О.... какую я сейчас весчь зачла!... О... Это гарритом, который сломал мое обещание самой себе, что я больше никогда не буду читать на инглише. Но я, как всегда, начала читать перевод, меня увлекло, а поскольку перевод в процессе... Да, конечно, я пошла и начала зачитывать оригинал. 700 страниц английского текста... Убейте меня кто-нибудь! И при этом он еще не закончен, хотя дело там вроде уже движется к концу.
Первая часть оригинала: The cave incident
Вторая часть оригинала: The love accident
Переводится на слизеринском форуме.
И хотя там и написано, что вторая часть это вроде как сиквел, но я бы их разделять как разные фанфики не стала. Здесь невозможно прочитать какую-то одну часть, и не прочитать другую.

Собственно, отзыв. Мощно, очень мощно. Подробно расписываются чувства персонажей, персонажи очень яркие. В самом начале лично для меня все читалось тяжеловато и скучновато, кое-где поведение персонажей казалось совершенно неверибельным. Однако потом я оценила. Как ни крути, но здесь присутствует довольно тонкие психологические линии: изменения в людях и их отношениях. И это все очень верибельно. Особенно хороша вторая часть, в которой персонажи мне совершенно перестали казаться неадекватными временами, и да, я поверила, что все именно так и могло бы быть. А в описании психологии Лорда и изменениях в его характере - на такое я бы даже не замахнулась - смелости бы не хватило.

Что касается сюжета, то конечно, не все идеально. С самого начала меня смутило присутствие третьей силы, настолько могущественной, что даже Лорд не может справиться и из-за этого вынужденно объединяется с Поттером. Также смутили некоторые сюжетные решения, особенно те, которые повторяются с каноном. Смутили некоторые пояснения, которые мама Роулинг не сочла нужным объяснять в каноне, и автор фанфика их сам додумал. И вроде бы это такие мелочи, которые не важны особо для сюжета, но именно поэтому я бы их объяснять и не взялась. Если для сюжета не важно, то зачем додумывать? Также смутило очень короткое время действия. От начала первой части и до последней написанной главы прошло прошло от силы три недели, а изменения в характерах главных героев настолько значительные, что просто не верится. И да, три недели на 700 страниц - это нечто. Хотя и пишется фанф с хрен знам какого года с весьма медленной скоростью, так что я не очень удивлена такому маленькому недостатку.

Вообще, очень потрясли идеи, которые довольно точно были перенесены из канона. Создается особое впечатление, что фанфик и есть альтернативное продолжение канона. Могу даже сказать, что вот прям сейчас и не вспоминается ничего подобного из прочитанного, чтобы вот так вот был понят канон и его идеи были бы продолжены в фикшене. Кароче, фанфик меня потряс. Кроме идейности в нем много экшена, много неожиданных поворотов, во второй часть также присутствует весьма неплохая НЦа. Не слишком графичная, но оно и не надо я считаю. Действие развивается в каком-то бешеном темпе, но между тем автор находит место и время для того, чтобы расписать, что чувствуют герои, как развиваются их отношения. И да, вследствие этого автор не избежал такого дебилизма, что когда кругом все дерутся, битва, смертельная опасность, герои вдруг начинают целоваться и выяснять отношения.

В общем, фанфик неидеален (да и где бы идеальный найти?))), но мне все очень понравилось. В данном случае достоинства перекрывают мелкие недостатки.)))

Ну и да, особый недостаток чтения таких фанфов - это ощущение, что все, что я сейчас читаю - это такое говно... *фейспалм*

Ну в общем, кто не читал - рекомендую (если кто вообще решится это читать), а кто читал - хотелось бы обсудить фик, узнать чужое мнение)))