Sunny greetings from BA!

Posted on October 19, 2010

It is so nice to be back at home. The sun is shining and I can go out for running every day!

The trees are green already and the city looks pretty. I enjoy my morning coffee every morning outside in my beautiful balcony. Oh, life is good.

I have decided the concert program for my Christmas concerts already and started to rehearse for them. After next European rock tour, I won’t have too much time to go through all (only 5 days) so I have to do it right now.

It feels good to get my mind into different mood again with classical music, even though it might feel odd to you to imagine me singing Xmas song at this time of the year. I am sure though that the Christmas concerts in Finland will be a success again with Kalevi, Erkki and Marzi. It’s been a pleasure to perform with them.

I am working hard to get this project outside of the Finnish borders my friends! I know that many of you are already coming to see my concerts in Finland, but my biggest wish is to get this tradition abroad in 2011.

Soon I will start checking all the material that was filmed and recorded in Lahti last Christmas for a DVD release next year.

I am truly excited though about the Alice Cooper tour that is starting in two weeks. I am sure I am going to learn many things from Mr. Cooper during this tour and it is an honour to be part of it. Few artists nowadays are putting a show on stage and he is one of them.

There are many German cities we will be travelling through, so I hope to see many of my German friends in the shows.

There is also going to be a signing session in Media Markt, Munich on the 6th of November at 12:00. Be there!

Few words about a new project I am starting to work with; as I told you earlier, I have many plans for side projects. I have been really lucky to meet and work with many talented people during my career and this won’t be an exception.

Though I have known these persons already for some years and even worked with them!

Now we are putting all our strength and knowledge together, creating something very beautiful. Some of you might be quite surprised about this, but it is something I have wanted to do already for many years.

I just haven’t had enough time, or possibilities. You’ll get to know more about it when the time is right

With all my love, Tarja

---

Солнечные приветы из Буэнос-Айреса!

 

Настолько же хорошо вернуться домой. Светит солнце, и я могу каждый день выходить на пробежку!

Деревья уже зеленые и город выглядит прелестно. Каждое утро я наслаждаюсь своим утренним кофе на открытом воздухе сидя на своём прекрасном балконе. О, жизнь хороша.

 

Я уже определилась с концертной программой на свои Рождественские концерты и начала репетировать для них. После следующего европейского рок-тура у меня не будет слишком много времени, чтобы отрепетировать все (всего лишь 5 дней), так что я должна сделать это прямо сейчас.

 

Приятно чувствовать, что снова уходишь с головой в другую атмосферу с классической музыкой, даже при том, что Вам возможно необычно вообразить меня поющий Рождественскую песню в это время года. Я уверена в том, что Рождественские концерты в Финляндии снова будут иметь успех с Kalevi, Erkki и Marzi. Это удовольствие выступать с ними. 

 

Мои друзья, я упорно тружусь над тем, чтобы этот проект был и за пределами финских границ! Я знаю, что уже многие из Вас приезжают на мои концерты в Финляндии, но мое самое большое желание состоит в том, чтобы сделать это традицией за границей в 2011. 

 

Скоро я начну проверять весь материал, который был снят и записан в Лахти в прошедшее Рождество для выпуска DVD в следующем году.

 

Я действительно взволнованна предстоящими турами с Элис Купер, которые начнутся через две недели. Я уверена, что многому научусь от М-ра Купера во время этого тура, и это честь быть его частью. Немного артистов в настоящее время ставят шоу на сцене, и он - один из них. 

 

Мы посетим много городов в Германии, так что я надеюсь увидеть на концертах многих своих немецких друзей.

 

Также планируется авторгаф-сессия в Media Markt, в Мюнхене 6-ого ноября в 12:00. Будьте там!

 

Несколько слов о новом проекте, над которым я начинаю работать: как я говорила Вам ранее у меня много планов относительно сайд-проектов. Мне действительно повезло встретиться и поработать со многими талантливыми людьми во время своей карьеры, и этот не будет исключением. 

 

Я знала этих людей уже в течение нескольких лет и даже работала с ними!

Теперь мы соединяем всю нашу силу и знания, создавая кое-что очень красивое. Некоторые из Вас весьма удивились бы этому, но это - что-то, что я хотела сделать уже много лет.

У меня только не было достаточного времени или возможностей. Вы узнаете побольше об этом когда придёт время 

 

Cо всей моей любовью, Тарья.