-–убрики

Where Have All The Flowers Gone? ѕит —игер. ћарлен ƒитрих.

ƒневник

—уббота, 10 январ€ 2015 г. 06:45 + в цитатник





 

 

 то сорвал цветы в саду,

»х давно здесь нет,

 то сорвал цветы в саду

ѕрошлых лет?

 то сорвал цветы в саду,

ћожет, девушки? -

јх, эти девушки,

„ем думали они!

 

√де же эти девушки,

»х давно здесь нет,

√де же эти девушки

ѕрошлых лет?

√де же эти девушки -

ћожет, замужем,

Ќашли себе парней;

„ем думали они!

√де же парни девушек -

»х давно здесь нет,

√де же парни девушек

ѕрошлых лет?

√де же парни девушек? -

Ќа войну ушли,

ќставив девушек;

„ем думали они!

 

√де же те солдатики -

»х давно здесь нет,

√де же те солдатики

ѕрошлых лет?

√де же те солдатики

ѕохоронены? -

Ћежат на кладбище;

„ем думали они!

 

 ак найти то кладбище,

¬едь его здесь нет,

√де искать то кладбище

ѕрошлых лет?

Ќе найду то кладбище

Ћишь цветы кругом;

 то здесь сажал цветы? -

„ем думали они?

 

                                                                                                   ѕеревод - јхмед Ќовресли

 

 

–убрики:  фолк - музыка

ћетки:  

 —траницы: [1]