Слухи вокруг появления доменных имен на русском языке в национальной зоне .ru ходят давно. Последним заметным шагом в этом направлении стало открытие тестового домена Россия.ru в 2003 году. Тогда не все браузеры поддерживали переход по этому адресу, например, для Internet Explorer требовался плагин, но тем не менее сайт был действующим. И только сейчас замыслы становятся реальностью, Ru-center сообщает, что регистрация новых доменов начнется в начале этого года.

Вообще, стандарты написания мультиязычных доменов разрабатываются с 1999 года. Тогда была создана рабочая группа IDN (Internationalized Domain Name), которая искала решение вопроса, удовлетворяющее имеющимся стандартам и поддерживало национальные алфавиты и кодировки. Для некоторых стран, например Норвегии, удобнее принять в качестве стандарта несколько языков, признанных национальными. Многие страны, как Португалия, Литва, Венгрия, ограничились регистрацией доменов только на государственном языке. А вот регистрация в зоне Ниуэ (NU) допустима на любом языке. Вопрос вызывала также допустимая длина имени, ведь число букв преобразованного имени в ASCII-символах неоднозначно для различных языков. То есть нельзя ввести единое ограничение для всех доменов.

В 2001 году уже была возможность регистрировать японские, корейские, китайские имена в национальных зонах. Россия отставала в этом плане ненамного. В то время компания РБК вышла на рынок с предложением регистрации русских имен в зонах .com, .net и .org. Но механизм IDNA (Internationalizing Domain Names in Applications) еще совершенствовался и был определен только к 2003 году.

В начале 2006 года наконец было объявлено о масштабном тестировании системы мультиязычных доменов. Производители программного обеспечения подготовились к завершению тестового периода: Internet Explorer 7 и Firefox 2.0 вышли со встроенной поддержкой мультиязычных доменов. Тем не менее в процессе тестирования системы было выявлено столько возможностей для нарушений авторских прав и мошенничества, что ICANN, которая проводит тестирование, поспешила заявить о преждевременности надежд на введение мультиязычных доменов.

В первую очередь опасность представляет использование символов из разных алфавитов, что создает отличную возможность для фишинга. Пользователя заманивают на фальшивый сайт с именем, которое выглядит идентично настоящему. В связи с этим ICANN рекомендует запретить регистрацию домена с использованием символов из разных языков. А также будет ограничено число символов, доступные для регистрации, но пока неизвестно как именно.

Отдельным вопросом стоит опасность киберсквоттеров, которая впрочем возникает с каждым открытием новой зоны регистрации доменов. Хорошим решением вопроса тут станет изменение процедуры регистрации домена. Сейчас на выбор существует несколько схем. Самое простое решение - FCFS (first come, first served) тут явно не подходит. Весьма распространен другой способ - приоритетная регистрация. Она дает право владельцам товарных знаков на национальном языке зарегистрировать доменное имя, совпадающее с товарным знаком. Свободная регистрация в таком случае откладывается до завершения приоритетного периода. Наиболее привлекательные доменные имена могут быть разыграны на аукционе или с лотереи. Для языков романской группы разработан механизм Bundles, он дает возможность владельцам товарных знаков зарегистрировать возможные варианты написания доменного имени. Эти варианты в свою очередь временно блокируются системой от свободной регистрации.

В России проблему киберсквоттеров чуть было не решили радикально и бесповоротно. Этим вопросом занялась Государственная Дума, депутаты вынесли на голосование проект поправок к закону об авторском праве. В этих поправках доменные имена приравнивались к объектам исключительного авторского права, то есть регистрация и защита интересов стала бы полностью административной процедурой. При этом увеличилось бы время регистрации домена, финансовые затраты, и в результате множество компаний перенесли бы свои виртуальные представительства в другие зоны. Подальше от проблем. К счастью, эта поправка не была принята Думой и Рунет вздохнул с облегчением. Проект закона пока все равно содержит упоминание доменов, но это уже не так гибельно для отрасли.