Звук «мяу» был предназначен природой для того, чтобы маленькие котята могли подзывать свою мать. Вырастая, котята должны перестать его использовать. Взрослые дикие кошки, живущие в естественной среде обитания, не мяукают никогда.

В процессе одомашнивания, кошки пришли к выводу, что их инфантильное «мяу» наиболее эффективно действует на их хозяев: звук звучит достаточно жалостливо и достаточно громко. Мяуканье стало универсальным способом общения взрослых кошек и котов с человеком. Общаясь друг с другом, кошки не мяукают.

Селена Парфёнова

http://www.factroom.ru/

Слово «мяу» является звукоподражание . Различные языки имеют соответственно разные слова для "нянь" звук, в том числе "MIAU" (белорусский, финский, литовский, немецкий, польский, русский, португальский, румынский, малайский и испанском языках), "niau" (украинская), "niaou" ( νιάου ^[ 4 ] , греческий), "мяуканье" (на французском языке), "ня" (ニャ, японский), «мяо» (喵, китайском (мандарин), итальянский), "miav / мяо" или "mjav / mjau» ( датский / норвежский), "мя" (исландский), «уа-Онг" (야옹, корейский) и "MeO-MeO" (вьетнамская). ^[ 5 ]