-ћетки

2011 2012 2014 Dita Von Teese Louis Vuitton alain delon angelina jolie cabaret carla bruni christian dior cinema dalida dior france john galliano madonna metro myparis napoleon napoleon bonaparte noel paris polska tour eiffel Ќаполеон Ѕонапарт актрисы александр васильев ален делон анжелина джоли бастили€ бонапарт весна видео война всемирна€ выставка выставка государство далида диор дом инвалидов достопримечательности елисейские пол€ жозефина император интервью истори€ итали€ кабаре карла бруни кино культура лувр луи вюиттон любовь мадонна мелоди€ мода моника белуччи монмартр москва музей музыка наполеон наци€ ненависть нескучные заметки новый год пам€ть париж певица песни площадь вандом портреты праздник пь€нство революци€ ресторан ретро рождество романовы росси€ русские русский €зык свадьба свобода секс совдепи€ ссср старый париж стриптиз тайны фото фотосесси€ франци€ хамство царь шоу эйфелева башн€ эротика юбилей

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в myparis

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) _Louis_Vuitton_

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.07.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 73557



‘–јЌ ќ‘ќЌ»я: новый фильм ј.—окурова

„етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 15:28 + в цитатник

–ежиссер усомнилс€ в том, что его фильм окажетс€ востребованным в –оссии. "я думаю, мой новый фильм в –оссии не покажут - он здесь просто не нужен. ѕрокатчики им не интересуютс€, что не удивительно - кто здесь будет его смотреть?" - рассуждает —окуров.

"–оссийских денег в картине нет - только ‘ранци€, √олланди€, √ермани€", - считает режиссер. "я даже не просил денег у ћинкульта - все равно бы не дали. я им не интересен, как неинтересна ¬тора€ мирова€ война с точки зрени€ гуманитарного опыта. »м интересен совсем другой взгл€д", - упрекает своих јлександр —окуров.

ѕервоначально, когда на фильм им просились иностранные деньги, он называлс€ вполне пон€тно: Ћ”¬– ѕќƒ ќ  ”ѕј÷»≈…, и эта тема - тема сохранности экспонатов во врем€ войны, - была вполне близка богатому иностранному сердцу. Ќо затем, когда деньги "на кино" уже были вз€ты, всЄ резко изменилось...

ѕервоначально, поверив сокуровской "заманухе", "русскому режиссеру" даже организовали съемку в самом Ћувре, чтоб "быть ближе к натуре" - —окуров после хвастал журналистам, что "ради него Ћувр закрыли на целый день!" ¬прочем, хвастатьс€ тут нечем, потому что Ћувр и так каждую неделю закрывают на целый день - и совсем не в пам€ть о —окурове, а просто потому, что этот день - обычный выходной.))  стати, последним снимал здесь свою картину ƒэн Ѕраун, который своих продюсеров не накалывал и названий своих фильмов хитро-мудро не мен€л, - и может, именно поэтому его  ќƒ ƒј ¬»Ќ„» - на сегодн€ самый лидирующий по просмотрам фильм.  стати, приоткрою завесу тайны - скоро в Ќескучных «аметках вы узнаете чуть больше об этом фильме, чем знали до сих пор!

ћало кто знает, но в 2009 в Ћувре как проходила специальна€ выставка под таким же названием - Ћувр под оккупацией, - рассказывавша€ о том, как именно работникам музе€ удалось сохранить в неприкосновенности все самые величайшие мировые шедевры искусства. »менно поэтому иде€ воплотить всЄ это уже в кино была прин€та в Ћувре вполне благосклонно.

Ёту сцену собрани€ гитлеровцев в лувроском зале  арреатид, украсившую афишы кинокартины, —окуров по-большевистски "слизал" с одной фотографии периода войны, на которой фельдмаршал √ерд фон –ундштедт со свитою осматривают экспозицию музе€.

‘отогаллерею о том, как действительно жил Ћ”¬– ѕќƒ ќ  ”ѕј÷»≈…, скоро смотрите в Ќескучных «аметках.

ѕозднее, когда деньги трех стран - ‘ранции, √олландии и √ермании, - участвовавших в финансировании этого, казалось бы, вполне нужного и интересного конопроекта, перекочевали в личный карман јлександра —окурова, ловкий режиссер решил самовольно изменить прежнее согласованное с продюсерами название фильма, и почему-то назвать свою работу неграмотным словом ‘–јЌ ќ‘ќ́Ќ»я...

»менно так, "авторски" - с ошибочным ударением на третий слог и ошибочным написанием латиницей, как FRANCOFONIA, - хот€ и по-французски, и по-английски, и даже по-голландски это слово правильно пишетс€, как FRANCOPHONIE и ударение в этом слове, означающем объединение 57 государств, где говор€т по-французски, правильно ставить на предпоследний слог.

Ќо вполне может быть, что "русский режиссер", получивший "хвалЄное" советское образование, просто этих "таинств" грамоты не знал, как не знал и того, что Ќаполеон, которого он снимал в своей картине гораздо чаще, чем гитлеровцев, никогда не участвовал во ¬торой мировой войне...

¬полне также может быть, что дл€ режиссера русского - это совершенно простительно, быть неграмотным и не знать, как правильно пишутс€ и что в действительности означают используемые тобой слова, но простительны ли такие глупости дл€ режиссера, чьи фильмы кто-то называет "элитарными"?... ¬полне может быть так, что в детстве режиссеру просто сильно понравилось слово какофони€, и с тех пор он был твердо убежден, что слово то точно произошло от нехорошего слова "кака", а вот теперь, став взрослым режиссером, он наконец-то смог реализовать свою давнюю детскую мечту - громко говорить те слова, которые в детстве говорить ему запрещали... 

Ќеграмотно написанной ‘–јЌ ќ‘ќ́Ќ»» все-таки режиссеру —окурову показалось недостаточно дл€ названи€ его дивной работы, и он решил его расширить - добавив по€снение на странном дл€ данной картины английском €зыке, на котором не говор€т ни герои фильма, ни спонсоры режиссера - ни в √ермании, ни во ‘ранции, ни даже в √олландии и даже - в –оссии. ѕодназвание было следующего странного содержани€: Ёллеги€ дл€ ≈вропы. „то именно и кому именно хотел объ€снить таким английским подназванием русский режиссер во французском фильме, осталось дл€ зрителей загадкой труднее  ода да ¬инчи - в его промо-ролике, который вы сейчас видели, даже переводчик, читавший за кадром английский оп€ть же текст с субтитров, далеко не все слова по-английски знал, зевал и очень хотел спать, а посему больше половины своей работы, оплаченной "европейскими лохами", оставил вовсе без перевода, - о непереведенном же на русский подназвании в приличной компании уже не стоит и говорить!..

Ќе знаю, пон€ли вы хоть что-нибудь из ролика, о чем конкретно будет сам фильм - лично мне, кроме псевдоэротических вздохов, ах, Ћувр, ах, ‘ранци€ - не запомнилось ничего. “аков проффесионализмъ элитарнаго русскаго режиссера, не позвол€ющий тому даже маленький фильм о фильме всем пон€тно и неэлитарно создать!..

јвансом оплатившие такую "работу" заграничные спонсоры не остались у элитарного в долгу и закрыли тому прежде обещанный элитарный  анн. ƒл€ —окурова, уже имеющего в своем арсенале золотого ¬еницианского льва, это оказалось полной катастрофой: шансы на получение к комплекту теперь ещЄ и «олотой пальмовой ветви оказались полностью сведены к нулю.

—понсоры отказались выставл€ть картину также и на кинофестивале в ¬енеции, и только благодар€ тому, что нынешний киногод посв€щен окончанию ¬торой мировой войны, а его картина - по этой кинотеме, фильму удалось прорватьс€ в ¬енецию: вот так на новой афише по€вилось лого ¬еницианского кинофестивал€, и вернулось прежнее название - Ћувр под оккупацией: с гениально-высокоумной Ёлегией дл€ ≈вропы отборочна€ комисси€ фильм брать не желала - режиссер так и не смог вн€тно объ€снить комиссии, что он этой фразой и кому хотел сказать.   

ѕока на кинопродюсерском уровне, как и на уровне отборочной комиссии кинофестивала весь киногений режиссера оценили так же, как и в родной –оссии, то есть никак: ни один из продюсеров не вз€л на себ€ смелость выдвигать эту хитро созданную работу на фестиваль от своего имени. ‘ильм попал в ¬енецию лишь только потому, что его самовыдвинул сам режиссер, - как обладатель прежней награды, «олотого ¬еницианского льва, он использовал этот свой последний козырь.

ќценит ли иностранный зритель, на которого так уповает русский режиссер, его русскую ловкость по обведению вокруг пальца наивно-честных кинопродюсеров, финансировавших авансом картину о ¬торой мировой войне, которую русский режиссер-молодец непон€тно зачем плотно "нафаршировал" вз€тыми совершенно из другой оперы ћарианнами, одетыми во фригийские колпаки времен ‘ранцузской революции, и императором Ќаполеоном, одетым в не по своему размеру длиннющий жилет и напрочь лишенный незнайкой-режиссером своих наград, - покажет врем€: о триумфе или провале јлександра —окурова станет известно уже к вечеру 9 сент€бр€.

 ак это было в "кино" у —окурова, -

- и как это было во врем€ войны по правде:

 

Ќо уже сегодн€ всем €сно, что вот этот мульт€шно-веселый сокуровский Ќаполеон, сид€щий в позе “ом-и-ƒжери, легко превращает серьезную было европейскую кинокартину в обычный глупый русский кинофарс...

 

 

— ќбщественно-политическа€ обстановка в –оссии вли€ет на стилистику в кино?

—  ак и во всем мире. ƒа, уход€т сюжеты нежные, человеческие, про взаимопонимание людей. ѕо€вл€етс€ больше сюжетов, где люди неврастеничные, наход€тс€ в пограничном состо€нии, в истерике. ƒа и ценности резко помен€лись, и по –оссии это видно: гораздо чаще по€вл€ютс€ фильмы о ненависти, жестокости, конфронтации. Ќет произведений идиллического характера, хот€ нам —в€тыми книгами велено показывать люд€м любовь.

— ¬ам со своими взгл€дами комфортно жить в –оссии?

— ћне т€жело. »ногда целыми недел€ми у мен€ ощущение, будто € существую в жест€ном гробу. я исполнен тревоги за будущее своей родины.  аждый политический поступок в –оссии вызывает у мен€ сердечную боль, и иногда € боюсь умереть от того, что не смогу пережить внутреннего предчувстви€ того, что ожидает страну.

— ѕочему же вы не уезжаете?

— —лав€нский человек прив€зан к своему отечеству. ƒл€ мен€ родина — это русский €зык и мо€ русска€ порода. ƒа, € вынужден сегодн€ снимать за границей, мои фильмы уже не на русском €зыке, но мое сердце и мое божество — это €зык, который € обожаю.  онечно, € вижу огромное число недостатков в русских люд€х и русском характере, но бросить не могу — корни держат.  репко.

—   чему вы стремитесь?

— ’очу за остаток жизни, который мне даст √осподь, сделать еще кино на русском €зыке, хоть и понимаю, что русским люд€м это не нужно.

јлександр —окуров:

ƒа мо€ «‘ранкофони€» будет очень интересна европейскому зрителю!

—≈–№®«Ќќ?!..

Ќ” ¬ќ“ 9-√ќ ѕќ—ћќ“–»ћ!...

 

09/04/2015 - Friday
Time
5:15 pm
Venue
Sala Grande
ADD TO CALENDAR

 

Time
8:15 pm
ADD TO CALENDAR

 

 

 

≈ў® ѕќ “≈ћ≈ Ћ”¬–— ќ√ќ ћ”«≈я » «јЋј  ј––»ј“»ƒ -

 



 

—јћџ… Ќќ¬џ… Ў≈ƒ≈¬– ќ“ MYPARIS -

(картинка кликабельна !!! )

 



logovm (74x74, 68Kb)    dobawit (127x41, 31Kb)    logoyt (73x73, 12Kb)

ƒќ–ќ√»≈ ƒ–”«№я !!!

„итайте и комментируйте и другие Ќ≈— ”„Ќџ≈ «јћ≈“ »™ о ћќ®ћ ѕј–»∆≈:

Ћ”„Ўјя ƒ≈—я“ ј - ¬ ѕќƒѕ»—јЌЌџ’ »  Ћ» јЅ≈Ћ№Ќџ’  ј–“»Ќ ј’!

(процитируйте полный перечень Ќескучных «аметок)

ѕревью myparis,париж,paris,france,кино,франци€,нескучные заметки,le professionnel,jean paul belmondo,профессионал,жан-поль бельмондо,северный вокзал, телеграмма,улица парадиз,rue paradis, gare du nord (699x496, 295Kb)ѕревью рождение легенды,myparis,париж,paris,france,кино,франци€,нескучные заметки,le professionnel,jean paul belmondo,профессионал,жан-поль бельмондо,фильмы,приключени€, боевик, шпионаж (694x443, 200Kb)ѕревью кедр маренго, paris, napoleon, myparis, france, франци€, нескучные заметки, париж, наполеон, маренго, marengo, cedre de marengo, malmaison, мальмезон, истори€, бонапарт (700x540, 383Kb)ѕревью myparis,paris,france,нескучные заметки,маренго,наполеон,napoleon bonaparte, premier consul, kleber, desaix, дезе, клебер, пам€ть, увековечивание, улицы парижа, метро, фонтан (700x521, 411Kb)ѕревью истори€ парада, день вз€ти€ бастилии, нескучные заметки, париж, франци€, революци€, бастили€, paris, france, myparis, revolution, bastille, 14 juillet, 14 июл€, истори€ (700x507, 136Kb)ѕревью six (700x518, 384Kb)ѕревью париж, франци€, нескучные заметки, эдвард радзинский, наполеон, битва при маренго, napoleon, marengo, кедр маренго, бонапарт, paris, france, myparis (670x546, 485Kb)ѕревью париж, франци€, нескучные заметки, эдвард радзинский, наполеон, битва при маренго, napoleon, marengo, кедр маренго, бонапарт, paris, france, myparis (670x546, 485Kb)ѕревью париж, франци€, нескучные заметки, эдвард радзинский, наполеон, битва при маренго, napoleon, marengo, кедр маренго, бонапарт, paris, france, myparis (670x546, 485Kb)ѕревью париж, франци€, нескучные заметки, эдвард радзинский, наполеон, битва при маренго, napoleon, marengo, кедр маренго, бонапарт, paris, france, myparis (670x546, 485Kb)

¬се права защищены © myparis 2009-2016 © Tous droits réservés

тм

–убрики:  ѕам€тные ƒј“џ
CINEMA DE PARIS
 ак вам врут ѕ–ќ ѕј–»∆
ћузеи ѕј–»∆ј
ћетки:  


ѕроцитировано 6 раз
ѕонравилось: 12 пользовател€м



ессени€   обратитьс€ по имени „етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 17:49 (ссылка)
спасибо.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
OlgaRo   обратитьс€ по имени „етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 18:07 (ссылка)
ћожет быть удастс€ посмотреть фильм —окурова... Ѕлагодарю за анонс.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 19:09ссылка
OlgaRo, да зачем он вам?.. ‘антомас http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post370539837/play и то интереснее!
јйсио   обратитьс€ по имени „етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 20:09 (ссылка)
да кто такой этот —окуров, что по нЄм суд€т о всех русских? да он сам не русский
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 20:13ссылка
јйсио, а кто он - грузин? ”кроп? »ли ваще - пиндосс???
ѕерейти к дневнику

„етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 20:16ссылка
ќсетинска€ фамили€ —окуровых происходит от слова "сокур" (сохъуыр) что в переводе означает как одноглазый,убогий.)))
GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka „етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 20:49 (ссылка)
—пасибо большое за подробный анонс! ¬идео по-прежнему мне недоступно, поэтому буду ждать продолжени€ рассказа. ѕока желани€ смотреть фильм не возникло.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 20:54ссылка
GLASHenka, что это там за проблема така€?!.. » почему так?
GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka „етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 21:06 (ссылка)
я просто в технических проблемах профан, а помощников было много.  то-то второп€х '' помог". Ѕуду искать выход.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 21:15ссылка
ј как именно не воспроизводитс€?
GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka „етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 21:25 (ссылка)
Ќадпись на сером фоне: ''видео не найдено".
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 21:37ссылка
ј другие фильмы, на этом сайте, на других - как? » вы с компьютера или с телефона просматриваете?
GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka „етверг, 03 —ент€бр€ 2015 г. 22:37 (ссылка)
я просматриваю с компьютера.  акие-то видео проход€т. Ёто то и странно.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 09:04ссылка
»нтересно, а так будет показывать - http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post370893354/play



GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 18:07 (ссылка)
Ќет, не показывает, к сожалению.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 19:15ссылка
GLASHenka, ну что ж, придетс€ мне ради ¬ас обновить ётюб - даст Ѕог, что не выгон€т!..))
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 19:21ссылка
GLASHenka, вуал€ - спешите посмотреть, пока не закрыли: если у кого-то где-то что-то не фурычит, посмотреть этот соблазнительный видеоролик можно пр€мо на моем канале на ётюб: причем в непревзойденном HD-качестве!



“амараћихайловна   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 18:34 (ссылка)
—окуров решил за всю –оссию, что интересно, а что нет. ќн "многократно за€вл€л, что ему предназначено место в лагере под —ыктывкаром". » фильм у него не получилс€. Ќе все коту масленица.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 19:14ссылка
—окуров сказал ѕознеру: "я - совсем не кинематографист.  ино - это совершенно не мое, и € его терпеть не могу. ¬от если бы литература!..." https://www.youtube.com/watch?v=zT3QOqS43sg
Ѕеда, коль пироги начнет тачать сапожник, а после - стачЄные пироги ещЄ и на ¬еницианский кинофестиваль запихивать!...
GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 20:51 (ссылка)
—пасибо огромное за помощь!!!! ¬се посмотрела и смотреть фильм желани€ не по€вилось. ј ведь совсем недавно —окуров был награжден. ≈му вручал награду ѕутин. ћне кажетс€, € ничего не путаю!?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 21:02ссылка
GLASHenka, вроде бы и вручал, - только один мудрый давно сказал: что сто€т все богатства мира, когда нам не с кем их разделить?!...
GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 21:08 (ссылка)
ƒа уж... Ќу, тогда- воздастс€ по делам нашим.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 21:11ссылка
GLASHenka, вот и посмотрим: скоро ли мен€ выкинут из ётюб...))
GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 21:20 (ссылка)
я надеюсь, что не выкинут.ётюб многолик и все€ден. ј ¬аше творчество вообще вне конкуренции.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 21:26ссылка
GLASHenka, ох, они посто€нно мен€ терроризируют!.. Ќо будем верить!
myparis   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 21:31 (ссылка)
GLASHenka, кстати, если ¬ы просмотрите все последние комментарии вот здесь http://www.liveinternet.ru/users/myparis/comments/, то там можно будет увидеть все последние мои ролики на ётюб - возможно, что некоторые из них вполне понрав€тс€ ¬ам?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
GLASHenka   обратитьс€ по имени GLASHenka ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 21:34 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 04 —ент€бр€ 2015 г. 21:37ссылка
GLASHenka, желаю при€тнoго просмотра!
myparis   обратитьс€ по имени — ЌјѕќЋ≈ќЌќћ - ¬—≈√ƒј ѕќЅ≈ƒј!.. —уббота, 05 —ент€бр€ 2015 г. 20:58 (ссылка)
 адр из фильма

≈два вступив в конкурс ¬енеции, "‘ранкофони€" јлександра —окурова сразу зан€ла особые позиции: фактически документальна€ картина вырвалась в лидеры всех здешних рейтингов.
Ќазвав —окурова одним из немногих культурных гигантов европейского кино, The Hollywood Reporter замечает, что он единственный из режиссеров, кто способен собрать переполненный зал на фильм о музее.
ѕремьера прошла в фестивальной «ала √ранде при ритуальной овации: публика сто€ приветствовала режиссера и его актеров, и это продолжалось бы значительно дольше, если бы сам —окуров не прервал восторги, поклонившись зрител€м и решительно направившись к выходу.
„»“ј…“≈ “ј ∆≈
 адр из фильма "ћосква никогда не спит". ‘ото: kinopoisk.ru »рландский режиссер сн€л самый честный фильм о ћоскве
Ќет пророка в отечестве своем. ¬ –оссии —окуров никогда не получал столько искренней благодарности переполненных залов. ≈го боль за –оссию там отчего-то не слышали, ей пренебрегали, ее не раздел€ли. “еперь он сн€л фильм в парижском Ћувре и о Ћувре, но все равно - о –оссии. ќ том, почему ей до сих пор не удалось войти в семью европейцев равноправной.
Ёто - как бы побочна€, возникающа€ как лирическое отступление, а на самом деле - главна€, сама€ взрывна€, сама€ волнующа€ режиссера тема.
"‘ранкофони€" - пр€мое авторское высказывание —окурова. ¬ ней он вплотную приблизилс€ к своему идеалу - литературе, которой он всегда укор€л кинематографу как труднодостижимым образцом. http://rg.ru/2015/09/05/sakurov-site.html
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Baladeur   обратитьс€ по имени —реда, 09 —ент€бр€ 2015 г. 00:04 (ссылка)
Po-moemu, Sakurov pitals'a povtorit' uspeh "Russian Ark" po-francuzski, kotoriy bil ves'ma popularen v AMERIKE V NACHALE 2000 ... Fil'm mne ne ponravils'a, kakaya-to jalkaya popitka snat' 'ODNOY KAMEROY 'ves' film, protoshiv nas v ODNOM MESTE SKVOZ' VEKA.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
altinira   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 13 —ент€бр€ 2015 г. 21:09 (ссылка)
— благодарностью за анонс!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 13 —ент€бр€ 2015 г. 21:59ссылка
»нтересно, выиграл этот фильм хоть что-нибудь в ¬енеции?
myparis   обратитьс€ по имени —реда, 16 —ент€бр€ 2015 г. 14:01 (ссылка)
181
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
myparis   обратитьс€ по имени —реда, 16 —ент€бр€ 2015 г. 14:02 (ссылка)
—мотрите, как выгл€дел Ћ”¬– ¬ќ ¬–≈ћя ќ  ”ѕј÷»»: ј–’»¬Ќџ≈ ‘ќ“ќ, „ј—“№ I http://www.liveinternet.ru/users/myparis/post371953283/
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
myparis   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 02 ќкт€бр€ 2015 г. 16:55 (ссылка)
—былось предсказание: ¬енецианское жюри оставило "‘ранкофонию" без внимани€... Kаждый кадр фильма вызывал у жюри раздражение.  то-то из рефери даже предлагал сн€ть картину с обсуждени€.

”вы, это несчастный, так желавшмй прослыть противным всем снобом со своим "нечто" на уме, там ничего и не выразил миру в своЄм т.н. кино.

Ётот "художник" в кавычках - а вернее сказать, хал€вщик - решил обмануть знающую, воспитанную и подготовленную публику своим "фуфлом" - какой-то недоделанной калькой со старой –усской јрки, да к тому же - съэкономил на переводчике: всЄ иностранное переводил сам!

ј так как, в отличии от остальных мировых режиссЄров и артисов, к своим седым годам всЄ равно упорно знал ин€з на русское "два", то переводил лишь то, что сам понимал - и оттого 75% текста в фильме оказалось непереведЄнным. Ќу кто, скажите, на мировом киноуровне такой позор потерпит?!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку