http://www.liveinternet.ru/users/tjaden/post52069907/
I pretended not to notice
And stared far out the small window
The angel's voice spreading in the sky
Was embraced by the wind
Я притворялся, что не замечаю,
И смотрел вдаль из окошка...
Голос ангела, раздававшийся в небе,
Был объят ветром...
The commotion reflected in your eyes can't hear anything
Only now I murmured "It was a trick from when I was naive"
Into the sky
Тревога отражалась в твоих глазах - ничего не слышу,
Только теперь я шептал "Это была уловка моей наивности"
В небо
Turn, turn... Inside of the time that left me behind I am, now,
les miserables
You who I loved too much are on the other side of the wall
Softly smiling
Обернись, оглянись... в том времени, что обогнало меня, теперь я
les miserables...
Ты, кого я любил слишком сильно, по другую сторону стены
Нежно улыбаешься.
Only this feeling that cannot be fulfilled... it's filled into sighs
Только это чувство, что не может быть исполнено... полнится вздохами...
While blasted by the cold wind
I relived my memories in the returning night
The melody I softly sing to myself
Is carved away by time until it vanishes
I can't forget the sadness that I cannot return to
Even now, my body that cannot taint the flickering emotions
Seems to break down
Иссушенный холодным ветром
Я предаюсь воспоминаниям в возвращающейся ночи...
Мелодия, что я нежно напеваю себе,
Унесена прочь и уничтожена временем...
Я не могу забыть грусть, к которой я не могу вернуться
Даже теперь... мое тело, что не может замарать трепещущих эмоций,
Кажется, разламывается...
Where can I go to make my loneliness vanish
"I always have tomorrow..."
Куда же мне идти, чтобы избавиться от одиночества
"У меня всегда есть завтра..."
Turn, turn... Inside of the time that left me behind I am, now,
les miserables
You who I loved too much are on the other side of the wall
Softly smiling
Обернись, оглянись... в том времени, что обогнало меня, теперь я
les miserables...
Ты, кого я любил слишком сильно, по другую сторону стены
Нежно улыбаешься.
Deeply, deeply falling inside of the dream that I only started to forget I am, now,
les miserables
You who I loved too much are on the other side of the wall
Softly smiling
Глубже, глубже проваливаюсь в сон, в котором я только начинаю забывать, что теперь я
les miserables...
Ты, кого я любил слишком сильно, по другую сторону стены
Нежно улыбаешься...
Only this feeling that cannot be fulfilled... it's filled into sighs
Только это чувство, что не может быть исполнено... полнится вздохами...
