Финал Пекинского шоу закончился как надо,
так что возвращаюсь в Токио!!



ps:
Это фото местного баночного кофе.



Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Вот дерьмо.

Здесь холоднее, чем я предполагал!!

Я отправился в Пекин вчера (спасибо всем фанатам, которые были в аэропорту в Нарите и Пекине!!),
потом у меня была пресс-конференция, ну а затем направился в Олимпийским объектам.

Честно, я считаю, что примыкающие к бассейну территории очень красивые.

Ооох, а сегодня состоятся два необычных заключительных шоу Мирового Тура.

Я постараюсь. @&\」):-0


И, на счет блога, я хотел бы остановиться, потому что он по большей части бестолковый, и,
просто не хочу заниматься этим больше, но.. я продолжу вскоре, так что просто подождите немного, ок?

Фото или что-то другое делает нас ближе друг другу?


/ -ZACHOU



Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Пора в путь!!

/ TOKYO 382


Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

йай, я готов!!
Хооーーー
Моя репетиция завершена〜.

Достаточно времени прошло,
но я вновь полностью погрузился в Концертный Настрой＠

Это было просто веселье!! ww

Ох, мне нравится быть в группе〜〜〜〜〜

Но во время тура я окружен парнями
и если серьезно, мне это поднадоело. LMAO

уверен, что мы сможем закончить наш самый первый мировой тур
великолепным выступлением в Пекине !!

Пекин, дождись, oк?


PS：

Это может оказаться несколько неприятным известием, но..

Как только шумиха после окончания тура утихнет,
выступление в Пекине закончится, блог обретет свой покой. zzz

Но он будет открыт для чтения,
а я собираюсь приложить усилия в ведении моего и дневника,
так что проверяйте их.

А еще, если мы почувствуем что-то, мы сможем сделать что-то новенькое＃

увидимся, мир !!

myv2010


Перевод с японского: JessicaRains & BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Хелло～ Я готов～!

Вчера я побывал на мероприятии Takami-san'а
в качестве неожиданного загадочного гостя.

Из-за своего графика не мог принять приглашение на сольник и прочее,
несмотря на то, что очень многим обязан Takami-san’у.

Но на сей раз!!
Я смог пойти и сказал человеку, разве это не подходящий случай!

Я хорошо провел время играя с Luke-san’а после столь долго перерыва.
Мне порадовал их по-настоящему радушный прием как гостя.

Как бы там ни было, скоро я буду в Пекине.

А тем временем,
Я собираюсь принять ванну.


(и, для информации, я не гей.ЛОЛ)



Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

хей-хей, как жизнь Co-Miyavi-changs～??

я уже писал и в своем дневнике и на MySpace, но
благодарю за поздравительные письма и подарки!!
за всю вашу любовь !!
я понял, что в мире очень много людей, которые поддерживают меня..

я получаю сделанные вручную книги, рисунки и фото!
они мне очень нравятся!!
письма, приходящие со всего мира, тронули мое сердце.

Я ПРОВЕЛ В "ЯПОНИИ" ВЕСЬ АВГУСТ.
признаться, приелось..ЛОЛ

Кстати, Пекинский час почти пробил!!!
совсем скоооооро состоится концерт!!

Ок, как бы это сказать,
"Простите, я вообще не занимался!"
на Китайском.
арррр.. я ВООБЩЕ не занимался...
но я усердно бдел над Английским.,.,.,

Так как это, ребята??
Что ж, и те кто любит учиться и те кто не любит
Вы можете заняться этим вместе со мной!
уверен, у вас получится!!


Так или иначе, я собираюсь немного поиграть на гитаре
Я вам дам знать, когда закончу!

увидимся!!


ps.
сегодня шесть лет как распались Due le Quartz.
ощущение, что вечность прошла, туема хуча долгого долгого времени. лол

Много чего случилось.
Но я справился с этим.

И продолжу преодолевать и в дальнейшем.

Вперед.

мы сможем все преодолеть в будущем, как и всегда.
потому что мы крепко связаны друг с другом!!

myv2009

Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Ахаха.

Сегодня я надрывал свой зад в тренажерном зале.
И хотя я пытался сказать себе,
"Не распыляйся, завтра выступление",

Я всегда, кажется, пытаюсь немного заступить за границы возможного.

И я действительно перезанимался.

В любом случае,
завтра буду отжигать на своей гитаре и GigPig,
так что подзарядите своей любовью.

ps:

Спасибо за фан-мейл.
Больше чем когда-либо, я буду стараться по максимуму.
Больше чем когда-либо, мы можем вместе посмеяться.

большое-большое спасибо за всю вашу любовь и поддержку
терять не чего, я буду стараться

мир вам.

myv

Перевод с японского: Stevie & Jess
Перевод с английского: mrJones

Ооооу,
это сумашествие.

Всего пять дней!!
И это будет мой 22ой День Рождения!!
(кажется я пропустил несколько)

Хм～,
Как бы там ни было～.

Итак, по существу, я собираюсь использовать
Свою акустику, свой gigpig и своих фанов. (* ударные GigPig)

Это создаст некий образ
"Ранняя осень и городские посиделки в Аояме"

Знаете, мне кажется, я хочу организовать Опросник по Песням..
Но не обернется ли в формат Вопрос-Ответ??
Ох, с этим может быть проблема.

У меня есть некоторые сложности с планированием моего ДР,
o-re-sa-ma-dot-com.

Так что поторопитесь!
Отправляйте мне ваши пожелания на счет песен,
а я сделаю выбор среди них. лол

Ах, еще, я хотел бы услышать все ваши пожелания!

Пока.



Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Арр..
Моя голова чешется.

И это все из-за того, что я опять надел накладки.
Я собираюсь постараться для выступления в Пекине~
но, честно говоря, я вообще не в состоянии заниматься Китайским..

Читать далее...

01 сентября 2008 #1
01 сентября 2008 #2