Пятница, 10 Февраля 2006 г. 12:00
+ в цитатник
...ну, вы, наверное, знаете, что с рынка игрушек арабских стран популярную Барби вытесняет арабский клон: кукла-мусульманка Фулла - одетая в традиционную одежду и хиджаб...
Подумалось вот: хз, что её имя означает на арабском, но для всего прочего мира, где правит инглиш, имя Фулла, как минимум, напоминает производное от fool - "дурак", т.е. Фулла - ето дура....видимо, ето можно расценивать как кальку со стереотипа, что Барби - блондинка, а блондинки - дуры...))
*хотя памятуя о роли женщины на востоке...*
upd// оказывается, ееё назвали в честь разновидность жасмина, который растет в Леванте (=на востоке)
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-