Иногда проще догадаться, что пытаются у тебя спросить заблудившиеся туристы из Лаоса, чем понять особый мужской язык, которму - о ужас! - нигде не учат. Поэтому специально для тебя мы составили таблицу "ложных друзей переводчика" с языка парней на наш, девичий:

КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ

Знаешь ли ты, что некоторые фразы и выражения, которые на языке девушек звучат абсолютно невинно, для сильного пола хуже сольного концерта вилки по стеклу? Например...

1. «Милый, о чем ты сейчас думаешь?» Для усиления взрывного эффекта фразу требуется повторять каждые пять минут. Не каждый парень захочет рассказывать о том, что вот уже полчаса обдумывает, что может получиться, если скрестить бобра с кастрюлей. :)

2. «Я тут подумала, что мы можем назвать нашего внука Эльдариком...» ...А свадьбу сыграть 8 июля 2010 года в тринадцать часов сорок пять минут в Кировском загсе. В общем, если ты хочешь избавиться от парня навсегда, начни на второй день знакомства придумывать имена ваших будущих детей.

3. «Эта Валя – такая лохушка... Ой, привет, Валюш!» Парень запросто может подумать, что ты и о нем за глаза не очень-то вежливо отзываешься.

4. «Сегодня ровно 18 дней 4 часа и 15 минут с тех пор, как ты прислал мне первую любовную записку... Как?! Ты забыл об этой дате?!!!» Парни вообще не так трепетно, как мы, относятся к датам и событиями. Так что если он запомнил, когда у тебя день рождения, это равносильно признанию в любви.