Quest'anno mi voglio fare
un albero di Natale
di tipo speciale,
ma bello veramente.
Non lo faro` in tinello,
lo faro` nella mente,
con centomila rami
e un miliardo di lampadine,
e tutti i doni
che non stanno nelle vetrine.
Un raggio di sole
per il passero che trema,
un ciuffo di viole
per il prato gelato,
un aumento di pensione
per il vecchio pensionato.
E poi giochi,
giocattoli, balocchi
quanti ne puoi contare
a spalancare gli occhi:
un milione, cento milioni
di bellissimi doni
per quei bambini
che non ebbero mai
un regalo di Natale,
e per loro ogni giorno
all’altro uguale,
e non mai festa.
Perche se un bimbo
resta senza niente,
anche uno solo, piccolo,
che piangere non si sente,
Natale tutto sbagliato.
Когда у меня в очередной раз пропал интернет, а случается это с завидной регулярностью и всегда ближе к выходным, я не стерпела и позвонила провайдеру. И что вы думаете, мне ответили? Ни за что не догадаетесь! Оказывается, я должна залезть на крышу нашего многоквартирного дома и перезагрузить машуратор.
Я живо представила, как открываю люк и лезу на грязный пыльный чердак, тут же всплыли в памяти все старые джинсы и куртки, которые теоретически я могла бы нацепить, перебираю в уме вешалки с одеждой, но ничего подходящего для столь экстравагантной авантюры не нахожу.
Надеваю то, что есть и лезу в мыслях на чердак. Меня цепляют за рукав торчащие провода, пугают в полутьме балки, тапочки утопают в керамзите и птичьем помете. Ах я глупая, надо вернуться и надеть сапоги, тапочки летят в помойку, и вот я снова на чердаке в старых драных сапогах на босу ногу, всполошились голуби, пыльный воздух разрезали сизые крылья, я вздрагиваю от неожиданности, но иду вперед, я должна найти загадочного зверя по имени Машуратор.
И вот я осторожно подхожу к нему, осматриваю кнопки, и ищу ту, заветную, которой должна перезагрузить.
Стоп, а где я возьму ключ от чердака, кажется он в ЖЭКе, или ДЭЗе, но у меня его точно нет.
М да, пожалуй, останусь дома и позвоню другому провайдеру, пусть он лезет на чердак, а я получу, наконец, новую качественную связь.