Красивая_Анна, если ехать поездом, то проще всего ехать до станции Волга (
http://maps.yandex.ru/?um=AfoGJ6M4iCI67wF7PbV8ufnGYpueST9o&l=map ), дальше ждать автобус на Мышкин, недалеко от железнодорожной станции. Правда засада в том, что поезда из Питера приходят очень рано утром и ждать придется долго. Есть один поезд летом (не помню какой-именно) он приезжает днем, поэтому ехать лучше на нем. Можно поихать и на на такси вместо автобуса, они у вокзала тусуются обычно, парочка.
Если ехать на машине, то лучше всего через Череповец - Рыбинск и к самому Мышкину на пароме уже.