Кто он? Сначала подумалось, что ..дак. Или ЧМО. Впрочем, близко!
Из одного форума.
Шлемазл - это слово вам должно быть знакомо. Все еврейские дети в детстве бывают "шлемазлами". В оригинале это ивритское выражение: "шлема мазл" ("полное счастье"), но вы же знаете это еврейское счастье, особенно полное... Великий мудрец Ибн-Эзра так определил шлемазла: "Если он начнет изготовлять саваны, то люди станут жить вечно, а если он надумает делать свечи, то солнце не закатится никогда".
Шломиэль - Почти не употребляется здесь, но весьма распространено в Израиле. Как гласит народная мудрость: "Шлемазл - этот тот, кто в гостях опрокидывает бокал с вином на брюки. А шломиэль - это тот, на чьи брюки шлемазл опрокидывает бокал". Так что, если вас назвали "шлемазлом" - не огорчайтесь, бывает хуже.
Ну, или наоборот.
С иврита (или идиша) слово "шлемазл" переводится как "неудачник, лузер"... не ругательно, но обидно - как диагноз. То есть человек, который не видит своей выгоды или не использует ее.
И почему это слово стало долдонить из глубокой нутри сущности. Вроде к НАРОДУ отношения не имею. Не прослеживается, и взяться по идее неоткуда. Или НАРОД везде, глубже, чем можно подозревать? Вот почему "жаба душить" периодически начинает, или от чего ржала аки лошадь над малопонятным одесским "юмором": "Скажите, а вы таки еврей? – Вообще-то, нет..."
Шлемазлы среди нас
Как они проявляются.
Этого нежного юношу зовут Вася (20 лет от роду), или - обычно - "мой сын". (Что означает - не дочь, а нечто большее, ибо достойная женщина имеет достойного ребеночка, и это может быть только МОЙ СЫН).
Вася не может найти ключи дома и звонит маме. Мама отвечает ему раз и другой с подробными инструкциями, где он может найти эти ключи.
Потом почтенная мама уходит общаться с кем-нибудь в коридоре. (Это может продолжаться от получаса до того времени, пока собеседника не вызовут срочно работать). И вот она ушла, а шлемазл Вася принялся названивать ей на мобильник. Звонки продолжались пять минут ровно. ("Зачем звонишь, трубку не берут, значит рядом нет". - "А вдруг пока я звоню появится".) Потом минутная передышка, ухо что ли запотело. Снова пятиминутная серия звонков. Минутная передышка. Серия. А маменькО-то меньше чем на полчаса разговаривать не выходит, и телефон с собой не берет, зачем тяжести-то носить.
Маменьке повезло, что рядом с ней по жизни всегда были интеллигентные люди. А то и телефон бы в окошко выбросили, и вообще...
"У моего сына три ноутбука и один обычный компьютер!" - гордо сообщает МаменькО.
А потом спрашивает подружку: "Люся, а это правда, что учащимся отменили льготы на проезд? Мне сын сказал..."
У Люси дома учащихся нет, она не знает, я знаю, что ничего не отменили, но не отвечаю на вопросы, которые не мне задают, а набрать в интернете запрос Маменьке чего-то в голове не хватает.
А дело в том, что хоть она и купила Васе б/у машину и покупает бензин, но карманных денег как не давала (на машину собирала), так и не дает... И чтобы денюжек хоть чуть больше было, Вася ей сказки старого арбата рассказывает.
"Вы думаете, что самое важное при устройстве на работу? - вещает МаменькО менторским голосом. - Возраст? Да! Но не только ВОЗРАСТ! Что в первую очередь спрашивают? ОПЫТ РАБОТЫ! Вот Вася хотел летом устроиться на подработку... Его не приняли, спросили: а кокой у вас опыт работы?"
Мне даже интересно стало, куда ВасенькО летом хотел на подработку устроиться... Не иначе как начальником отдела в Газпром или Ростелеком. Потому что курьерами или в Ростикс всех берут...
Или так сильно ЕЕ СЫНУ хотелось подработать...
А еще МаменькО однажды сцену устроила. Накинулась на одну коллегу с обвинениями непонятно в чем. "Вам, Леночка, хорошо, у вас сына нет. А когда есть хороший мальчик с квартирой, и появляется какая-нить аферистка из провинции... Это же катастрофа!"
Вот только не уточнила МаменькО, что если есть хороший мальчик с квартирой, а в квартире сидит ОНА собственной персоной... То скорее всего есть просто мальчик без ничего. Хотя, по Фрейду, мальчики подсознательно ищут жен похожих на маму... и если мальчик найдет именно такую – то мама, которая в квартире сидит, очень даже просто оттуда выйдет... но такое вряд ли скоро случится.
Как вырастить шлемазла... Есть кое-какие "инструкции", на практике не проверяла, но потом как-нибудь опишу.
А аватарки у шлемазлов обычно такие:
