-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Millli


Èñòîðèÿ òàíãî "Óòîìë¸ííîå ñîëíöå"

Âîñêðåñåíüå, 23 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 21:46 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ IRIS


«Óòîìëåííîå ñîëíöå íåæíî ñ ìîðåì ïðîùàëîñü...»
Ñàìîå ïîïóëÿðíîå òàíãî 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà.

Äåéñòâèå îñêàðîíîñíîãî ôèëüìà Íèêèòû Ìèõàëêîâà «Óòîìëåííûå ñîëíöåì» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà ôîíå çâó÷àíèÿ óäèâèòåëüíî íåæíîé ìóçûêàëüíîé òåìû.
 ôèëüìå ëèðèçì òàíãî "Ðàññòàâàíèå" áûë ïðåêðàñíî ïåðåäàí áàðõàòíûì ãîëîñîì Ïàâëà Ìèõàéëîâà è èçâåñòíîãî â ïðåäâîåííûå ãîäû îðêåñòðà Àëåêñàíäðà Öôàñìàíà.
Íî åñëè âû ñ÷èòàåòå,÷òî ýòî ðóññêèé ðîìàíñ, òî ãëóáîêî îøèáàåòåñü!
Âî-ïåðâûõ, â 1936 ãîäó, êîãäà ïðîèñõîäÿò ñîáûòèÿ ôèëüìà, ýòî òàíãî â êàäðå çâó÷àòü íå ìîãëî, ïîñêîëüêó åãî åùå íå áûëî, îðêåñòð Öôàñìàíà è Ïàâåë Ìèõàéëîâ çàïèñàëè ïëàñòèíêó ëèøü â 1937 ãîäó. Âî -âòîðûõ, òàíãî ýòî íå ñîâåòñêîå, à ïîëüñêîå.



 ïðåäâîåííûå ãîäû ìóçûêàëüíàÿ æèçíü â Âàðøàâå áûëà ÿðêîé è áóðíîé. Êàáàðå, âàðüåòå, òåàòðû îïåðåòòû, ìóçûêàëüíûå ñàëîíû è êîíöåðòíûå çàëû íå ïóñòîâàëè. È îäíèì èç âåäóùèõ êîìïîçèòîðîâ òîãî âðåìåíè áûë Åæè Ïåòåðáóðñêèé— óðîæåíåö Âàðøàâû , íåêîãäà çíàìåíèòûé, à íûíå ïîäçàáûòûé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò è äèðèæåð, êîòîðîãî â ïîëüñêèõ ýíöèêëîïåäèÿõ íàçûâàþò «íàñòîÿùåé ëåãåíäîé “ëåãêîé” ìóçûêè».
Ñëàâó æå îí îáðåë ñâîèìè èçÿùíûìè, ìåëîäè÷íûìè, ýëåãàíòíûìè òàíãî, à ñàìîå çíàìåíèòîå èç íèõ ðîäèëîñü â 1936 ãîäó.
Èìåííî òàíãî — ïîâàëüíîå óâëå÷åíèå âñåãî ìèðà â ïåðèîä ìåæäó äâóìÿ ìèðîâûìè âîéíàìè — ïðèíåñëî Ïåòåðñáóðñêîìó ìèðîâóþ ñëàâó.
À åùå áûëè èíñòðóìåíòàëüíûå òàíöåâàëüíûå ïüåñû, âàëüñû è ôîêñòðîòû, îïåðåòòû, ìóçûêà ê çàãîâîðèâøåìó â òå ãîäû «âåëèêîìó íåìîìó» (êîìåäèè «×òî ìîé ìóæ äåëàåò ïî íî÷àì?», «Ðîáåð è Áåðòðàí»), ðàáîòà ñ Àëåêñàíäðîì Âåðòèíñêèì...

Íî âåðíåìñÿ ê íàøåìó òàíãî.
Âåñíîé 1936 ãîäà âàðøàâñêèé ïîýò-ïåñåííèê Çåíîí Ôðèäâàëüä ïðåäëîæèë êîìïîçèòîðó òåêñò ïåñíè ïîä íàçâàíèåì «Òà îñòàòíÿ íåäçåëÿ» («Ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå») — î ðàññòàâàíèè áûâøèõ âëþáëåííûõ.
Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîñèò âîçëþáëåííóþ âñòðåòèòüñÿ ñ íèì â âîñêðåñåíüå â ïîñëåäíèé ðàç: äåâóøêà óõîäèò îò íåãî ê áîëåå ñîñòîÿòåëüíîìó æåíèõó. Ïåòåðñáóðñêîãî ïðèâëåêëè ëèðèçì è ãðóñòü, ñêâîçèâøèå â êàæäîé ñòðîêå îïèñàíèÿ òðàãåäèè ðàññòàâàíèÿ .
À ïîòîìó, áûñòðî íàïèñàâ ê òåêñòó ìåëîäèþ òàíãî, Åæè îòäàë íîòû èçâåñòíîìó ïåâöó Ìå÷èñëàâó Ôîããó, äîëãîæèòåëþ ïîëüñêîé ýñòðàäû.
Óñïåõ ïåðâîãî èñïîëíåíèÿ ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ.
Ïðåäïðèèì÷èâûå âëàäåëüöû ôèðìû çâóêîçàïèñè «Ñèðåíà Ýëåêòðî» ïðåäëîæèëè Ôîããó çàïèñàòü åãî íîâóþ ðàáîòó íà ïëàñòèíêó. Ìíîãîòûñÿ÷íûé òèðàæ ðàçîøåëñÿ î÷åíü áûñòðî, åãî ïðèøëîñü ïîâòîðèòü. Íî è íà ýòîò ðàç ñïðîñ íà ïëàñòèíêó íå áûë óäîâëåòâîðåí. Íåæíàÿ, çàïîìèíàþùàÿñÿ ìåëîäèÿ íîâîãî òàíãî Ïåòåðñáóðñêîãî â èñïîëíåíèè Ôîããà çàçâó÷àëà ïî âñåé Ïîëüøå, à çàòåì âûøëà çà åå ïðåäåëû.
Òàíãî çâó÷àëî â òàíöåâàëüíûõ ñàëîíàõ è êîíöåðòíûõ çàëàõ, âåçäå, ãäå èìåëèñü ïàòåôîíû.

 1937 ãîäó òàíãî Åæè Ïåòåðñáóðñêîãî äîëåòåëî è äî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è çàâîåâàëî îãðîìíóþ ïîïóëÿðíîñòü
 Ìîñêâå ðåäàêòîðû Öåíòðàëüíîé ñòóäèè çâóêîçàïèñè ïðåäëîæèëè îäíîìó èç âåäóùèõ äæàç-îðêåñòðîâ ñòðàíû, êîòîðûì ðóêîâîäèë ïèàíèñò-âèðòóîç Àëåêñàíäð Öôàñìàí, çàïèñàòü ýòî òàíãî, ïåðåëîæèâ ñëîâà íà ðóñêèé ÿçûê. Òåêñò ê ìåëîäèè íàïèñàë ïîýò Èîñèô Àëüâåê.
È ó íåãî â ñþæåòå áûëî ðàññòàâàíèå âëþáëåííûõ, íî ïðîèñõîäèëî îíî íà ðîìàíòè÷åñêîì áåðåãó òåïëîãî êóðîðòíîãî ìîðÿ, òî åñòü â áîëåå ïîäõîäÿùåì äëÿ ëèðè÷åñêèõ ïåðåæèâàíèé ìåñòå... Êîòîðîå äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ñîâåòñêèõ ëþäåé áûëî íåñáûòî÷íîé, ñêàçî÷íîé ìå÷òîé.
 çàìå÷àòåëüíîé àðàíæèðîâêå Àëåêñàíäðà Öôàñìàíà òàíãî áûëî çàïèñàíî íà ïëàñòèíêó è ïîëó÷èëî íàçâàíèå «Ðàññòàâàíèå».
Óâû, àâòîð ìóçûêè áûë «ïîçàáûò», è ïåñíÿ îêàçàëàñü êàê áû íè÷åéíîé.
Ïëàñòèíêà ñ òàíãî ñðàçó ñòàëà ïðåäìåòîì ïîâûøåííîãî ñïðîñà. «Ðàññòàâàíèå» ñòàëî îáÿçàòåëüíûì àòðèáóòîì ñåìåéíûõ è âûïóñêíûõ âå÷åðîâ, äâîðîâûõ êîíöåðòîâ, âñÿ÷åñêèõ çàñòîëèé.
Ñ îðêåñòðîì òîãäà âûñòóïàë ìîëîäîé îáàÿòåëüíûé ïåâåö, âëàäåëåö çàìå÷àòåëüíîãî áàðèòîíàëüíîãî òåíîðà Ïàâåë Ìèõàéëîâ.
Åãî ïðîáîâàëè èñïîëíÿòü è äðóãèå ïåâöû, â òîì ÷èñëå Êëàâäèÿ Øóëüæåíêî, íî ëó÷øå Ìèõàéëîâà ñïåòü íèêîìó íå óäàâàëîñü – îí òàê è îñòàëñÿ åäèíñòâåííûì è íåïîâòîðèìûì èñïîëíèòåëåì øåäåâðà ïîä çàêðåïèâøèìñÿ óæå íàâñåãäà íàçâàíèåì "Óòîìëåííîå ñîëíöå".

Ìíîãèå ýñòðàäíûå èñïîëíèòåëè âêëþ÷àëè åãî â ñâîé ðåïåðòóàð, çà÷àñòóþ ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè ñëîâ. Íàïðèìåð, â Ëåíèíãðàäå îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëñÿ òåêñò ìåñòíîé ïîýòåññû Àñòû Ãàëëû ïîä íàçâàíèåì "Ïåñíÿ î þãå" (â èñïîëíåíèè Êëàâäèè Øóëüæåíêî). À êâàðòåò Àëåêñàíäðà Ðÿçàíîâà ïåë íà òó æå ìåëîäèþ "Ëèñòüÿ ïàäàþò ñ êëåíà". ×åðåç ìíîãî ëåò ýòî òàíãî ïîÿâèëîñü âî ìíîæåñòâå ôèëüìîâ, âêëþ÷àÿ "Ñêàçêó ñêàçîê" Þðèÿ Íîðøòåéíà (1979).

Ê ñîæàëåíèþ, êðîìå òðèóìôà, â èñòîðèè "Ïîñëåäíåãî âîñêðåñåíüÿ" åñòü î÷åíü ãðóñòíûå ñòðàíèöû.
Åãî íàçûâàëè è "Òàíãî Ñìåðòè": â íàöèñòñêèõ êîíöëàãåðÿõ ïîä çâóêè ýòîé ìåëîäèè, èñïîëíÿåìîé ìàëåíüêèì äóõîâûì îðêåñòðîì, åâðåéñêèõ çàêëþ÷åííûõ âåëè â ãàçîâûå êàìåðû.  Òðåáëèíêå Àðòóð Ãîëä âûíóæäåí áûë ðóêîâîäèòü òàêèì îðêåñòðîì è õîðîì äî ñàìîé ñâîåé ãèáåëè.
Ïîñëå Ïîáåäû ïåñíÿ çàçâó÷àëà â ïîëüñêèõ êèíîôèëüìàõ î çâåðñòâàõ ôàøèñòîâ.
Êñòàòè, èìåííî Ïåòåðñáóðñêèé íàïèñàë îäíó èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ âîåííûõ ïåñåí — "Ñèíèé ïëàòî÷åê", ïðîñëàâèâøèé Êëàâäèþ Øóëüæåíêî.
Ðàññêàçûâàëè, ÷òî êîãäà íàøè áîéöû íà ïåðåäîâîé ãðîìêî âêëþ÷àëè "Ñèíèé ïëàòî÷åê", íåìöû ïðåêðàùàëè ñòðåëÿòü.
Ïî ñîîáùåíèþ ìîñêîâñêîãî ðàäèîêàíàëà "Ñîäðóæåñòâî", îäíàæäû áûë âçÿò â ïëåí íåìåöêèé ÷àñîâîé, çàñëóøàâøèéñÿ "Ïëàòî÷êîì"...
 ñîâåòñêóþ ôðîíòîâóþ ïåñíþ "Îãîíåê" ïðåâðàòèëñÿ åùå îäèí õèò Åæè Ïåòåðñáóðñêîãî — "Ïîëüñêîå òàíãî", â ðóññêîé âåðñèè ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå "Ñòåëëà".
Î÷åíü ïîïóëÿðåí â ÑÑÑÐ áûë è ôîêñòðîò Ïåòåðñáóðñêîãî "Ìàé, öâåòóùèé ìàé".
Íî ýòî ÿ óæå óøëà îò òåìû, íà÷èòàâøèñü ïðî ïåðèïåòèè æèçíè Åæè Ïåòåðñáóðñêîãî.
http://www.sem40.ru/culture/music/17949/

Àâòîð êàðòèí - Mahmood Sabzi
À çäåñü óæå òàíãî "Òà îñòàòíÿ íåäçåëÿ" - "Ðàññòàâàíèå" â ðóññêîì âàðèàíòå è ïîä íîâûì íàçâàíèåì - "Óòîìëåííîå ñîëíöå" .


Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ìóçûêàëüíûå âèäåîêëèïû":
×àñòü 1 - Þðèé Âèçáîð "Ìèëàÿ ìîÿ"
×àñòü 2 - Ïî¸ò Ñàðà Áðàéòìàí.
...
×àñòü 12 - Ñîôèÿ Ðîòàðó "Òâîè ñëåäû"
×àñòü 13 - Èñòîðèÿ ïåñíè "Èíñòèòóòêà"
×àñòü 14 - Èñòîðèÿ òàíãî "Óòîìë¸ííîå ñîëíöå"
×àñòü 15 - ׸ðíûé êîò (ïåñíÿ)
×àñòü 16 - Çåíåñëî, çàïîðîøèëî...
...
×àñòü 36 - Ïåñíÿ î ìàëåíüêîì ãîðîäêå íà Âîëãå
×àñòü 37 - Àëèíà - ôåñòèâàëü
×àñòü 38 - Íà äíå

Ðóáðèêè:  Âèäåî
Ìåòêè:  

naldegda   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 25 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 19:43 (ññûëêà)
[QUOTE]Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Millli



Î÷åíü èíòåðåñíûé, à áëàãîäàðÿ èëëþñòðàöèè î÷åíü êðàñî÷íûé ïîñò. Ñïàñèáî!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Âòîðíèê, 25 Îêòÿáðÿ 2011 ã. 21:28ññûëêà
Ñïàñèáî IRIS, ýòî å¸ ðàáîòà, ÿ ëèøü ïðîöèòèðîâàëà.
342 (149x121, 22Kb)
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó