Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
Воскресенье, 14 Декабря 2008 г. 01:38
+ в цитатник
В колледже, из курса психологии я узнала о зонах комфорта.
читать далее
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post84899157/">Карен РњРѕРЅРёРЅРі. Рльфийская лихорадка. Глава вторая.</a><br/>спасибо Jakly Р·Р° исправления :)
******************************
Глава вторая.
– Здравствуйте, я хотела бы поговорить с инспектором Джейни.
Рти слова СЏ произнесла РІ трубку сегодня рано утром. Ожидая, РїРѕРєР° инспектор подойдёт Рє телефону, СЏ успела проглотить три таблетки аспирина Рё запить РёС… кофе.
[more=дальше больше]
Я надеялась, что на некоторое время противный инспектор отстанет от меня, но после прошлой ночи поняла, что он мне нужен. Я придумала план, простой, как и всё гениальное, теперь, для осуществления своей задумки, мне не хватало только одного – ничего не подозревающей ж... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post84899157/">Читать далее...</a>
Понедельник, 15 Сентября 2008 г. 10:22
+ в цитатник
спасибо Jakly за исправления :)
******************************
Глава вторая.
– Здравствуйте, я хотела бы поговорить с инспектором Джейни.
Эти слова я произнесла в трубку сегодня рано утром. Ожидая, пока инспектор подойдёт к телефону, я успела проглотить три таблетки аспирина и запить их кофе.
дальше больше
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post83689779/">Перевод отрывка (ver.2.0) РёР· первой главы "Рльфийской лихорадки"</a><br/>РќР° обратном пути РІ книжный магазин, начался РґРѕР¶РґСЊ. РЇ, прихрамывая, СЃ несчастным РІРёРґРѕРј тащилась РїРѕРґ РЅРёРј. РЇ ненавижу РґРѕР¶РґСЊ. РџРѕ РјРЅРѕРіРёРј причинам.
[more=читать дальше]
Во-первых, дождь мокрый, холодный и противный, и я уже и так достаточно промокла и промёрзла. Во вторых, когда льёт дождь - не светит солнце, а я - непримиримая солнце-поклонница. В-третьих, в дождливое время вечерний Дублин становится темнее чем обычно, и это означает, что чудовища смелеют. В-четвёртых, когда идёт дождь - нужен зонтик, а когда люди несут в руках раскрытые зонтики, у них есть привычка низко-низко опускать их и прят... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post83689779/">Читать далее...</a>
Четверг, 28 Августа 2008 г. 17:30
+ в цитатник
На обратном пути в книжный магазин, начался дождь. Я, прихрамывая, с несчастным видом тащилась под ним. Я ненавижу дождь. По многим причинам.
читать дальше
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post83609224/">немного продолжения Рльфийской лихорадки. РЅР° англ. СЏР·Рµ.</a><br/>On my way back to the bookstore, it began to rain. I limped miserably through it. I hate the rain. For many reasons.
One, it's wet, cold, and nasty, and I was already wet and cold enough. Two, the sun doesn't shine when it's raining and I'm an unapologetic sun-worshipper. Three, it makes Dublin at night even darker than usual, and that means the monsters get bolder. Four, it makes me need an umbrella and when people carry umbrellas they have a tendency to pull them down really low and hunch behind them, especially if the rain is being blown into their faces. I'm no different. And that means... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post83609224/">Читать далее...</a>
Среда, 27 Августа 2008 г. 16:00
+ в цитатник
On my way back to the bookstore, it began to rain. I limped miserably through it. I hate the rain. For many reasons.
One, it's wet, cold, and nasty, and I was already wet and cold enough. Two, the sun doesn't shine when it's raining and I'm an unapologetic sun-worshipper. Three, it makes Dublin at night even darker than usual, and that means the monsters get bolder. Four, it makes me need an umbrella and when people carry umbrellas they have a tendency to pull them down really low and hunch behind them, especially if the rain is being blown into their faces. I'm no different. And that means you can't see what's coming toward you, which in a busy street usually results in people careening off one another with mut-tered apologies, or bit-off curses, and in Dublin means I could run smack into a Fae (their glamour doesn't physically repel me like it does normal people) and betray myself, all of which adds up to: When it rains here, I don't dare carry an umbrella.
читать дальше
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post82434239/">Карен Мари РњРѕРЅРёРЅРі, "Рльфийская лихорадка". Глава первая</a><br/>Глава первая.
Боль, Господи, какая боль! Сейчас у меня череп расколется.
[more=дальше больше]
Я вцепилась в голову мокрыми, вонючими руками, пытаясь удержаться от неизбежного и не потерять сознание.
Ничто не сравниться с агонией, которую причиняет мне приближение «Синсар Даб». Каждый раз, стоит мне подобраться ближе к ней, происходит одно и то же. Меня парализует постепенно нарастающей болью, и я падаю в обморок.
Бэрронс сказал, что так происходит потому, что Темная Книга и я - две полные противоположности. Она – само зло, а я – воплощение добра, поэтому книга яростно отталкивает м... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post82434239/">Читать далее...</a>
Понедельник, 11 Августа 2008 г. 10:16
+ в цитатник
Глава первая.
Боль, Господи, какая боль! Сейчас у меня череп расколется.
дальше больше
Запись понравилась
0
Процитировали
0
Сохранили
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post82152807/">"Рльфийская лихорадка" - Пролог</a><br/>*********************************************************************
впереди - глава первая ;) Рђ РїРѕРєР° - пролог "Рльфийской лихорадки"
enjoy
*********************************************************************
Пролог
«Я готова умереть ради него».
Нет, погодите минуточку… все должно начаться совсем не с этого места.
[more=жмем и читаем]
Я знаю это. Но, полагаясь на собственное чутье, предпочитаю пропустить события прошедших нескольких недель, и быстро пронестись с вами через эти дни, приукрашивая детали и выставляя себя в более выгодном свете.
В тяжелые моменты все выглядят пл... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/nastroika/post82152807/">Читать далее...</a>
Четверг, 07 Августа 2008 г. 12:34
+ в цитатник
*********************************************************************
впереди - глава первая ;) А пока - пролог "Эльфийской лихорадки"
enjoy
*********************************************************************
Пролог
«Я готова умереть ради него».
Нет, погодите минуточку… все должно начаться совсем не с этого места.
жмем и читаем