New post from Tarja: Greetings from LA! Приветствия из Лос-Анджелеса! |
March 9th, 2010
I arrived to LA few days ago. It’s a wonderful spring here and the sun is shining. It was tough in the dark Finland in the last weeks, so I was already starting to miss the sea and the sun. The least I am going to miss is the snow work…
This trip is not a holiday trip though. I am working with Jim, Slamm and Bart at Remote Control Studios again. We are getting the orchestra arrangements ready and we are starting to discuss the mixing process with Slamm. He is going to be the one to mix all the orchestral tracks. Other mixing engineers will mix the rock/heavy tracks, but I’ll tell you more about that later 
On these days, I hope to meet Mel Wesson as well who was working with the ambient music design on my first album.
The progress of the album is going smoothly but steadily ahead. I have realized during this last month that some of the songs that I thought were not the strongest ones during the writing process turned out to be really good songs now when everything has been recorded. I will definitely have some trouble in choosing the ones that are going to end in the actual album. I guess it’s a nice problem though.
The vocal recordings will continue pretty soon after this LA trip.
Now I would like to tell you something that has been on my mind for some time already. Usually I am not interested in giving my opinions and comments about things that are outside of music and my career, but this time the happenings around just touched me deeply.
There was just a while ago a terrible earthquake in Haiti, followed by other one in Japan and later on in Chile and more recently in Turkey.
It’s just so unbelievable to think all the suffering and trouble that people need to go through in their lives. I am truly speechless and sad. Except for Haiti, I have been in the other countries were I have met lovely people. Is difficult to think that some of them or their families might have been reached by the horrible situation. I am just having them in my thoughts. I send them all my humble and honest love and prayers.
This is the sad reminder for all of us to live our lives as best as we can every day, so that when it’s our time to go, we die alive.
You will never know what is waiting for you tomorrow, so today is the day to cherish.
With love, Tarja
Перевод:
Приветствия из Лос-Анджелеса!
9-ое марта 2010
Я приехала в Лос-Анджелес несколько дней назад. Здесь замечательная весенняя погода и светит солнце. В последние недели в пасмурной Финляндии было тяжело, так что я уже начала скучать по морю и солнцу. Последнее по чему я буду скучать, так это по снегу …
Эта поездка всё же не для отдыха. Я снова работаю с Джимом, Сламмом и Бартом в студиях звукозаписи. Мы получаем готовые оркестровые аранжировки и начинаем обсуждать со Сламмом процесс сведения. Он будет одним из тех, кто сведёт все оркестровые треки. Другие инженеры будут сводить роковые /тяжелые треки, но я расскажу вам подробней об этом позже :)
За эти дни я также надеюсь встретиться с Мэлом Уэссоном, который работал над созданием расслабляющей атмосферы на моём первом альбоме.
Ход работы над альбомом продвигается спокойно, но неуклонно вперёд. За прошедший месяц я поняла, что некоторые из песен, которые как я думала в процессе написания, были не самыми сильными, теперь оказались действительно хорошими, когда все записи готовы. У меня определенно будут некоторые проблемы с выбором тех, что войдут в текущий альбом. Я думаю, что это всё же приятные проблемы.
Записи вокала вскоре продолжатся после этой поездки в Лос-Анджелес.
Теперь я бы хотела рассказать вам кое о чём, что в последнее время не выходит у меня из головы. Обычно я не интересуюсь предоставлением своих мнений и комментариями о вещах, которые находятся за пределами музыки и моей карьеры, но на сей раз происшествия вокруг глубоко затронули меня.
Недавно было ужасное землетрясение в Гаити, следом за ним другое в Японии и позже в Чили, и совсем недавно в Турции.
Мне так тяжело думать о всех страданиях и горе, которые люди должны вынести в своей жизни. Я действительно не могу выразить словами как это печально. За исключением Гаити, я была во всех других странах, где я повстречала прекрасных людей. Это очень тяжело понимать, что некоторых из них или их семей, возможно, затронула эта ужасная ситуация. Они все в моих мыслях. Я выражаю им всё своё смирение, искреннюю любовь и молитвы.
Это - печальное напоминание для всех нас, чтобы каждый день нашей жизни прожить достойно, и когда придёт наше время, мы умрём живыми.
Вы никогда не знаете, что ожидает завтра, так что живите сегодняшним днём.
С любовью, Тарья
| Рубрики: | Tarja Turunen WLB Blog |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
