-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в mrJones

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.11.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 2281

Выбрана рубрика othrs.


Другие рубрики в этом дневнике: the GazettE (transl.)(15), MYV's diary(31), MVY's MySpace(10), Miyavi (transl.)(28), Kavki Boiz's blog(92), Jones' life(6)

LM.C интервью для JRR, 06/08/2008

Дневник

Вторник, 02 Сентября 2008 г. 18:33 + в цитатник


После своего выступления на Anime Expo 2008, проходившего в Лос-Анджелесе,
LM.C рассказали о своем первом выступлении в Соединенных Штатах.


JRR: Давайте начнем с того, что вы друг руга представите.

maya: Хорошо, я представлю Aiji. Он играет на гитаре.
Мы знакомы с давних пор. Он мой senpai и отличный гитарист.

Aiji: Это – maya, он наш вокалист, выполняет роль MC на выступлениях, а также играет на гитаре. С одной стороны певец, с другой – гитарист. Он умело манипулирует своим senpai’ем, заставляя покупать ему обеды/ ужины. Он этакий~

maya: Милый парнишка.

Aiji: Фактически, он баловень Судьбы, счастливчик. (Все смеются)

Читать далее...
Рубрики:  othrs

Метки:  

Восточные типажи и американцы.

Дневник

Четверг, 26 Июня 2008 г. 18:29 + в цитатник
английская версия с Japanese Existence

Оригинал


Перевод
Рубрики:  othrs

Метки:  

Интервью LM.C для MusicJapan+ (публикация от 13/06/2008)

Дневник

Воскресенье, 15 Июня 2008 г. 00:30 + в цитатник
4е Июля, LM.C рассказывают MJ+ о своем новом сингле “88”

Читать далее

MJ+: “88” – это число имеющее отношение к звездам, как я понимаю?

Maya: Верно. “88” это число, которое Международный Астрономический Союз назвал общепринятым повсеместно на Земле числом созвездий. (*это реально интересно почитать, статью об этом можно найти здесь) В Нагано ты можешь увидеть множество прекрасных звезд; их сияние в горах особенно яркое, где влияние искусственного освещения не столь сильное. На самом деле у LM.C так много песен о звездах потому, что исполняя песни о звездах, таким образом, я чувствую что на самом деле никогда не покидал свой родной город Нагано. Так мы написали несколько из наших песен, “звездная серия”.

Читать далее...
Рубрики:  othrs

Метки:  

! внутреннее волнение~

Дневник

Четверг, 12 Июня 2008 г. 19:03 + в цитатник
Я не аллергик. А это не вишня. НО скоро все улицы и сады накроет белым 'снегом'. Это факт. Пух.

Это удивительно, но теперь практически всегда ношу с собой фотоаппарат. Невероятно, но нас окружает действительно множество интереснейших вещей, которые хочется сфотографировать. На одном из старых зданий во дворе я нашла классный плакат еще советских времен, что-то там про 'выключайте воду'. Тяжелый с рисунком на металле и очень в духе 'ушедшего времени', которое я успела зацепить. И я было прошла мимо, но остановилась и решила-таки сфотографировать. Меня заметил какой-то парень, до этого он сидел в машине, вышел, стал рядом, отметил что классный плакат, достал свой фотоаппарат.. А у моего сел заряд батареек. Так я и ушла, без фото.

Могу точно и определенно сказать, что есть в моей жизни человек при одной мысли о котором у меня сжимаются легкие и тело бросает в дрожь. Очень физиологическая реакция. Даже сейчас крутит. Я животное.. А это мужчина.
Но еще, есть еще девушка. Но в этом случае это уже смешанные чувства. Хотя, если подумать, то из-за нее я несколько иначе взглянула на то что меня окружает. Могу дать описание этому процессу. Есть люди из-за которых ты меняешься в лучшую сторону. И это тот самый случай. Это здорово. Вообще много кого я встретила на этой неделе из тех, о ком давно не вспоминала. Очень приятное волнение.

И пожалуй у меня есть немного времени, около недели, чтобы организовать себе очень волнующее лето. В моем графике пункты уже намечены, теперь нет ни какого смысла откладывать что либо далее. Поэтому надо, надо дойти до конца в своих желаниях и планах.

Кстати, как не глянь, но прошло уже пол года, чуть больше. Это просто.. Просто незабываемое время.
Рубрики:  othrs

Метки:  

Sugizo’s Blog 01/05/2008 и 11/05/2008

Дневник

Понедельник, 19 Мая 2008 г. 00:35 + в цитатник
Рубрики:  othrs

Метки:  

История создания LM.C

Дневник

Суббота, 23 Февраля 2008 г. 17:22 + в цитатник
'Группа с интересным звучанием, использующая электронную музыку и работающая в стиле J-rock, J-pop.'

Maya
2 (217x250, 12Kb)Настоящее имя/фамилия: Yamazaki Masahito
Дата рождения: 30 июля 1979 / Лев
Рост: 182~185 см
Группа крови: AB (IV)
Пирсинг: 3-и прокола в левом ухе, 5-ть проколов в правом
Любимый исполнитель: X-Japan (Hide)
Любимые конфеты: PecoPop
Предыдущие проекты: группа SINNERS, гитарист;
группа MYVи, как гитара-поддержка, известен как Maayatan.

Aiji
Настоящее имя/фамилия: Mizui Shinji
Дата рождения: 17 ноября 1974 / Скорпион
Рост: 175 см
Группа крови: A (II)
Татуировки: на пальцах правой руки
(*поэтому во время фотосессий он старается спрятать, убрать руку..)
Любимые цвета: красный, фиолетовый
Любимое музыкально направление: поп, рок
Предыдущие проекты: группа Siam Shade, как гастрольный тур-менеджер;
группа Mona Lisa, вокалист, известен как Ai; группа KALEN, гитарист, известен как Ai;
группа PIERROT, гитара, известен как Aiji.

Другие участники группы:
Басист: Hiko (HIKO)
Ударник: DEATH-O
Клавишные: JayKay (JEIKEI)
Виджей, танцор: DENKI-MAN (Electrical Man)

История формирования Lovely-MocoChang


Maya.. его музыкальная карьера началась с формированием им и другими его друзьями индис-группы SINNERS. Это было еще в те времена, когда он жил в Нагано. И хотя я не нашла какой-то конкретной информации о дате формирования группы, но учитывая то, что группа, в которой в то время работал Aiji, Pierrot существовала и была уже достаточно известна.. то это вторая половина-конец 90-х годов.

Группа SINNERS просуществовала до 2002-го года, успев выступить на одной площадке с такими группами как Kagrra и Due' le Quartz. Что касается последней группы, то, скорее всего, именно так Maya познакомился с Miyavi, но об этом позже.. Когда группа Maya распалась, другие участники SINNERS сформировали новый коллектив BeaU, а Maya, не имея навыков английского языка, уехал в Америку, чтобы попытаться пройти прослушивание в группу Bizkit в качестве гитариста-поддержки. Но, пройдя пять этапов прослушивания, в финале он получил отказ.

После этого он вернулся в Японию. Это было как раз в тот момент, когда распалась группа Due' le Quartz и бывший ее гитарист Miyabi поменял свое артистическое имя на Miyavi и искал музыкантов, с которыми он мог бы выступать как сольный исполнитель. Так, Maya, известный в то время как Maayatan, стал гитаристом у Miyavi.

И вот, в 2003-м году, Maya решается и создает группу, известную нам как LM.C. В это самое время он продолжает работать вместе с Miyavi, но наравне с этим – пишет песни и музыку для своей группы. Я не нашла информации о том, как долго Maya проработал у Miyavi, но не думаю что это было больше полутора-двух лет, судя по списку и смене тех людей, которые работали в этот период с Miyavi. Может меньше.. Но точно известно, что параллельно Maya также выступал на партиях гитары, как поддержка, и в других группах, но малоизвестных.

Так, к началу 2006 года, группе было уже около трех лет, но о ее деятельности практически ни чего не известно, кроме того, что они выступали на смешанных концертах с другими группами. Однако.. начался 2006 год.. Еще будучи в составе Pierrot, Aiji получил кассету, 2004~2005 годы, с демо-записями малоизвестной группы LM.C и заинтересовался этим проектом, но принимать неофициальное участие в жизни коллектива стал только ближе к 2006-у году. А вот тут уже интересно.. Изучая архив новостей за 2006-й год о Pierrot на JaME U.S.A, я нашла первое упоминание о группе LM.C.. Их назвали ‘таинственная новая группа’. Это был месяц апрель 2006, когда сообщалось о том, что LM.C должна были выступить ‘на разогреве’ на одной сцене вместе с Pierrot в поддержку их нового и, как потом окажется, заключительного сингла Hallo в июле 2006. Интересно именно то, что LM.C повели это выступление, представив публике треки с синглов Trailers, который ОФИЦИАЛЬНО будут считаться выпущенными и приписанными группе только через 7-ть (!) месяцев, 4-го октября 2006-го года, когда они ОФИЦИАЛЬНО сформируют свой состав, известный нам и поныне, но а пока.. спустя некоторое время, в июле 2006-го года Pierrot распадается, и ребята окончательно решают объединить свои усилия в раскручивании LM.C. Aiji становится официальным участником и лидером группы, которая с его помощью подписывает контракт со звукозаписывающей компанией Pony Canyon и начинает свою ‘взрослую’ жизнь.

Дальнейшую историю их выступлений до официального формирования группы я опущу.. Как и рассказ о датах выпуска их CD/DVD. Единственное, что можно добавить в конце, это то, что несмотря на официальную версию о том, что в группе всего два постоянных участника, Hiko, Death-O, JayKay и Denki-Man также вправе считаться постоянными участниками коллектива, так как начиная с самого первого видео и выступления LM.C – они все работают в одном составе. Правда, в клипе Bell the CAT вместо ударника Death-O снялся другой человек, но это просто случай. Дело в том, что каждый из участников поддержки группы имеет другие параллельные проекты, так во время съемок клипа Death-O находился на выступлении с другой своей группой. А еще.. Denki-Man, Denki-Man.. Человек под маской! Я считаю, что за ней прячется Miyavi! *mmmm-m!*


Статья написана mrJones для сообщества LM.C (LiRU)

Источники: Lovely-MocoChang (оф); MocoChang (zip.net); JaME USA (news/Pierrot/Miyavi);
wiki (япон); JRock_Scans Journal; LM.C Journal; myv-rocks; kayteanese @ LJ.

.
Рубрики:  othrs

Rock, rock the LM.C

Дневник

Понедельник, 11 Февраля 2008 г. 13:06 + в цитатник
Автор статьи: Non-Non
Перевод с английского: mrJones
Оригинал статьи


Представьтесь, пожалуйста.

Aiji: Я - Aiji. Я играю на гитаре.
Maya: Я вокалист, Maya. Рад вас видеть.

Как вы создали свое название "Lovely Moco Chang?" Ваша группа называется LM.C, это аббревиатура "Lovely Moco Chang," разве нет?

Maya: Здесь много причин (смеется), но в начале мы особенно не дискутировали на тему названия группы, и думали о создании названия как о знаке, который не имеет какого-то особенного значения. В оригинале 'Lovely Moco Chang', но сейчас это не так.
Aiji: Нет, это не из этих инициалов. 'C' пришло как '.com' от 'Lovely Moco-chang. com.' Мы были представлены на французском телевиденье как 'Lovely Moco Chang' и я подумал, "Что это!?" (смеется)
Maya: Да, это было похоже на "О чем они?" (смеется)
Aiji: Так, 'L' от 'Lovely' и 'M' от 'Moco-chang', а 'C' от '.com.'

Сейчас я понял. Так, 'C' не 'chang.'

Maya: О том времени, когда мы не просто для вида добавили эту часть (смеется) Название нашей группы изначально пришло от этого. И все же я не сказал что "это означает" что-то особенное, когда мы начали свою деятельность.

Так название 'Lovely Moco-chang' не имеет особенного значения?

Maya: Давным-давно, когда я впервые должен был запеть самостоятельно и мы занялись концертной деятельностью, мы просто добавляли в название все что приходило в голову. 'Moco' это имя моей собаки. Но эта история не такая интересная. (смеется)
Читать далее...
Рубрики:  othrs

Метки:  

SuG - PEACH N°13 / Февраль/Март 2008

Дневник

Воскресенье, 10 Февраля 2008 г. 10:32 + в цитатник
Перевод с немецкого: blazingeternity @ LJ
Перевод с английского: mrJones

Оригинал статьи

Читать далее
О SuG известно не очень много. Пожалуйста расскажите откуда пришло такое название?
SuG: Оно пришло от английского слова ‘thug’, которое означает что-то вроде Друг или Товарищ. Просто на место "th" мы поставили "s".

Вы друзья и во внеартистической жизни или просто ‘товарищи по службе’?
SuG: Мы определенно друзья, а не только коллеги. В свое свободное время мы очень многое делаем вместе.

Относительно свободного времени. Когда вы не в туре или вне студии, как вы проводите свое свободное время?
Takeru: В основном я хожу по магазинам.
Masato: Ну, я предпочитаю расслабляющие прогулки. Больше – я хотел бы однажды увидеть весь Мир.
Yuji: По большей части я ни чем не занимаюсь!

Действительно?
Yuji: Абсолютно ничем! (все смеются)
Chiyu: Мне нравятся касатки! (смех) Да, остаюсь верен этому и хотел бы увидеть их во плоти однажды, в естественной среде или в зоопарке – не важно. (Это напоминает что-то вроде ‘шутливого "развода"’, Чиу говорил о касатках в каждом интервью J-Rock Invasion, которые я читала – прим.перевод.) (*@________@)
Mitsuru: Пить и смотреть фильмы. (смех)
Читать далее
Takeru: Действительно, у нас много различий, но они объединяющие, кстати.. персики – мой любимый фрукт!
Рубрики:  othrs

Метки:  

Отчет о выступлении SuG в Германии, Cologne – на J-rock Invasion (29/12/2007)

Дневник

Воскресенье, 03 Февраля 2008 г. 00:32 + в цитатник
ОХ! Я случайно наткнулась на эту запись и решила ее перевести еще не зная того, что прочту в КОНЦЕ! Реально.. Вначале переводила отчет о выступлении, с ПЕРВОГО и пока единственного выступления SuG заграницей. ОЧЕНЬ интересно было прочесть! Они исполнили песню, которую мы еще не слышали! xD
На концерте помимо SuG выступали еще Screw, Kra, Alice Nine и Kagrra. В отчете идет рассказ о выступлении каждой группы в отдельности, но большая и ОСНОВНАЯ часть – это SuG, потому что kuukiichan симпатизирует Чиу xD


Читать далее...
Рубрики:  othrs

Метки:  

"Dear Fans!"

Дневник

Воскресенье, 03 Февраля 2008 г. 19:38 + в цитатник
Да-да, поначалу я удивлялась тому как долго в дневнике MYVа и Kavki Boiz не появляются записи, но когда я прочла все обновления новостей от MYVa – я не поверила своим глазам! Кажется кто-то будет 15-е вести еженедельное ШОУ на радио! Я удивлена. Действительно. Очень много чего. Дальше больше – у участников Kavki Boiz еще куча параллельных проектов..

Но я уже знаю чем заняться. SuG.


Ох, для смеха: 28/01/2008 MYV News – o-re-sa-ma.com

"Дорогие фанаты, о ваших письмах и подарках:

Большое спасибо вам за ваше время.
Здесь мы хотели бы затронуть несколько рекомендаций относительно подарков.

Наша команда усердно работает с письмами и подарками, присылаемыми для каждого участника, однако,
в связи с графиком их работы, они могут получать свою корреспонденцию с опозданием.

Примечание: Пожалуйста, не отправляйте еду, напитки, живых существ, цветы (*здесь о цветах в горшках..),
замороженные продукты или охлажденные продукты/изделия, то есть изделий, требующих особых условий хранения.

Также, когда вы отправляете письмо или подарок, указывайте имя Артиста или Группы на упаковке.
Пожалуйста отправляйте ваши письма и подарки ПОЧТОЙ (*в смысле – не электронной)
Для удобства, пожалуйста не приносите ЛИЧНО ваши подарки и письма к нам, используйте службу доставки.

Мы с заботой и вниманием относимся к вашим письмам и посылкам и передаем их конечному адресату.
Однако, в тех случаях, когда вышеупомянутый принцип не соблюдается – наша команда в праве избавляться от таких писем и посылок."

Ха-ха-ха! Как я поняла, эту запись распространила PSC. И я уверена, что такие записи появились у всех ее
Подопечных в информационных блогах. Это же что за ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА в послыке..? xD
Рубрики:  Miyavi (transl.)
othrs

Метки:  

 Страницы: [2] 1