Russia cannot be understood with the mind alone,

No ordinary yardstick can span her greatness:

She stands alone, unique –

In Russia, one can only believe.

(анг)

Verstand wird Russland nie verstehn,

Gemeines Maß will auch nichts taugen:

Es hat ein sonderbares Wesen –

An Russland kann man einzig glauben.

(нем)

Nul mètre usuel ne la mesure,

Nulle raison ne la conçoit.

La Russie a une stature

Qui ne se livre qu'à la foi.

(фр)

"Нам не дано предугадать"............

Нам не дано редугадать,

Как слово наше отзовется, —

И нам сочувствие дается,

Как нам дается благодать...

"Природа — сфинкс"

Природа - сфинкс.

И тем она верней

Своим искусом губит человека,

Что, может статься, никакой от века

Загадки нет и не было у ней.................................

"Когда пробьёт последний час природы"

Когда пробьет последний час природы,

Состав частей разрушится земных:

Все зримое опять покроют воды,

И божий лик изобразится в них!