-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mruzzzz

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) novate

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.02.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 2459


rock show умора)

Вторник, 13 Ноября 2007 г. 17:05 + в цитатник
Кароч я в инет переводчике перевел часть от песни блинка rock show ,вот оригинал текст:
Hanging out behind the club at the weekend
Acting stupid, getting drunk
With my best friends
I couldn't wait for the summer
And the Warped Tour
I rememeber
It's the first time that I saw her there

She's getting kicked out of school
'Cos she's failing
I'm kinda nervous
'Cos I think all her friends hate me
She's the one, she'll always be there
She took my hand and that made it I swear

Because I fell in love
With the girl at the rock show
She said what
And I told her that I didn't know
She's so cool
I'm gonna sneak in through her window
Everything's better when she's around
I can't wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show

When we said we were gonna move to Vegas
I rememeber the look her mother gave us
Seventeen without a purpose or direction
We don't owe anyone a f*cking explanation

I fell in love with the girl at the rock show
She said what
And I told her that I didn't know
She's so cool
Gonna sneak in through her window
Everything's better when she's around
I can't wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show

Black and white picture of her on my wall
I waited for her call
She always kept me waiting
And if I ever got another chance
I'd still ask her to dance
Because she kept me waiting

I fell in love with the girl at the rock show
She said what
And I told her that I didn't know
She's so cool
Gonna sneak in through her window
Everything's better when she's around
I can't wait 'til her parents go out of town
I fell in love with the girl at the rock show

А вот что получилосьв переводчике)))))))))))))))))))))
Вывешивая сзади клуба в выходных днях,
Действующих глупым, опьянев С моими лучшими друзьями
я couldnt дожидаются лета
И Исковерканного Турне я rememeber
Он первый раз, когда я пилю ее там
Shes, пинающий вне школа Компании shes, не делающий
Im kinda нервные Компании, которые я думаю,
что все ее друзья ненавидят мне
Shes то, раковина всегда быть там
Она взяла мою руку и это сделало это, я клянусь,
Потому что я падаю в любовь
С девочкой в скале показывают, что
Она сказала, что
И я говорил ей, что я didnt знают
Shes такой прохладный
Im gonna крадутся через ее окно
Everythings лучше, когда shes вокруг
я наклоняю сезам ожидания,
ее родители идут за городом,
который я падаю в любовь с девочкой в скале, показывают,
Когда мы сказали, что мы являемся gonna перемещаются на Лас-Вегас
я rememeber взгляд ее мать предоставила
нам Семнадцать без цели или направления
Мы dont должны кого-либо f*cking объяснение,
которое я падаю в любовь с девочкой в скале, показывают, что
Она сказала, что И я говорил ей, что я didnt знают
Shes такой прохладный Gonna крадутся через ее окно
бляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя)))))))))))))))))))

Йулька_   обратиться по имени Вторник, 13 Ноября 2007 г. 17:15 (ссылка)
ахаххаа))))) уссака))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Himynameisalmost   обратиться по имени Вторник, 13 Ноября 2007 г. 19:53 (ссылка)
тупо украинский текс со словами , которые не мог перевезти переводчег )))
Ответить С цитатой В цитатник
Mruzzzz   обратиться по имени Вторник, 13 Ноября 2007 г. 19:57 (ссылка)
ded_makar4er, ну ...да)Ток текст не украинский,а переводчик украинский)
Ответить С цитатой В цитатник
FreeDom_To_DreaM   обратиться по имени Вторник, 13 Ноября 2007 г. 22:41 (ссылка)
ну и туфта
Ответить С цитатой В цитатник
МнЕмОзИнА   обратиться по имени Среда, 14 Ноября 2007 г. 15:01 (ссылка)
хы=))))
Ответить С цитатой В цитатник
Himynameisalmost   обратиться по имени Среда, 14 Ноября 2007 г. 16:55 (ссылка)
Mruzzzz, не тупи умоляю ...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку