Есть у меня знакомый директор фирмы, занимающейся организацией фейерверков, Серега. Он меня иногда приглашает поучаствовать в стрельбищах в качестве пиротехника, когда рук не хватает. И вот он не так давно в расстроенных чувствах (прямо во время стрельбищ из машины увели пиротехнический пульт, к счастью вернули потом - не поняли, что с ним делать) он решил заказать в Китае через интернет новое оборудование, и попросил меня посодействовать в роли переводчика (сайт китайской фирмы был на английском). Ну, я списался с китайцами через мыло, оформил заказ, обо всем договорился - и на всякий случай оставил им свой номер телефона. Думал, если вдруг возникнут проблемы, хоть пообщаюсь с буржуйскими коммунистами. Наивный чукотский юноша.
Мне позвонили вчера рано утром, причем вполне русские люди. Наш груз застрял на таможне, и девушка из фирмы-перевозчика, оформлявшая груз, пыталась понять, что это за зверя нам везут. Зачитала название предмета из описи - я очень удивился, услышав там слово "Шанель" (потом уже догадался, что это было "32-channel", а девушка, наверное, французский в школе учила:)). Уже зная специфику пиротехнической дипломатии, я попытался в обтекаемых выражениях уйти от конкретного ответа, но в конце концов пришлось сознаться, что это пиротехнический беспроводной пульт, используемый для запуска фейерверков и салютов. Долго убеждал ее, что там ничто взорваться не может. Вроде убедил.
Через пару часов - снова звонок. Опять оттуда же. Та же девушка несколько более нервно объясняет мне, что наш груз попадает под категории:
а) особо опасных грузов;
б) предметов, имеющих потенциальное военное применение;
в) предметов, подлежащих обязательной сертификации;
г) имеет слишком большой вес для категории предметов личного пользования (странное правило, но она так сказала);
а так же (в ответ на мой смех) - что это мне смешно, а ей наш пульт запорет всю декларацию, из-за чего весь груз из Китая встанет колом. Но потом вроде опять успокоилась и пообещала что-то придумать.
Больше не звонила. Вот я и думаю, не задержали ли Серегу за контрабанду "особо опасных грузов, имеющих потенциальное военное применение"? Получателем ведь он указан, только телефон мой...


P.S. Последние несколько дней в голове крутится забавная фраза из песенки Мэрилина Мэнсона:

I memorize the words to the porno movies -
It's the only thing I wanna believe.
I memorize the words to the porno movies -
This is a new religion to me...