Вот одна из литовских сказок:
Юозапелис и его конек. Литовская сказка.
Жил один король, и был среди его слуг паренек, по имени Юозапелис. Собрался однажды король на охоту, а Юозапелис просит и его взять с собой. Король говорит:
— Я тогда возьму тебя, когда конь сам себя оседлает!
Пошел Юозапелис на конюшню к вороным
и кличет:
- Коняша, коняша, коняша!
Ни один вороной не подбежал к нему и не оседлал себя.
Пошел тогда Юозапелис к ломовым лошадям и стал под
зывать: ,
— Коняша, коняша, коняша!
И опять ни одна лошадь не подошла, сама себя не оседлала.
Тогда пошел Юозапелис к тем лошадям, на которых воду возили, и опять кличет:
— Коняша, коняша, коняша!
Подбежал к нему невзрачный коник и сам себя оседлал. Уселся в седло Юозапелис и выехал с королем на охоту. Скакал-скакал, притомился и пустил коника попастись на луг.
На том лугу нашел Юозапелис перо невиданной красоты. А коник и говорит ему:
— Не поднимай пера, не то худо тебе будет.
Не послушался Юозапелис, подобрал перо, а другие слуги заприметили это и, когда вернулись во дворец, наябедничали королю, что есть у Юозапелиса невиданной красоты перо. Стало быть, видал он и птицу с такими перьями. Позвал король Юозапелиса и говорит:
— Если есть у тебя перо, стало быть, ты и птицу нашел.
Подавай мне ее, не то велю казнить тебя.
Поплелся Юозапелис к своему конику и сетует:
— Коник мой, коник, как мне быть? Велит мне король
принести диковинную птицу.
Отвечает коник:
— Говорил я тебе, не бери пера, не то худо будет, а теперь
жди еще худшей напасти. Садись на меня и поскачем.
Вскочил Юозапелис в седло и поскакал. Скакали они, скакали и прискакали к высокому дворцу. Коник и говорит:
— Я останусь пастись на лугу, а ты подойди к дворцу
и скажи:
Отворитесь, ворота, Спите крепко, сторожа, Дайте мне сюда войти, Невредимому уйти.
А когда войдешь в ворота,— хватай птицу, только, смотри, гнезда не разоряй, тогда никто тебя не поймает.
Юозапелис так и сделал. Подошел к воротам и сказал:
Отворитесь, ворота, Спите крепко, сторожа, Дайте мне сюда войти, Невредимому уйти.
Ворота распахнулись, Юозапелис поймал птицу, вернулся к своему конику, вскочил в седло и помчался домой.
Принес Юозапелис королю диковинную птицу, а король опять ему говорит:
— Уж коли раздобыл ты птицу, раздобудь и ее гнездо.
Поскакал Юозапелис к дворцу и привез королю гнездо.
А король прослышал, что где-то, за девятью лесами, живет морская царевна. Вот и говорит он Юозапелису:
— Коли добыл ты диковинную птицу и ее гнездо, добудь
мне и морскую царевну, не то велю тебя казнить.
Пришел Юозапелис к своему конику и спрашивает, как ему быть.
Отвечает коник:
— Плохо твое дело, а будет и того хуже. Проси у короля
побольше денег и накупи дорогих сукон.
Юозапелис так и сделал и отправился в путь-дорогу. Прибыл он в дальнее королевство, устлал сукном берег: которое сукно похуже, то — поближе к воде, которое получше, то — подальше. И принялся он зазывать:
— Выходи, выходи, морская царевна, привез я тебе дорогие
сукна!
Выплыла царевна со дна морского, вышла на берег, сукна щупает. А Юозапелис пуще раззадоривает:
— Там товар получше,— говорит и манит ее все дальше от
берега.
Только подошла к нему царевна, Юозапелис сгреб ее в охапку, усадил на коника и поскакал с ней к королю. Видит король писаную красавицу и говорит:
— Теперь можно бы и свадьбу сыграть.
Отвечает морская царевна:
— Пускай сперва Юозапелис достанет со дна морского мой
перстень, тогда и пойду за тебя.
Велит король Юозапелису достать перстень, а не достанет, не миновать ему лютой казни. Идет Юозапелис к своему конику, как быть, спрашивает. А коник отвечает:
— Пришла беда, а впереди другая, похуже. Садись на меня,
и поедем. А как приедем, поймай рачонка и до тех пор не
отдавай его раку, пока не принесет он тебе перстня.
Юозапелис так и сделал — поймал рачонка и не отдает его раку без выкупа, велит перстень принести. Рак тотчас принес, и Юозапелис отвез перстень морской царевне.
— Теперь пойдешь за меня? — спрашивает ее король.
— Нет,— отвечает царевна,— когда Юозапелис достанет со дна морского мое ожерелье, тогда пойду за тебя.
Велит король Юозапелису во что бы то ни стало достать ожерелье. Скачет Юозапелис к морю, а коник ему и говорит:
— Зарежь меня, вынь кишки, а сам влезь в мою шкуру. Как
слетятся вороны клевать меня, хватай вороненка и не выпус
кай, покуда ворон не принесет ожерелья.
Послушался Юозапелис: зарезал коника, вынул кишки,
а сам влез в его шкуру. Тотчас слетелись вороны. Юозапелис схватил вороненка и велел ворону принести со дна морского ожерелье. Улетел ворон и тут же вернулся с ожерельем. Юозапелис выпустил вороненка на волю, вложил в шкуру кишки, коник и ожил. Вскочил Юозапелис в седло и вернулся домой.
Принес Юозапелис королю ожерелье, король и спрашивает морскую царевну:
— Теперь-то уж пойдешь за меня?
— Нет еще. Как увижу у своих ног зарубленного Юозапе-лиса, тогда и пойду за тебя.
— Не губи меня, король,— просит Юозапелис.— Я тебе добыл и диковинную птицу с гнездом, и эту заморскую царевну.
— Зарублю,— говорит король,— не то морская царевна не пойдет за меня.
Пришел Юозапелис к своему конику и заплакал. А коник говорит:
— Оставь меня на лугу, я тебя и оживлю.
Только зарубил король паренька, тотчас прибежал коник, дохнул на него, и ожил Юозапелис. А морская царевна говорит королю:
— Теперь пускай зарубят и тебя, а как оживешь, мы и обвенчаемся.
— Ладно,— согласился король,— только смотри, не забудь меня оживить.
Зарубили короля, и никто не стал его оживлять. А морская царевна обвенчалась с Юозапелисом, и зажили они припеваючи.