«Пока звучит музыка — продолжай танцевать…Танцуй и не останавливайся. Зачем танцуешь — не рассуждай. Какой в этом смысл — не задумывайся. Смысла все равно нет и не было никогда. Задумаешься — остановятся ноги. А если хоть раз остановятся ноги — мы уже ничем не сможем тебе помочь. Все твои контакты с миром оборвутся… Даже если все вокруг кажется дурацким и бессмысленным — не обращай внимания. За ритмом следи — и продолжай танцевать… Обязательно нужно танцевать. Мало того: танцевать очень здорово и никак иначе. Так, чтобы все на тебя смотрели… Пока играет музыка — танцуй.»

Харуки Мураками-"Денс, Денс, Денс"

P.S.Обожаю эту книгу...прочитала недавно, но нашла в ней столько интересных мыслей...

 

You and me We used to be together Every day together always I really feel I'm losing my best friend I can't believe This could be the end It looks as though you're letting go And if it's real, Well I don't want to know Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts Our memories They can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts It's all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying ... are we? Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me 'cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me 'cause it hurts

Ты и я, Раньше мы были вместе, Каждый день вместе, всегда. Я, правда, чувствую, Что теряю лучшего друга, И не верю, Что это может быть концом. Похоже на то, что ты меня отпускаешь, Правда ли это? Я не хочу знать. Молчи, Я знаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, перестань объяснять, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно. Молчи, Я знаю, о чём ты думаешь, И мне не нужны твои объяснения, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно. Наши воспоминания Могут быть приятными, Но некоторые из них Безумно страшные. И поскольку мы умираем, оба, ты и я, Я сижу, обхватив голову руками И плачу. Молчи, Я знаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, перестань объяснять, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно. Молчи, Я знаю, о чём ты думаешь, И мне не нужны твои объяснения, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно. Всё заканчивается. Мне пора перестать претворяться, кто мы, Ты и я, Я вижу, что мы умираем, не так ли? Молчи, Я знаю, что ты хочешь сказать. Пожалуйста, перестань объяснять, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно. Молчи, Я знаю, о чём ты думаешь, И мне не нужны твои объяснения, Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.

В колонках играет - Mika - Relax

Tакие милые....мурррк) 

"Любить-это не значит смотреть друг на друга, любить это значит смотреть в одну сторону..." думаю, эта фраза из дневника Илоньчика, про них)))) ......

Устало опущены плечи,
Во взгляде отсутствует свет.
Терпение душу калечит,
Как тесный и душный корсет.
Что толку потом, виновато
Вздыхать, забредя далеко?
Душе подобает крылато,
Отчаянно, вольно, легко,
Бесстрашно и дерзко, отчасти,
Наивно витать в облаках,
Короткой дистанцией счастья,
Всю боль оставляя в стихах...

 

В бессчётные брызги и пену
Волне обращаться у скал.
Мечта в повседневность, как в стену
Врезается.  Старый причал,
Потрёпанный временем, -  сердце,
Пустыми мечтами разбит.
И грустно, да некуда деться
От ветра по имени Быт.
И боль, размешавшись с терпеньем,
Рождает привычную грусть,
Что выплеснув стихотвореньем,
Читает душа наизусть...

Настроение сейчас - грустное...(

иногда меня поражает....почему когда кому-то плохо...он в отместку делает плохо другому человеку...которому завидует или который просто попался под горячую руку...хочется рвать и метать... по моему это подло...

P.S.картинка не имеет никакого отношения к настроению...просто напоминание о лете...хочу весну...тепло... я не говорю, что зиму не люблю....но так уже хочется солнца, котрое греет...

Morandi - Falling Asleep

Катаясь на коньках в парке Горького, не раз слышала эту песню, на "Европе +" находится на 3м месте=)...но если честно, то перевод немного меня разочаровал...точнее то, что одно и то же говорится несколько раз...может фантазии не хватило...хотя она мне все равно нравится))))и слова ничего так)мило)муррк) 

Оригинальные слова	Перевод слов
Falling asleep Dreaming of you angel broken wings I cant believe the tears in my eyes as you leave I'm losing my baby, I'm losing my all She's taken my heart and my soul Please somebody help me, And send me tonight An angel who stay by my side	Засыпаю и вижу во сне тебя, Моего ангела Со сломанными крыльями. Я не могу поверить Слезам в моих глазах, Когда ты меня покидаешь. Я теряю свою девочку, Я теряю мое всё. Она забрала мое сердце и душу. Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне И пошлите сегодня вечером Ангела, который останется со мной.

 

Bosson - One in a million

(перевод):

Припев:
Ты одна на миллион.
Такую, как ты, можно встретить лишь раз в жизни.
Благодаря тебе я открыл
Новую звезду на небе.
Каждый день можно влюбляться заново
В первую попавшуюся девушку.
Но только рядом с одной я останусь навсегда,
И вот небесное знамение указало мне на тебя.

Припев:

Я долго искал ту единственную и неповторимую,
Я искал девушку, которой захотел бы подарить свою любовь.
И когда я почти потерял надежду,
Ты мне улыбнулась, и я понял, что пропал.

Я навсегда запомню ощущения того дня,
То неописуемое чувство.
Я всегда знал, что однажды мои молитвы будут услышаны,
И теперь у меня есть ты, моя единственная.

Припев:

До тебя моё сердце было свободно, и у многих были шансы завоевать его.
Девушки пытались зацепить меня, но у них ничего не получалось:
Никто не мог причинить мне боль в моей игре,
Пока я не встретил тебя, малышка, а ты оказалась мне под стать:
Ты не хотела меня, когда я хотел тебя,
Но, самое забавное, что мне нравилась эта игра.
Мне нравится, когда нужно преодолевать препятствия,
Мне нравится, когда нужно завоёвывать –
Только тогда ты понимаешь, что затраченные усилия стоили того,
И что ты нашёл свою любовь.

Припев:

 

В колонках играет - No doubt - Don't speak
Настроение сейчас - лирическое....

      Почему так получается, что в ответ на свои чувства мы не получаем взамен того же? Ведь наши чувства настолько сильны... Неужели это не любовь? А что тогда? Этот вопрос, наверное, когда-нибудь задавал себе каждый из нас и я не исключение. И вот какой ответ я смогла подобрать, «покопавшись» в себе и посмотрев на это немного с другой стороны.
      Возможно, мы просто еще не готовы, мы еще не такие. Не готовы встретить того человека, с которым остались бы навсегда. Может, увидев его сейчас, мы и не поймем, что это он… а он не заметит нас. Потому что мы… это еще не мы. То, что произошло сейчас с нами - это наш шанс почувствовать себя такими, каковы мы есть на самом деле. Ведь, как кто-то сказал: «только через душу другого мы узнаем свою». С этим трудно не согласиться. Любовь многое изменяет в нас и помогает посмотреть на себя по-другому. Это толкает нас на то, чтобы стать другим, измениться. Запомнить этот момент и попробовать превратить его в вечность, чтобы так было всегда. Остановится на этой точке, не потерять того, что мы приобрели. Нам кажется, что мы отдали всё для него, а он в ответ ничем не поделился. Но это не так! Мы всегда получаем ровно столько, сколько отдаем… а может быть и больше. Мы отдали частичку себя, а получили взамен шанс измениться. Начать всё с чистого листа, но уже совсем другим человеком… как будто заново родиться. Ведь впереди нас ждет Он, и мы должны быть готовы к встрече с ним. И пусть Свет, что нам был подарен однажды, никогда не оставит нас :)

улыбнись Иренок...

Очень радуют эти картиночки=)красиво=)

Овен

Телец

 

Близнецы

Рак

Лев

Дева

Весы

Скорпион

Стрелец

Козерог

Водолей

Рыбы

Безразличие……как много его в холодных, немых глазах.… идешь по улице, а метрах в 10 на проспекте упал человек, просто поскользнувшись на льду, и что? Кто-то обратил внимание? Подошел и помог? Нет. Да и многие пройдут мимо, смотря в пол, делая вид, что кто-кто, а уж они то тут абсолютно ни при чем. «И почему, собственно говоря, я? Да вокруг же не один десяток людей……И пусть они…да-да, они пусть и помогают……», а потом спустя несколько метров падаешь ты. Да вот так. Прямо посреди улицы….в глазах стоит немой вопрос – «но почему?». А в ответ все тот же холод и безразличие……и люди проходят мимо с абсолютно чистой совестью. Мол - так и должно быть…….Вот такая пошла жизнь - проще не видеть, забыть, отвернуться и уйти. Зачем нам нужны чужие проблемы, когда мы в своих собственных разобраться не можем? Когда тебя о чем-то просят легче сказать – я занят, я не могу сейчас, позвони позже…..или я перезвоню. Но звонка так и не будет. Им это ни к чему. Неужели так трудно понять, что на близких людей всегда должно быть время? Плевать, что сейчас происходит в твоей жизни, они важнее….Ведь только потеряв кого-то из них, понимаешь, что потерял куда больше….часть себя...

Неужели так сложно отложить помывку посуды хотя бы на 5 минут и услышать родной голос?

Неужели так срочно нужно разобрать эти книги? И это никак не может подождать? А если у человека проблемы? Если тот единственный, который сможет выслушать и понять его в эту самую минуту - ТЫ? А что если из - за этой единственной ошибки, он сделает совершенно необдуманный поступок, и потом вы уже никогда не сможете достучаться до него? Не приходит такая мысль? Нет? ……….Вы ведь заняты и сейчас вам нет до них ровным счетом никакого дела……..

Когда-то у нас было время,

Теперь у нас есть дела..

Доказывать, что сильный жрет слабых,

Доказывать, что сажа бела...

Каждый живет В своем СОБСТВЕННОМ мире...вроде бы со всеми, а вроде бы и каждый сам по себе, за  себя…...=(

Настроение сейчас - сдала экзамен на отлично=)))))))

Сразу улыбнулась увидев

В горах, на скале, о беспутствах мечтая,
Сидела Измена худая и злая.
А рядом под вишней сидела Любовь,
Рассветное золото в косы вплетая.

С утра, собирая плоды и коренья,
Они отдыхали у горных озер
И вечно вели нескончаемый спор -
С улыбкой одна, а другая с презреньем.

Одна говорила: - На свете нужны
Верность, порядочность и чистота.
Мы светлыми, добрыми быть должны:
В этом и - красота!

Другая кричала: - Пустые мечты!
Да кто тебе скажет за это спасибо?
Тут, право, от смеха порвут животы
Даже безмозглые рыбы!

Жить надо умело, хитро и с умом.
Где - быть беззащитной, где - лезть напролом,
А радость увидела - рви, не зевай!
Бери! Разберемся потом!

- А я не согласна бессовестно жить!
Попробуй быть честной и честно любить!
- Быть честной? Зеленая дичь! Чепуха!
Да есть ли что выше, чем радость греха?!

Однажды такой они подняли крик,
Что в гневе проснулся косматый старик,
Великий колдун, раздражительный дед,
Проспавший в пещере три тысячи лет.

И рявкнул старик: - Это что за война?!
Я вам покажу, как будить колдуна!
Так вот, чтобы кончить все ваши раздоры,
Я сплавлю вас вместе на все времена!

Схватил он Любовь колдовскою рукой,
Схватил он Измену рукою другой
И бросил в кувшин их, зеленый, как море,
А следом туда же - и радость, и горе,
И верность, и злость, доброту, и дурман,
И чистую правду, и подлый обман.

Едва он поставил кувшин на костер,
Дым взвился над лесом, как черный шатер,-
Все выше и выше, до горных вершин,
Старик с любопытством глядит на кувшин:
Когда переплавится все, перемучится,
Какая же там чертовщина получится?

Кувшин остывает. Опыт готов.
По дну пробежала трещина,
Затем он распался на сотню кусков,
И... появилась женщина...

Прежде чем положить карандаш в коробку, карандашный мастер отложил его в сторону.

— Есть пять вещей, которые ты должен знать, — сказал он карандашу, — прежде чем я отправлю тебя в мир. Всегда помни о них и никогда не забывай, и тогда ты станешь лучшим карандашом, которым только можешь быть.

Первое: ты сможешь сделать много великих вещей, но лишь в том случае, если ты позволишь Кому-то держать тебя в Своей руке...

Второе: ты будешь переживать болезненное обтачивание время от времени, но это будет необходимым, чтобы стать лучше...

Третье: ты будешь способен исправлять ошибки, которые ты совершаешь...

Четвертое: твоя наиболее важная часть будет всегда находиться внутри тебя...

 И пятое: на какой бы поверхности тебя не использовали, ты всегда должен оставить свой след...Независимо от твоего состояния, ты должен продолжать писать.

Карандаш понял и пообещал помнить об этом. Он был помещён в коробку с призванием в сердце.

Пингвиньчики рулез))))

Настроение сейчас - лирическое....

Он там где-то рядом,

Он не такой как все,

Он улыбается взглядом,

Он немного нравится мне.

Если нужна мне помощь,

Не откажет никогда,

Все объяснить мне сможет,

Было так всегда.

Что ему близко не знаю,

Где он проводит дни?

Хочется это исправить,

Но стоит ли....

Вдруг, он просто ветер?

И серьезным не может быть?

А свобода ему дороже,

Чем попытка жизнь изменить....

перевод  песни Celestial_Scarlet с японского:

Загадоная Церера
Ты все еще видишь мечту
в далеком звездном небе?
Так ли чиста она, как в детстве была?
Переполняют грудь накопившиеся мысли,
И не забывается во сне цвет
Я твердо верила, что как бы далеко мне не пришлось идти,
Я обязательно дойду.
И прежняя я до сих пор спит в моем сердце.

Cтаньте ветром, бесчисленные беды.
Я избавлю тебя от одиночества.
Мы связаны ветром воедино.
Я не отпущу тебя,даже если миру придет конец.
И вне моей фальшивой памяти
Я чувствую твой зов.
Как будто каждая клетка моего тела жаждет встречи с тобой.
В момент, когда две одинокие души
Обнявшись, сольются вместе,
Из одиночества рождается любовь.
Гори в огне, беда, что на моем пути.
Я сжечь хочу ростки вчерашней темноты.
Наши сердца столь бесконечны
И здесь есть настоящее чудо.
Станьте ветром бесчисленные беды.
Я избавлю тебя от одиночества.
Мы связаны ветром воедино.
Я не отпущу тебя,даже если миру придет конец.

....