1.

Muse "Unintended" ("Непреднамеренно") - перевод песни



You could be my unintended
Ты могла бы быть моим непреднамеренным

Choice to live my life extended
Решением продлить свою жизнь.

You could be the one I'll always love
Ты могла бы быть той, которую я всегда буду любить

You could be the one who listens to my deepest inquisitions
Ты могла бы быть той, которая узнает все мои тайны

You could be the one I'll always love
Ты могла бы быть той, которую я всегда буду любить

I'll be there as soon as I can
Я буду там, как только смогу,

But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
Но я занят. Я сшиваю кусочки жизни, которая была раньше

First there was the one who challenged
Сначала была та, которая проверяла на прочность

All my dreams and all my balance
Мои мечты и мое равновесие

She could never be as good as you
Они никогда не была так хороша, как ты.

You could be my unintended
Ты могла бы быть моим непреднамеренным

Choice to live my life extended
Решением продлить свою жизнь.

You could be the one I'll always love
Ты могла бы быть той, которую я всегда буду любить

I'll be there as soon as I can
Я буду там, как только смогу,

But I'm busy mending broken pieces of the life I had before
Но я занят. Я сшиваю кусочки жизни, которая была раньше…

Before you
До тебя…