-÷итатник

ћј——ќ¬џ≈ ј–≈—“џ ¬ —Ўј Ќј„»Ќјё“—я, ЁЋ»“ј √ќ“ќ¬»“—я   ј–ћј√≈ƒƒќЌ” - (0)

ћј——ќ¬џ≈ ј–≈—“џ ¬ —Ўј Ќј„»Ќјё“—я, ЁЋ»“ј √ќ“ќ¬»“—я   ј–ћј√≈ƒƒќЌ” ¬ недавнем видео альт...

ќ чЄм молчат руины и шепчут пирамиды - (1)

ќ чЄм молчат руины и шепчут пирамиды - 1 ∆ан- ристоф ћивилль «–уины на...

 -–езюме

ћила

 -ѕриложени€

  • ѕерейти к приложению ќткрытки ќткрыткиѕерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • ѕерейти к приложению —тена —тена—тена: мини-гостева€ книга, позвол€ет посетител€м ¬ашего дневника оставл€ть ¬ам сообщени€. ƒл€ того, чтобы сообщени€ по€вились у ¬ас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "ќбновить
  • ѕерейти к приложению я - фотограф я - фотографѕлагин дл€ публикации фотографий в дневнике пользовател€. ћинимальные системные требовани€: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. ¬озможно это будет рабо
  • ѕерейти к приложению ќнлайн-игра "Empire" ќнлайн-игра "Empire"ѕреврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. —трой свою собственную империю, расшир€й ее и защищай от других игроков. Ѕ
  • ѕерейти к приложению ќнлайн-игра "Ѕольша€ ферма" ќнлайн-игра "Ѕольша€ ферма"ƒ€д€ ƒжордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состо€нии. Ќо благодар€ твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состо€нии превратить захиревшее хоз€йст

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии фотообои
фотообои
19:12 17.06.2015
‘отографий: 138
ѕосмотреть все фотографии серии ÷веты.
÷веты.
19:09 17.06.2015
‘отографий: 6
ѕосмотреть все фотографии серии  расиво.
 расиво.
21:49 26.10.2008
‘отографий: 20

 -—тена

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Mila111111

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 17.02.2005
«аписей: 39332
 омментариев: 213049
Ќаписано: 297670


Ѕрат таланта.  раснодарец создал €зык, сокращающий речевой поток

„етверг, 05 январ€ 2017 г. 15:20 + в цитатник
язык из фантастики

»нопланет€не прилетают на «емлю, чтобы передать люд€м свой особый €зык. ќн уникален тем, что его носители воспринимают врем€ как ещЄ одно измерение и получают способность видеть будущее. “аков сюжет недавно вышедшего на экраны научно-фантастического фильма Ђѕрибытиеї. ѕосмотрев его, краснодарский журналист и писатель »ван  арасЄв к своему удивлению нашЄл параллели между вымышленным €зыком пришельцев и созданным им дес€ть лет назад искусственным арахау. ќн, конечно, не обладает такими чудесными свойствами, но тоже отличаетс€ специфической категорией времени, при которой прошлое и будущее сливаютс€ воедино.
77504099 (640x425, 52Kb)

“ема €зыков с необычными характеристиками затрагиваетс€ и в других произведени€х фантастов, которые часто опережают своЄ врем€ и отражают запросы общества. ј самое интересное, что один из таких писателей выдвинул идею, котора€ действительно очень сильно напоминает плод лингвистического творчества »вана  арасЄва.

Do you speak english? ѕочему полезно изучать €зыки в старшем возрасте

Ђ¬ 1949 году –оберт ’айнлайн написал повесть "«алив", где описал €зык, позвол€ющий сокращать поток речи в несколько раз без потери смысла, Ч рассказывает »ван  арасЄв. Ч Ќо там была обрисована только сама иде€, а как еЄ реализовать, сказано не было. ј € придумал свой €зык ещЄ до того, как прочЄл это произведение. » мне кажетс€, что арахау очень подходит под эту концепциюї.

ќ создании такого быстрого €зыка задумывались не только фантасты. Ёта иде€ многим казалась привлекательной, а в наше торопливое врем€ она выгл€дит особенно актуальной. » »ван  арасЄв подтвердил, что она вполне реализуема на практике. —пецифическа€ конструкци€ придуманного им €зыка позвол€ет существенно экономить речевые усили€.

¬сего одно слово арахау за счЄт инкорпорации может передавать целое предложение. Ёто можно проиллюстрировать на примере молитвы Ђќтче нашї, котора€ стала первым текстом, переведЄнным автором на свой искусственный €зык. —трока: Ђќтец наш небесный, да св€титс€ им€ твоеї на арахау в два раза корче, если считать по буквам: Ђ®ttange msuohusoerї. Ќа одном из религиозных сайтов этот вариант перевода молитвы был признан самым коротким из всех. ј с точки зрени€ скорости прочтени€ разница ещЄ более существенна.

Ђ ажетс€, нормальное слово, а им можно обидетьї. »ностранцы о русском €зыке

¬сЄ началось с шутки

—егодн€ в мире существует несколько дес€тков искусственных €зыков, самый известный из которых Ч эсперанто. »х создатели руководствовались разными мотивами, но едва ли среди них было много тех, кто бралс€ за это дело ради шутки. »менно так получилось у »вана  арасЄва, который всегда обладал большим чувством юмора. ≈щЄ во врем€ учебы в институте он сочинил свой Ђтайный €зыкї, с которого всЄ и началось. »де€ получилась столь же простой, сколь и забавной. ¬се шип€щие, свист€щие, а также буквы Ђхї и Ђфї замен€ютс€ в русских словах на Ђпї. ѕри таком подходе прочтение, к примеру, знаменитой строки из поэмы Ќекрасова Ђ ресть€нские детиї об€зательно вызывает смех: Ђќднапды вптудЄную пимнюю пору € ип лепу выпел был пильный моропї. » арахау тоже рождалс€ как юмористический эксперимент.

Ђ»де€ этого €зыка возникла в процессе шуточной игры с друзь€ми, Ч продолжает »ван  арасЄв. Ч  аждой букве в имени человека присваивалось какое-то значение, чтобы в итоге получалось осмысленное предложение. √ласные были главными, а согласные уточн€ли смысл. Ёта игра тогда понравилась всем, кроме одной поэтессы из нашей компании. ≈Є им€ ќльга расшифровали как "безвестность". ќна решила, что € всЄ придумал, только чтобы над ней посме€тьс€ и очень сильно обиделась. я подумал, что, возможно, это действительно не лучша€ зате€ и на несколько лет еЄ забросилї.

—пуст€ лет п€ть после этого он создал в интернете свой сайт (rbardalzo.narod.ru), чтобы выкладывать там свои литературные произведени€.   тому моменту у него уже вышла книга Ђ¬ыр€ї и сборник стихов Ђ руг земнойї. Ќо посетителей было очень мало. ќн стал узнавать, как можно Ђраскрутитьї свой сайт и наткнулс€ на интересный совет.

Ђя где-то вычитал, что хорошо бы на таких вот сайтах выкладывать что-то лингвистическое, Ч вспоминает »ван  арасЄв. Ч  акую-нибудь информацию по экзотическим и искусственным €зыкам. » тут € вспомнил, что у мен€ есть грамматика арахау. я еЄ быстро доработал и разместил на своЄм сайте. » после этого моментально началс€ рост числа посетителей, чему € сам удивилс€. —толбики заходов на диаграмме росли на глазахї.

— того момента созданный им €зык начал жить своей жизнью. ” него стали по€вл€тьс€ почитатели и знатоки. Ќекоторые уже освоили арахау так хорошо, что теперь даже поправл€ют »вана в интернете. ѕо его подсчЄтам сейчас этот €зык изучают не менее тридцати человек в –оссии и других странах мира. Ќекоторые даже используют его в своЄм творчестве. Ќапример, рок-музыкант √леб ћальцев из литовского  аунаса сочин€ет и исполн€ет на нЄм песни. ј в книге краснодарской писательницы ћаргариты ≈патко Ђ—ын ведьмыї на нЄм разговаривают представители нечистой силы. Ѕольшое количество информации об арахау сейчас можно найти в интернете. ¬  раснодаре и  алининграде уже много лет издаютс€ литературные журналы, в которых печатаютс€ новые произведени€ и переводы на этом €зыке. “акже увидел свет учебник арахау со словарем на 1200 слов.

√енератор €зыка

“от факт, что студенческие шутки в итоге привели к созданию целого искусственного €зыка, кажетс€ парадоксом. » он не единственный в этой истории. ƒругое противоречие можно увидеть в том, что при таких гуманитарных интересах у »вана  арасЄва техническое образование. ќн окончил краснодарский политехнический институт по специальности Ђ‘изик и техник низких температурї.

Ђ¬ технических професси€х важно, чтобы всЄ было систематизировано, разложено по полочкам, Ч говорит »ван  арасЄв. Ч » эти особенности моей специальности очень помогли при создании арахау, который имеет строгий пор€док слов в предложени€х и другие чЄткие параметры конструкции. ≈сли бы € не занималс€ физикой, техникой и низкими температурами то, может быть, и €зыка бы не былої.

Ќо не все способны пон€ть и оценить такую вещь, как искусственный €зык.  ак-то из-за одного нелепого конфликта »вана  арасЄва даже обвинили в сектантстве. ќн признаЄтс€, что поначалу и сам не решалс€ говорить при непосв€щЄнных на арахау из-за его специфического звучани€. Ўутит, что когда-то находил поддержку только от своего кота, который Ђговорилї Ђмауї, что на арахау значит Ђда будет светї или Ђм€уї: ЂЌасекомые, кыш!ї. Ќо потом произошЄл случай, который во многом изменил его отношение к собственному творению.

Ђќдна из первых презентаций арахау состо€лась в краснодарском отделении —оюза писателей –оссии, в котором € состою с 2000 года, Ч вспоминает »ван  арасЄв. Ч » € был удивлен тому, насколько благожелательно все восприн€ли моЄ творение. ќдна поэтесса даже сравнила его с €зыком дельфинов. Ѕыло очень интересно и при€тно. ј сегодн€ мне кажетс€, что у арахау есть даже сво€ глубока€ философи€, которую, возможно, и € сам ещЄ до конца не осознал. Ёто вписываетс€ в рамки гипотезы лингвистической относительности, согласно которой €зык каким-то образом вли€ет на наше мышление и мировоспри€тие. ¬ том числе и поэтому арахау мне очень дорогї.

¬ реальной жизни даже он сам нечасто говорит на этом €зыке. ¬ основном всЄ ограничиваетс€ приветстви€ми и другими отдельными словами при общении с друзь€ми и близкими. Ќо главное, что развитие этого проекта продолжаетс€, и интерес к нему не угасает. Ќапример, в интернете многие прос€т создать онлайн-переводчик с русского на арахау. » »ван уже наметил перед собой такую задачу, хот€ реализовать еЄ непросто. ј ещЄ он скоро выложит на своЄм сайте второе издание учебника этого €зыка.

” »вана  арасЄва есть и другие смежные увлечени€. ≈щЄ со школы он коллекционирует экзотические письмена со всего мира. “акже он сочин€ет новые слова и фразы, которые получают признание у знатоков русского €зыка. Ќапример, он дважды входил в число победителей лингвистического конкурса, проводимого в одной из закрытых групп социальной сети Facebook. Ќесколько лет назад он был отмечен за неологизм Ђжрительї (зритель, который смотрит всЄ подр€д). ј недавно одним из самых удачных в году признали его неофраз Ђчерта победностиї (инструмент по измерению побед и поражений, а также св€занной с ними бедности; уровень, ниже которого начинаютс€ поражени€). » кто знает, какие ещЄ интересные идеи могут прийти в голову остроумному создателю €зыка арахау.

http://planeta.moy.su/news/brat_talanta_krasnodare...echevoj_potok/2017-01-05-80789
–убрики:  интересно.


ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 4 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку