого начитаешься, баш отдыхает)
Ответить С цитатой В цитатник
нетман   обратиться по имени Суббота, 11 Октября 2008 г. 23:04 (ссылка)
Koteara, "Не знаешь броду не лезь в воду" )
Ответить С цитатой В цитатник
Around_nothing   обратиться по имени Воскресенье, 12 Октября 2008 г. 16:51 (ссылка)
нетман, наверное ты прав, я смотрю на сайт с точки зрения пользователя, но разве я не права?или нет сайтов с множеством нелепых ошибок или их админы отличаются особой гениальностью...
Ответить С цитатой В цитатник
нетман   обратиться по имени Воскресенье, 12 Октября 2008 г. 17:04 (ссылка)
Koteara, Был бы я админом, я бы всем составителям новостей и текстов руки бы топором отрубал, чтобы больше не писали текстов с ошибками! }>:-E~
Ответить С цитатой В цитатник
Around_nothing   обратиться по имени Воскресенье, 12 Октября 2008 г. 17:13 (ссылка)
нетман, жестоко)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку