Автор статьи: Non-Non
Перевод с английского: mrJones
Оригинал статьи

Представьтесь, пожалуйста.

Aiji: Я - Aiji. Я играю на гитаре.
Maya: Я вокалист, Maya. Рад вас видеть.

Как вы создали свое название "Lovely Moco Chang?" Ваша группа называется LM.C, это аббревиатура "Lovely Moco Chang," разве нет?

Maya: Здесь много причин (смеется), но в начале мы особенно не дискутировали на тему названия группы, и думали о создании названия как о знаке, который не имеет какого-то особенного значения. В оригинале 'Lovely Moco Chang', но сейчас это не так.
Aiji: Нет, это не из этих инициалов. 'C' пришло как '.com' от 'Lovely Moco-chang. com.' Мы были представлены на французском телевиденье как 'Lovely Moco Chang' и я подумал, "Что это!?" (смеется)
Maya: Да, это было похоже на "О чем они?" (смеется)
Aiji: Так, 'L' от 'Lovely' и 'M' от 'Moco-chang', а 'C' от '.com.'

Сейчас я понял. Так, 'C' не 'chang.'

Maya: О том времени, когда мы не просто для вида добавили эту часть (смеется) Название нашей группы изначально пришло от этого. И все же я не сказал что "это означает" что-то особенное, когда мы начали свою деятельность.

Так название 'Lovely Moco-chang' не имеет особенного значения?

Maya: Давным-давно, когда я впервые должен был запеть самостоятельно и мы занялись концертной деятельностью, мы просто добавляли в название все что приходило в голову. 'Moco' это имя моей собаки. Но эта история не такая интересная. (смеется)
Читать далее...