В кромешной темноте мастер кэндзюцу ,почувствовав «дыхание смерти» ,в одно мнгновение выхватил меч и очертил круг .Восемь теней его недругов поглотила ночь .Их могло быть и меньше ,но более восьми человек не могут приблизиться к воину одновременно .
«С восьми сторон идут бойцы ,мечи свирепо обнажая».
С юга движется воин Неба ,его взгляд одухотворён ,его сила совершенна ,его меч устремляется ввысь в хидари дзёдан-но –камаэ .
С севера движется воин Земли ,он уступчив в бою ,но не знает поражений ,его меч в положении гэдан-но-камаэ .
С запада движется воин Воды ,его намерения сокрыты ,но таят в себе великую опасность ,его меч в хидари хассо-но-камаэ .
С востока движется воин Огня ,его действия ясны , но подобны речному потоку , его меч в положении тюдан-но-камаэ .
С юга-запада движется воин Ветра ,его утончённая всепроникающая сила действует ,словно игла ,его меч в положении миги дзёдан-но-камаэ .
С северо-востока движется воин Грома ,подобно гигантскому смерчу ,уничтожает любую преграду ,его меч в положении миги хассо-но-камаэ .
С юго-востока движется воин Водоёма ,его появление сопровождается великими разрушениями ,но даже созерцание моря во время шторма способно вызвать радость ,его меч в положении ото-но-камаэ .
С северо-запада движется воин Горы ,его дух безупречен ,незыблемость и недоступность его подобны силе спящего дракона ,его меч в положении ваки-гамаэ .
Восемь движений ,восемь видов энергии ,восемь триграмм .Восемь черт каллиграфии воплотились в иероглифе «вечность» .Восемь спиц в разорванном колесе кармы .Восьмеричная система лежит в основе построения Вселенной .Горизонтальная восьмёрка - бесконечность (беспредельность ,У-цзи ) .