....настраивал телик, нашёл два новых канала - "2х2" и какой-то неопознанный (в правом верхнем углу буквы тв и три кружка - ХЗ, словом).....на последнем, безвестном, идёт какой-то фильм - по рожам мэтью перри и лиз херли - напоминает "9 ярдов", когда-то, кажись, смотрел...но перевод!!.....слышу с екрана:
- "Да я щас вырву твой язык щипцами с ржавыми кончиками!"
- "Я щас выверну твою жопу наружу!"
- "Засунь свои яйца в кастрюлю с горячим какао!"
- "Пусть в старости твои мозги пустят на мочалки для свиней!"
- "Клянусь, я щас оторву тебе уши и смешаю их с барсучим дерьмом!"
- "Да чтоб твой мочевой пузырь лопнул через нос!"
......и ето примерно 5-минутный диалог!:wow:
*интересно, Кто больший извращенец - сценарист или переводчик???*

LI 3.9.25