Запись сделана фанатами Земфирочки Рамазановой во время концерта проходившего в 2005-году- в городе Москва-в СПОРТКОМПЛЕКСЕ "Олимпийский". Посмотреть клип "Самолёт"можно Здесь 

музыка: Виталий Волкомор;слова:Лариса Архипенко;поёт:бывшая бэк-вокалистка группыAvil Lavigne: Siona -(настоящее имя неизвестно)p.s.обычно у человека написано всё на лице - одним словом зверушка-,но поёт отлично!!!

Отрывок из х/ф  " Убить Билла - 2",финальная сцена, в ролях: Ума Турман в роли "Невесты" и Гордон Лю в роли "Пей Май" Песню исполняет Мейко Каджи " Shura No Hana " из альбома " Zenkyoky Shu "

Вольный перевод "Shura no Hana" Kaji Meiko

. . . . .

Мертвеющее утро хоронит белыми слезами, застывшими от горя – снег.
Распарывает тишину стон собаки потерянной и стук едва слышный сабо.
Склоняясь покорно под низостью седого неба,
Иду навстречу непроглядности ночи, сжав бангасА* в пальцах слабеющих,

Выстилаю тихо медленными каплями дорогу единственного пути своего.
Вдоль реки равнодушной, лежит дорога – к невнятному свету.
Замерзшие длинноногие птицы, дождь хлестающий и горный ветер.
В зеркале окоченевшей воды – пруда в моем саду – силуэт волос распущенных…

Если бы я только могла скрыть от себя – слезы – моим бангасА, зажатым в беспомощных пальцах.
А так – слепят они путь, на который положила я свое сердце.
Гордость. Честь. Боль. Расколотые мечты.
Навсегда – под крылом молчания – жить с ними.
Отдав душу реке – отчаяния –

Падаю я на обмерзшую землю: окончив так мой гаснущий путь.

* Bangasa - традиционный японский зонтик, сделанный из дерева и бумаги.

Песня Мэйко Кадзи из альбома " Zenkyoky Shu "©2004года  

Вольный перевод "Shura no Hana" Kaji Meiko

. . . . .

Мертвеющее утро хоронит белыми слезами, застывшими от горя – снег.
Распарывает тишину стон собаки потерянной и стук едва слышный сабо.
Склоняясь покорно под низостью седого неба,
Иду навстречу непроглядности ночи, сжав бангасА* в пальцах слабеющих,

Выстилаю тихо медленными каплями дорогу единственного пути своего.
Вдоль реки равнодушной, лежит дорога – к невнятному свету.
Замерзшие длинноногие птицы, дождь хлестающий и горный ветер.
В зеркале окоченевшей воды – пруда в моем саду – силуэт волос распущенных…

Если бы я только могла скрыть от себя – слезы – моим бангасА, зажатым в беспомощных пальцах.
А так – слепят они путь, на который положила я свое сердце.
Гордость. Честь. Боль. Расколотые мечты.
Навсегда – под крылом молчания – жить с ними.
Отдав душу реке – отчаяния –

Падаю я на обмерзшую землю: окончив так мой гаснущий путь.

* Bangasa - традиционный японский зонтик, сделанный из дерева и бумаги.

Песня Мэйко Кадзи из альбома из альбома "Zenkyoky Shu "© 2004 года.

恨み武士 -  Вспоминая зло

Он говорил, что я прекрасна, как цветок .

Но если цветок сорвать, он быстро опадет .

Глупая, глупая, глупая женщина ,

Вспоминая зло песнь поёт .

Я смирилась со своею грустной судьбой .

Если однажды заплакала, то плакать всегда обречена .

Женщина, женщина, женщина слезу за слезою льет ,

Вспоминая зло песнь поет . 

Не могу допустить ненавистное сожаление ,

Не могу заглушить, не могу забыть .

Не мирная , мстительная , не успокоенная женщина ,

Вспомная зло песнь поет .

Все вижу во сне ,  жалость и насмешки ,

Я проснулась , чтобы больше никогда не спать .

Женское , женское , женское сердце

Вспоминая зло песнь поет .

Истинно красные розы имеют шипы ,

Но они не вонзятся , если не трогать их .

Горячная , горячная , горячная женщина

Вспоминая зло песнь поет .

Погибший цветок не может цвести ,

Но лелея злую память , я выживу и в одиночку .

Женщины, женщины, женщины  - жизнь

Вспоминая зло , о котором она поет .


-----------------------------------

Urami Bushi  (на японском) 

Hana yo kirei to, odaterare
Saite misereba, sugu chirasareru
Baka, baka-na
Baka-na onna no... Urami bushi

Sadame kanashi to, akiramete
Naki-wo misereba, mata nakasareru
Onna, onna
Onna namida no... Urami bushi

Nikui, kuyashii, yurusenai
Kesu ni kienai, wasure-rarenai
Tsuki, tsukinu
Tsukinu onna no... Urami bushi

Yume yo miren to, warawarete
Samete-misemasu, mada same-kirenu
Onna, onna
Onna-gokoro no... Urami bushi

Makka-na bara nya, toge ga aru
Sashitaka-naiga sasazu'nya-okanu
Moeru, moeru
Moeru onna no... Urami bushi

Shinde hanami ga, sakuja nashi
Urami hito-suji, ikite-yuku
Onna, onna
Onna inochi no... Urami bushi

  Автор слов и музыки:И.Фриче;Сценарист,постановщик и режиссёр клипа А.Хозяинов 

    Автор сценария и кинорежисёр Эдуард Назаров , роли озвучивали : Георгий Бурков и Армен Джигарханян  ; фильм снят и озвучен на киностудии " Союзмультфильм " в 1982 году. 

Одна из любимых композиций Земфиры Рамазановой

 Официальное видео Маши  Малиновской feauturing Серёга 

Композиция из одноимённого альбома " All Pigs Must Die " 2001©

Саундтрек к фильму "Синяя пудра " 2009© . Краткое содержание фильма:  главные герои картины - четверо маргиналов - гробовщик ,бывший жулик ,бывший священник с суициидальными наклонностями и стриптизёрша,которых причудливое стечение обстоятельств сводит вместе в сочельник.Рэй Лиотта сыграет роль освобождённого после 25 -ти лет тюремного заключения человека,нашедшего свою давно потерянную дочь . Мнения и отзывы о фильме :1. этот фильм фильм смесь " Cтальные магнолии " , " 21 грамм " и " Красота по-американски ,2 . фильм похож на картину "Столкновение" , только подтекст другой .3. Редко пишу комментарии.Фильм как прыжок в океан.; Powder blue/Speakeasy Distributed/2009/Directed by Timoti Lynn Bui/Starring:Jessica Biel,Forest Whitaker,Patrick Swayze,Ray Liotta,Eddy Redmayne,Alejandro Romero/106 minutes.   Лично мой отзыв о фильме: Если бы не Ray Liotta фильм бы бы ещё лучше  . Дваненько не видел хорошей драмы . Прекрасная игра актёров и отличный актёрский состав , очень жаль , что с нами больше нет Патрика Суэйзи - это последний фильм с его участием . К актёру Рэю Лиотта - отношусь отрицательно он иногда   просто раздражает со своёй русской рожицей , мерзкий тип . Персональное спасибо пользовательнице li.ruКуликова просто

  С  наступающим 2010  НОВЫМ ГОДОМ  !!!!!!! 

Зайти на официальный сайт группы "ЛПН "

Очень хочется попасть на концерт группы " Легендарные пластилиновые ноги " , может кто был в Москве в клубе " Икра " , как прошёл фестиваль, что было интересного кроме ЛПН ? .На сайт клуб "Икра"  Схема проезда к клубу " Икра "

   Режиссёр и постановщик клипа " Лето зима " Александр Игудин  ©2000 официальный сайт Татьяны Булановой Перейти на сайт Татьяны Булановой  

AmbiEntrance © 1997-2001 by David J Opdyke (except CD cover art, rights retained by original owners).