-Рубрики

 -Метки

абажур ажур ажурная кофточка ажурное вязание ажурный топ ажуры ананас ананасовый рай ананасы ананасы крючком бабочки крючком безотрывное вязание безрукавка болеро вкусно вырезки из журналов вязание вязание для детей вязание для женщин вязание для малышей вязание из мотивов вязание крючком вязание мотивами вязание мотивов вязание спицами вязание цветов вязание шарфиков вязанные изделия вязанные шапочки вязанные шарфики вязанный шарф головные уборы готовим дома декор вязанных изделий детские вещи едим дома жакет женские модели жилет журналы по вязанию закуски ирландское кружево кардиган книги по вязанию кофточки кружева кружево крючок кулинария ленточное кружево лучшее манишка мастер класс мк модели для детей модели для женщин модели крючком мотивы мотивы крючком накидки образцы вязания отделка вязанных изделий палантины пинетки платье платье для девочки платьице крючком пончо праздничный стол приёмы вязания приемы вязания пуловер салат салатики салфетки салфетки с цветами сарафанчик скатерти сложные техники вязания снуд спиральные мотивы спицы сумки сумочки крючком топ туника узоры крючком узоры спицами цветы крючком шали шаль шапочки шарф шарфик шарфики шарфы шнуры элементы ирландского кружева юбки юбки крючком

 -Цитатник

Пуловер "Танцующие листья" - (0)

Вязание сверху вниз по кругу. Набирала 128 петель. Раппорт равен 16 петлям &...

Повязки на головки маленьким принцессам - много схем, МК и идей - (0)

   ...

Платье для маленькой леди со схемами - (0)

Выкладываю схемки к платью Схемы: Верх вязала по этим схемкам: Схема к юб...

Мотивы со спиралью (крючок) - (0)

http://data19.gallery.ru/albums/gallery/297125-43ffb-54706821-m750x740-u4b57b.jpg http://data19.g...

Сирень от Изабеллы Престон - (0)

Сирень от Изабеллы Престон Гибридные сирени Изабеллы Престон пользуются заслуженной популярно...

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Monkado

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 774


Японско-русский словарь вязальных терминов

Понедельник, 19 Ноября 2012 г. 14:30 + в цитатник
Цитата сообщения donmay

 

Базовые термины вязания

1.gif вязание yarn.gif пряжа
needle.gif вязальная спица hook.gif вязальный крючок
number.gif номер (спиц/крючка) gauge.gif плотность (вязания)
stitch.gif петля row.gif ряд
times.gif повторение, раз next.gif следующий
left.gif левый right.gif правый
down.gif низ up.gif верх
middle.gif середина pattern.gif модель
motif.gif мотив picture.gif рисунок, схема
obverse.gif лицевой knit_stitch.gif лицевая петля
reverse.gif изнаночный purl_stitch.gif изнаночная петля
yo.gif накид begin.gif начать
end.gif закончить increase.gif прибавить
decrease.gif убавить cast_on.gif набрать (петли)
bind_off.gif закрыть (петли) edge.gif край
 

 

       

 

Узоры

stokinette.gif чулочная вязка
garter.gif платочная вязка
rib.gif резинка
1-1rib.gif резинка 1х1
2-2rib.gif резинка 2х2
twisted_rib.gif скрещенная резинка
lace.gif кружево
121.GIF путанка
 

Информация о пряже

Состав пряжи

wool.gif шерсть merino.gif меринос
256.GIF тасманский меринос cashmere.gif кашемир
angora.gif ангора mohair.gif мохер
257.GIF кид мохер 258.GIF верблюжья шерсть
259.GIF шерсть яка 260.GIF шерсть ламы
alpaca.gif альпака silk.gif шелк
cotton.gif хлопок linen.gif лен
paper.gif бумага polyester.gif полиэстер
nylon.gif нейлон acrylic.gif акрил
rayon.gif вискоза 261.GIF люрекс
262.GIF блестки 263.GIF полипропилен
264.GIF полиуретан 265.GIF купра
 

Типы пряжи по толщине

yarn-thickness.gif
 

Японские производители пряжи

246.GIF Diamondo
247.GIF Hamanaka
248.GIF Rich More
249.GIF Olympus
250.GIF Puppy
251.GIF Wister
252.GIF Clover
253.GIF Ski
254.GIF Daruma
255.GIF Eisaku Noro
 

Пряжу(примерный состав и толщину) и другие рукодельные принадлежности можно посмотреть на следующих сайтах
http://www.kanzawa.com/
http://www.shugale.com/

Японская классификация размеров спиц и крючков

Приведена в разделе "Справочник"

Детали одежды

body_part.gif деталь одежды side.gif полочка
back.gif спинка front.gif перед
49.GIF рукав 53.GIF воротник
yoke.gif кокетка 51.GIF карман
52.GIF пуговица 57.GIF петля
55.GIF лацкан 50.GIF вытачка
 

Определение размеров

size.jpg
 
 

Пояснения к картинке:

 

Мерки

 
width.gif ширина length.gif длина girth.gif обхват
 

Плечевые изделия

85.GIF обхват груди 86.GIF обхват талии
87.GIF обхват бедер 88.GIF ширина плеч
89.GIF ширина груди(спины) 90.GIF длина переда(спины)
91.GIF длина рукава **
 

** Длина рукава на схеме измеряется по шву рукава, но обычно измеряется от наивысшей точки оката рукава до нижнего среза рукава

 

Поясные изделия

92.GIF длина изделия
86.GIF обхват талии
93.GIF длина брюк(по шаговому шву)
94.GIF высота сиденья
95.GIF длина переднего среднего шва брюк
 

Сумки

96.GIF ширина сумки
98.GIF высота ручек сумки
97.GIF глубина(высота)сумки
99.GIF ширина днища сумки
 

Обувь

100.GIF размер
101.GIF ширина(обхват голенища сапог сверху)
102.GIF длина(от верха голенища до каблука)
103.GIF длина сапог до пола
104.GIF высота каблука
 

Соответствие размеров одежды Японии и других стран

См. японский международный стандарт JIS в справочном разделе сайта.

Части тела

head.gif голова 2.GIF лицо
11.GIF волосы 33.GIF лоб
26.GIF висок 1.GIF бровь
34.GIF глаз 12.GIF ухо
35.GIF нос 13.GIF губа
36.GIF рот 27.GIF щека
37.GIF подбородок 3.GIF горло
14.GIF шея 29.GIF туловище
15.GIF плечо 6.GIF грудь
5.GIF сосок 4.GIF подмышка
8.GIF бок 18.GIF живот
9.GIF поясница 7.GIF талия
17.GIF пупок 38.GIF спина
42.GIF бедро 40.GIF ягодицы
39.GIF рука 28.GIF локоть
19.GIF кисть руки 20.GIF палец
41.GIF ладонь 30.GIF кулак
10.GIF нога 21.GIF колено
22.GIF голень 31.GIF икра
43.GIF лодыжка, щиколотка 32.GIF ахиллесово сухожилие
23.GIF стопа 24.GIF ступня
44.GIF пятка
 

Меры и веса

218.GIF меры и веса 219.GIF  

 

Рубрики:  Вязание крючком/Книги и журналы по вязанию
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку