Вязаные узоры, переплетенные временем

и морем - аранское вязание.

Как вы думаете: можно ли совместить воедино свитера с косами, рыбаков и географию? Можно, если знать историю вязания. А она в нашем случае очень интересна! У кого из вас не найдется в гардеробе свитерка с рельефным узором? Известные всем объемные выпуклые косы, ромбы, шишечки, переплетения называются«аранское вязание». Иногда его называют «кельтское» или «ирландское». Впервые такие свитера появились недалеко от Западного побережья Ирландии. Название этой удивительно красивой техники вязания происходит от имени островов Аран (острова Инишмор, Инишман и Инишир). Жители этих трех маленьких островов традиционно занимались рыбной ловлей. Труд рыбака, особенно в непогоду – очень сложный и далеко не комфортный. Отправляясь в море, мужчины утепляли себя свитерами из овечьей шерсти. Это была особенная шерсть – грубая и очень водостойкая. Её секрет состоял в том, что шерсть не была очищена от естественного жира перед прядением, вот и отталкивала воду, почти как утка. Вязаные свитера даже специально пропитывали гусиным жиром для ещё большей водонепроницаемости. Многочисленные переплетения узоров делали свитер намного теплее и долговечнее – ведь он специально создавался для сурового северного климата. Не удивительно, что такая красивая и практичная одежда дошла и до нас. Правда, сейчас аранские косы увлеченно вывязывают в основном женщины. А когда-то вязание считалось исключительно мужским занятием. Спицами чаще всего служили гусиные перья.
 Аранское вязание окутывает ореол романтичных легенд. Считается, что узоры передавались из поколения в поколение, каждая рыбацкая семья, клан имели свои уникальные орнаменты. Копировать эти орнаменты строго воспрещалось! Незаконченное вязание прятали от гостей, берегли от чужих глаз. Ведь каждый элемент узора имел сакральный смысл: кельтские узоры – это послания из далекого языческого прошлого. При помощи этой вязаной символики люди передавали некие знания. Кельтское орнаментальное искусство представляет собой сложные переплетения шнуровых композиций. Рисунок отличает полная гармония линий, ритмичное движение сплетений – как взмах легкого весла. Аранское перекрещивание петель хранит истории жизни целых поколений. Вот как описывали в старину такие узоры: «косы – символическое изображение веревок рыбака, пожелание успешного дня в море, всевозможные сетки изображают маленькие группы островов. Эти сетки иногда заполнены узором ирландского мха или изображением морских водорослей, которые использовалась, чтобы удобрить бесплодные районы и принести хороший урожай, следовательно, сетки - желание успеха и богатства. Узоры зигзагов, ломаных линий и цепочек обычно представляют дорожки утесов, закручивающиеся на островах. Дерево Жизни - один из наиболее распространенных узоров - выражение желания единства клана, с долговечными родителями и сильными детьми». И хотя стиль и дизайн вязаной одежды со времен кельтов существенно изменился, приятно осознавать, что орнамент, созданный своими руками, имеет магическую силу.
Первое в истории изображение вязаного аранского узора можно найти в так называемой «Книге кельтов», которая датируется 8 веком. На одной из миниатюр-иллюстраций изображен пророк Даниил, который одет в свитер с характерным аранским узором. Традиционное аранское вязание – преимущественно однотонное, чтобы пестрота красок не отвлекала от непосредственно орнамента. Кстати, в древности скандинавы вязали одежду преимущественно из толстой светло-кремовой пряжи. Называлась такая пряжа «бонин», что в переводе означает «молочно-белый». Этот классический для аранских узоров цвет остается актуальным и до сего дня. 
В том массовом виде, в котором мы сейчас имеем удовольствие восхищаться аранским вязанием, оно появилось в начале 20 века. Именно тогда правительство выделило деньги на реализацию программы обучения вязанию жителей деревень. С 1914 года в деревнях западных регионов стали работать курсы по вязанию, но свитера ручного изготовления стали продаваться только с середины 30-х годов. В деревнях опытные вязальщицы соревновались в вязании свитеров с аранскими узорами для мальчиков к первому причастию. Соревновательный дух способствовал разработке множества оригинальных образцов узоров. Узоры создавались на основе многочисленных кельтских орнаментов. 
 В современной трикотажной моде разнообразные ирландские узоры украшают не только рыбацкие свитера. Пальто, костюмы, платья, аксессуары – косы и переплетения уместны в самых различных стилях, от этно до классики. Вязаные вещи не только уютные, удобные и теплые, но и супер-модные в наступившем сезоне! И это тот приятный случай, когда на последний писк моды не нужно тратить дикое количество денег, а достаточно купить несколько мотков ниток нужного цвета. Модельером можно стать самой или доверить эту ответственную миссию маме или бабушке. А мы поможем вам определиться с самыми модными фасонами, цветами и узорами. На фотографиях можно посмотреть какое вдохновение даёт аранское вязание нашим дизайнерами одежды. Не стоит соглашаться со стереотипом, что вязаная одежда не сопоставима с деловым дресс-кодом. Красивы ирландские мотивы и на верхней одежде. Новаторский подход к моделированию и мастерское «переплавление» древних традиций в рукоделии – залог вашего модного триумфа. Осталось лишь связать свой собственный уникальный наряд и созвать гостей на зажигательную ирландскую вечеринку!

Узоры ирландского вязания Скачать: Депозит Народ

Л.Волынкина Энцикопедия вязания крючком Скачать: Депозит Народ

 Вяжем сами спецвыпуск 11.2009 Скачать: Депозит Народ

Современные модели модного дизайна Скачать: Депозит Народ

Аранское вязание(ирландское вязание, кельтское вязание).
Аранские свитера и аранская техника вязания берут своё название от группы островов, лежащих неподалёку от западного побережья Ирландии, в устье залива Голуэй, во власти яростного и бушующего Атлантического Океана. Три острова - Инишмор, Инишман и Инишир, представляют собой длинные и низкие полоски "лунного ландшафта" с суровыми, но редкими по красоте пейзажами. Здесь селились первые христиане Ирландии, а до них здесь жили совершенно неведомые племена. Островитяне были рыбаками и фермерами, жизнь которых была тесно связана с Океаном.


Ручное вязание было широко распространено во всей Ирландии по крайней мере с 17 столетия. Однако вплоть до начала 20 века нет упоминаний о каких-то особых аранских свитерах. Островитяне вязали простые толстые чулки и носки для рыбаков и "обычные" рыбацкие свитера - точно такие же, какие носили французские, английские и шотландские рыбаки. Причем в самой Ирландии эти свитера были известны как свитера "Гернси" (Гернси - один из Нормандских островов, расположенных между Францией и Англией). Рыбацкие свитера вязались из домашней неокрашенной шерсти, которая была не полностью очищена от естественного жира, поэтому такой свитер обладал водоотталкивающими свойствами. Рукава свитера были чуть укорочены, чтобы меньше намокали во время работы в море.
История же собственно аранских свитеров начинается с 20 века, когда правительство страны, чтобы поощрить экономическое развитие западных сельских регионов, финансировало программу обучения населения вязанию. С 1914 г начали работать классы для деревенских вязальщиц, и с середины 1930 -х годов свитера аранского производства начали продаваться в Дублине. В 1920-х годах, когда в деревнях было уже много опытных вязальщиц, распространилась мода вязать красивый свитер с узорами мальчикам для первого Святого причастия. Естественно, каждая семья стралась обеспечить своего ребенка лучшим образцом такого свитера, и довольно быстро было разработано множество узоров. Образцами узоров служили древние кельтские орнаменты, высеченные на памятниках языческой и христианской культур, которых на островах сохранилось множество.Возможно, это разнообразие узоров породило легенду об их связи с многовековой историей семей. Миф же о том, что тела погибших рыбаков опознавались по узорам свитеров, скорее всего, восходит к пьесе Джона М. Синга "Скачущие к морю". Дж. М. Синг некоторое время жил на Аранских островах, и в основе его пьесы - наблюдения за реальной, наполненной смертельным риском жизнью рыбаков. В пьесе есть эпизод, когда сестра узнает тело погибшего брата по характерному дефекту на его носках - спущенным петлям. Видимо, со временем носки трансформировались в устных преданиях в свитер, а спущенные петли - в "клановые" орнаметы, и легенда приобрела завершенность.В 1950-х годах начался активный экспорт аранских свитеров в США, что, несомненно, способствовало как развитию и усложнению самих узоров, так и связанных с ними легенд, теперь уже отчасти как маркетингового хода. Сегодня аранские семейные кланы, действительно, имеют свои образцы узоров, которые хранятся в музее Аранских свитеров (есть и такой!). Образцы этих узоров можно посмотреть здесь: http://www.clanarans.com/ca/catalog/ "Косы - символическое изображение веревок рыбака, и представляют пожелание успешного дня в море, всевозможные сетки изображают маленькие группы островов. Эти сетки иногда заполнены узором ирландского мха или изображением морских водорослей, которые использовалась, чтобы удобрить бесплодные районы и принести хороший урожай. Следовательно, сетки - желание успеха и богатства. Узоры зигзагов, ломаных линий и цепочек обычно представляют дорожки утесов, закручивающиеся на островах. Дерево Жизни - один из наиболее распространенных узоров - выражение желания единства клана, с долговечными родителями и сильными детьми."
Во многих образцах аранских узоров прослеживаются кельтские орнаменты. И это неудивительно, ведь кельты проживали на территории Аранских островов в 4 веке до нашей эры и оставили после себя захоронения с остатками своей древней языческой культуры. Поэтому аранские узоры имеют символическое значение и служат оберёгами для своего хозяина. Первое известное изображение вязаной аранской одежды можно найти в книге «The Book of Kells» - оно относится к восьмому веку: на одной из миниатюр пророк Даниил облачен именно в такой свитер с характерным аранским узором.
В старину вязанием обычно занимались мужчины. Для этого они использовали гусиные перья. Сейчас гусиные перья ушли в прошлое, и вяжут одежду в основном женщины.

скачать: http://depositfiles.com/files/97o3fbou4

скачать: http://depositfiles.com/files/wsc61afiy

скачать:http://depositfiles.com/files/ool1rwhmn

От Клифдена до Корка – везде был один ответ, никто не знает об аранских свитерах модели О’Флаерти. Мы даже спросили профессиональную вязальщицу, которая демонстрировала свое искусство в Корке.  Она все еще стоит у меня перед глазами и умело выводит классические петли островов, и также умело рушит мои планы найти неуловимый свитер.

Перед моей последней поездкой в Ирландию, я прочитала статью об Аранских островах в «National Geographic».  Меня поразила история о том, как одежду для мужей и сыновей вязали по особой семейной модели, чтобы если мужчина погибнет в море, а его тело найдут, то можно было его опознать по свитеру.  Даже такой достойный доверия специалист как Энтони Блуетт пишет в своей книги «Ирландские вещи», что «особый дизайн мог принадлежать семье, как и тартаны использовались разными кланами Шотландии».

Я подумала, что было бы здорово привезти из Ирландии аранский свитер, связанный по дизайну семьи О’Флаерти, семьи моего отца.  Мы не были уверены, есть ли такие у семьи Хаггерти, но намеревались узнать.  Мы вернулись домой со свитерами, аутентичными, но ни один из них не принадлежал к какому либо ирландскому клану или племени.  Я вернулась с намерением раскрыть тайну этого мифа.

Читать далее

История Аранского вязания

История знаменитого аранского или, иначе называемого ирланского вязания, очень интересна.

Традиционное аранское вязание – это исключительно красивое однотонное вязание, богато украшенное выпуклыми косами, ромбами, шишечками и другими объёмными узорами.

Само название произошло от имени Аранских островов, находящихся в Атлантическом Океане возле западных берегов Ирландии.

Это три маленьких острова, жители которых традиционно занимались рыболовством. Отправлясь в море, мужчины утепляли себя свитерами из овечьей шерсти. Это была особенная шерсть – грубая и очень водостойкая.

Её секрет состоял в том, что шерсть не была очищена от естественного жира перед прядением, вот и отталкивала воду, почти как утка. Вязаные свитера даже специально пропитывали гусиным жиром для ещё большей водонепроницаемости.

Во многих образцах аранских узоров прослеживаются кельтские орнаменты. И это неудивительно, ведь кельты проживали на территории Аранских островов в 4 веке до нашей эры и оставили после себя захоронения с остатками своей древней языческой культуры. Поэтому аранские узоры имеют символическое значение и служат оберёгами для своего хозяина. Первое известное изображение вязаной аранской одежды можно найти в книге «The Book of Kells» - оно относится к восьмому веку: на одной из миниатюр пророк Даниил облачен именно в такой свитер с характерным аранским узором.

В старину вязанием обычно занимались мужчины. Для этого они использовали гусиные перья. Сейчас гусиные перья ушли в прошлое, и вяжут одежду в основном женщины.

Аранские свитера давно стали классикой в современной вязаной моде. Модельеры используют аранские мотивы в новых дизайнах вязаной одежды. На фотографиях можно посмотреть какое вдохновение даёт аранское вязание современным дизайнерами одежды. Мода на аранское вязание действительно никогда не устаревает!

Шелковый с золотой нитью женский жакет, приблизительно 1600-е гг.

p>description

Фотографии пользователяЛюдмила_Кременецкая