11:00 Сегодня чудесный солнечный денек и это здорово иначе я бы точно впала в ужасную депрессию. Время от времени приходишь на работу и понимаешь, что тебя абсолютно все раздражает. Начинается это обычно с пустяка, типа кто-то с тобой не поздоровался или никто не тебе не желает объяснить что именно происходит, так как все лопаются от собственной важности, типа мы со всем разберемся. Фу.
Вот и сегодня так же. Сидишь, тебя все бесят, просто жуть, думаешь, и что я тут забыла вообще, говеная работа. Начальница пытается по телефону диктовать что-то по-английски кому-то, поскольку она его совершенно не знает, получается, конечно, просто нечто. Чего стоит только ее любимый «ретёрн»
Настроение поднял только вкусный завтрак, включающий 2 стакана грушевого свежевыжатого сока, на который я в последнее время подсела. Теперь чувствую себя зверски объетой и вообще мне как-то не оч. Хорошо.
11:20 Звонят из рублевого отдела, у нас в рублях открыл счет какой-то английский банк, поскольку там , то есть в вышеупомянутом отделе, ясное дело по-английски никто не говорит, то сразу звонят нам. Я решила блеснуть, типа я же тут лучше всех знаю язык. В итоге я позорно блеяла, совершенно не в силах связать и двух слов. Это просто ужасно, без практики твой язык совершенно не способен произвести на свет ни одного вменяемого звука. Просто мрак. К тому же я совершенно не понимала парня, который звонил, кажется он был индусом или что-то вроде того, я не могла разобрать не слова, кажется он говорил еще хуже, чем я. Хотя куда уж хуже. Ну ладно, у меня будет сегодня шанс оправдать, себя в собственных глазах, когда позвонит позже Франческа из славного города Орландо.
11:55 Сижу перевожу хрень какую-то. Еще более вышестоящая начальница, которая вообще не знает английского только что приехала из командировки и теперь я должна ей рассказать, что же собственно ей пытались донести на всяких семинарах. На самом деле я полагаю, что она все это знает, но непонятно для кого она хочет, чтобы все бумажки, которые ей надавали были переведены. Вот сижу, смотрю на распечатку презентации. Откуда я могу знать, что все это значит, учитывая, что тут нет никакого контекста. Просто мрак. Еще сокращений каких-то куча.
12:10 Когда грустно, здорово что-нибудь слушать, да и когда весело естественно тоже, но музыка будет уже немного другая. Надеваешь наушники и как будто отгораживаешься от всего вокруг. Пусть все вокруг бегают, суетятся, переживают из-за какого-то дерьма, тебя это не касается. Ты плывешь среди звуков куда-то далеко-далеко, там спокойно, там хорошо. Теперь у меня есть еще новое развлечение - рейтинговать альбомы. Вот так и развлекаюсь целыми днями. Главный плюс моей непыльной работы в том, что ее мало и никто не мешает тебе бесконечно слушать музыку, читать книжки, смотреть фильма (на кпк). Наверно это как раз, то меня здесь держит, потому что конечно работенка так себе, но за нее хорошо платят и ты не напрягаешься ни на йоту. Если уходить мне сейчас, то получится в аналогичное место, пусть работа будет и не такая, но все равно связана она скорей всего будет с банковской деятельностью, а это большое ФУ. Так что наверно лучше фу в меру. Вот за вчера-позавчера прочитала оч. Приятную книжку «Коробка в форме сердца» сына Стивена Кинга. Очень даже. Ужастик, которого мне давно не хватало. Вот спрашивается, когда бы я могла успеть ее прочитать, если бы работала не покладая рук. Вот. А сегодня взяла читать «Одиночество в сети» Януша Вишневского, только начала, но кажется хорошая книжка. Слушаю Джими Хендрикса, буду переводить мой перевод.
12:30 Да-да, сейчас точно начну. Вот заказала себе билета на Время перьевых ручек в Фитиль клуб на сегодня. В рамках улучшения самообразования и общественной жизни решила сходить посмотреть, что это из себя представляет. Кто не знает, там раз в неделю проходят показы фильмов в присутствие авторов, а затем все обсуждают фильм. Должно быть здорово. Вообще сейчас очередной период, когда идет много-много фильмов, которые хочется посмотреть. Все время так, то пусто-то густо. В итоге именно сейчас окажется, что у меня совершенно нет времени, чтобы ходить в кино и я все пропущу. Как же было прикольно в институте, я брала в прокате кучу фильмов и смотрела по 3-4 в день. А сейчас совсем времени нет, а если есть, то как-то не хочется. Видиотека моя растет как на дрожжах, но в итоге, когда хочется что-то посмотреть, то оказывается, что того самого фильма, которого так настойчиво требует душа в ней и нету. Среди завалов всяческой классики и чего-то интеллектуального очень хочется найти что-нибудь совершенно глупое и пустое. Кажется снова пора в союз. Хотя что толку все равно времени нет. У меня сейчас фильмы дома идут как и книжки исключительно по настроению и обычно сначала они должны как следует отлежаться, прежде чем я буду их смотреть. А в итоге часто получается, что я так их и не смотрю и не читаю.
13:00 Наверно нужно пойти обедать, а то как-то уже мне скучно. Лу нужно что-то рассказать про маркетинговую среду Англии, но я совершенно без понятия что они там предпочитают. Пытаюсь найти в интернете через телефон, но это пустая трата времени и денег, так ничего не ищется. Да-да у нас нет на работе интернета и это просто бред!
13:06 Хочу гулять!
14:24 Вот покушали, на обеде у меня есть уникальная возможность проверить почту и пр с телефона Джо. Так что я успела даже почитать жж. Как было бы здорово, если бы интернет был здесь и мне не приходилось все это писать в ворде. Для Лу я так ничего и не нашла.
15:05 Ужасно болит голова, да еще и кружится видимо давление поднялось. Ужас. Меня это очень пугает.
15:22 Позвонила Фрэн. Ура, я поговорила нормально. Полагаю, что я начинаю страшно заикаться, когда меня застают врасплох, к тому же тот перец еще непонятно говорил и из-за это я еще больше нервничала. В общем, кажется я не потеряна еще в конец для хорошей светской беседы на английском. Уф.
16:23 Ничего что-то у меня не переводится просто бесит, очень неохота, пожалуй возьму домой. Осталось полтора часа. Надо позвонить маме, почитать вот и день закончится. Слушаю Portishead
17:15 Просто ужас, Ира теперь душится постоянно какой-то мега вонючей Шанелью – я задыхаюсь просто.
17:50 Обсуждали путешествия. Меня не перестает забавлять, насколько все-таки разные подходы к ним у разных людей. Одни любят путешествовать автостопом с рюкзаками за плечами (типа Глеба и Иришки, хотя не уверена, что она не предпочла бы более гуманный способ при такой возможности), жить в хостелах, знакомиться с новыми людьми, другие (типа нас с Джо) берут машину и едут куда глаза глядят, в принципе впечатлений практически столько же сколько у бэкпэкеров, только комфорта побольше, третьи предпочитают ездить по всему свету с турагенством, они до дыр просматривают журнал «Туризм и отдых» выбирают наиболее замысловатый тур вроде Китай-Япония-Бали и все за неделю, платят свои денежки и вручают свое бренное тело более или менее заботливому экскурсоводу, а четвертые же (на мой взгляд это просто мрак) из года в год выбирают лишь между Турцией и Египтом. И все это абсолютно не зависит от количества средств в наличии, а всего лишь от того, насколько ты зашоренный человек. Я например живу путешествиями и мне страшно подумать, что кто-то проводит год за годом лето в Турции, при этом даже не выезжая из отеля. Ведь это время для новых впечатлений, для новых открытий, встреч. День за днем ты сидишь на работе, все одно и тоже, ничто не меняется. И эти недели самый лучший повод для того, чтобы вырваться из этого порочного круга. Вопрос куда. 16 дней даже на Бали – просто ад мне кажется. Но это мое личное мнение.
18:08 Ха. Рабочий день закончился. Еще один. Среда пришла – неделя прошла. Вот завтра уже четверг – просто жуть. Ладно буду собираться.
