Прочитала книгу Ричарда Матесона "Я - легенда", а после, буквально через несколько дней, посмотрела фильм.
Что ж, различий в сюжете, конечно, достаточно, но все же книга доставила больше удовольствия.
Во-первых, мне понравилось, как автор описал это отчаяние одинокого сумасшествия. Внутренний монолог героя, его практически беспробудное пьянство, швыряние бокалов в стену, отчаянная, но бесполезная пальба - я смогла почувствовать себя в его шкуре, а это для меня немалый показатель авторского мастерства.
Во-вторых, очень понравились умозаключения, исследования, испытания героя. Действительно, а почему вампиры боятся креста? Почему кол и именно осиновый? И при чем здесь зеркало? А чеснок? Магия? Предрассудки? В ходе экспериментов и раздумий все встает на свои места.
Понравилась фраза в конце о том, что как же бывает - теперь не они уроды, а я, единственный нормальный, оставшийся в живых человек - единственный урод.

Почему-то в голову пришло, что скоро честный, добрый человек, который говорит на русском (но не на матерно-албанском) языке тоже станет уродом. Кретином просто последним.
Вот так вот.