-÷итатник

ћј——ќ¬џ≈ ј–≈—“џ ¬ —Ўј Ќј„»Ќјё“—я, ЁЋ»“ј √ќ“ќ¬»“—я   ј–ћј√≈ƒƒќЌ” - (0)

ћј——ќ¬џ≈ ј–≈—“џ ¬ —Ўј Ќј„»Ќјё“—я, ЁЋ»“ј √ќ“ќ¬»“—я   ј–ћј√≈ƒƒќЌ” ¬ недавнем видео альт...

ќ чЄм молчат руины и шепчут пирамиды - (1)

ќ чЄм молчат руины и шепчут пирамиды - 1 ∆ан- ристоф ћивилль «–уины на...

 -–езюме

ћила

 -ѕриложени€

  • ѕерейти к приложению ќткрытки ќткрыткиѕерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • ѕерейти к приложению —тена —тена—тена: мини-гостева€ книга, позвол€ет посетител€м ¬ашего дневника оставл€ть ¬ам сообщени€. ƒл€ того, чтобы сообщени€ по€вились у ¬ас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "ќбновить
  • ѕерейти к приложению я - фотограф я - фотографѕлагин дл€ публикации фотографий в дневнике пользовател€. ћинимальные системные требовани€: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. ¬озможно это будет рабо
  • ѕерейти к приложению ќнлайн-игра "Empire" ќнлайн-игра "Empire"ѕреврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. —трой свою собственную империю, расшир€й ее и защищай от других игроков. Ѕ
  • ѕерейти к приложению ќнлайн-игра "Ѕольша€ ферма" ќнлайн-игра "Ѕольша€ ферма"ƒ€д€ ƒжордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состо€нии. Ќо благодар€ твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состо€нии превратить захиревшее хоз€йст

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии фотообои
фотообои
19:12 17.06.2015
‘отографий: 138
ѕосмотреть все фотографии серии ÷веты.
÷веты.
19:09 17.06.2015
‘отографий: 6
ѕосмотреть все фотографии серии  расиво.
 расиво.
21:49 26.10.2008
‘отографий: 20

 -—тена

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Mila111111

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 17.02.2005
«аписей: 38713
 омментариев: 211896
Ќаписано: 295834


»нтервью Ѕашара јсада телеканалу "јль-ћанар" (ѕродолжение)

—уббота, 01 »юн€ 2013 г. 15:16 + в цитатник

ѕрезидент —ирии Ѕашар јль-јсад дал интервью ливанскому телеканалу ""јль-ћанар". „итайте продолжение интервью
"јль-ћанар":
√осподин президент, мы говорили о стойкости сирийского руководства и государства. ћы обсудили прогресс, достигнутый на поле бо€, и укрепление союза между —ирией и силами сопротивлени€. Ёто все на том же фронте. — другой стороны, есть дипломатическа€ де€тельность, котора€ активизировалась после засто€ в течение двух с половиной лет.


ѕрежде чем говорить об этом, о ∆еневской конференции и красной линии дл€ —ирии, хочу спросить по поводу предложени€, выдвинутого бывшим главой коалиции ћуазом јль-’атыбом. ќн сказал, что президенту вместе с 500 другими высокопоставленными лицами будет разрешено покинуть страну в течение 20 дней, и кризис будет окончен. ѕочему бы вам не выполнить эту просьбу, положив конец кризису?

ѕрезидент јль-јсад:
я всегда говорил об основном принципе: только сирийский народ имеет право решить, должен ли президент остатьс€ или уйти. “от, кто говорит на эту тему, должен указать, какую часть сирийского народа он представл€ет и кто предоставил ему право говорить от имени сирийцев. „то касаетс€ этой инициативы, € на самом деле не читал этих предложений, но € очень рад, что они дали мне 20 дней и 500 человек! я не знаю, кто выступил с подобной инициативой и не интересуюсь их именами.

"јль-ћанар":
Ќа самом деле он сказал, что вам даютс€ 20 дней, 500 человек и никаких гарантий. ¬ы будете иметь возможность уехать, но без гарантий того, что против ¬ас не будут прин€ты правовые меры. √осподин президент, это подводит нас к переговорам, € имею в виду "∆еневу-2". —ирийское руководство объ€вило о первоначальном согласии прин€ть участие в этой конференции. ≈сли эта конференци€ состоитс€, то будет сирийский флаг с одной стороны и флаг оппозиционных группировок с другой.  ак ¬ы можете убедить сирийский народ после двух с половиной лет кризиса, что ¬ы будете сидеть лицом к лицу за столом переговоров с этими группировками?

ѕрезидент јль-јсад:
ѕрежде всего, что касаетс€ флага, то не имеет смысла об этом говорить без людей, которых он представл€ет.  огда мы ставим флаг на столе, мы говорим о люд€х, представленных этим флагом. Ётот вопрос может быть поставлен перед теми, кто поднимает так называемый "сирийский" флаг, который отличаетс€ от официального сирийского флага. “аким образом, этот флаг не имеет никакого значени€, когда он не представл€ет народ.
¬о-вторых, мы будем присутствовать на этой конференции в качестве официальной делегации, законных представителей сирийского народа. Ќо кого представл€ют они?  огда конференци€ закончитс€, мы вернемс€ в —ирию, мы вернемс€ домой, к нашему народу. Ќо куда они вернутс€ после окончани€ конференции? ¬ п€тизвездочные отели? »ли в министерства иностранных дел тех государств, которые они представл€ют, - исключа€ —ирию, конечно, - дл€ того, чтобы представить свои отчеты? »ли они вернутс€ к спецслужбам этих стран? “ак что когда мы будем участвовать в этой конференции, мы должны очень четко знать позиции некоторых из сид€щих за столом. я говорю "некоторых", потому что пока не €сен формат конференции и нас нет подробностей того, какие сирийские патриотические оппозиционные силы и партии будут присутствовать. „то касаетс€ оппозиционных групп за рубежом и их флага, мы знаем, что мы будем вести переговоры не с ними, а с теми государствами, которые поддерживают их. ƒаже если это будет выгл€деть так, что мы ведем переговоры с рабами, но, по сути дела, мы ведем переговоры с их хоз€евами. Ёто правда, и мы не должны обманывать себ€.

"јль-ћанар":
”беждено ли сирийское руководство, что эти переговоры будут проходить в следующем мес€це?

ѕрезидент јль-јсад:
ћы ожидаем, что они произойдут, если не столкнутс€ с преп€тстви€ми со стороны других государств. ƒва дн€ тому назад мы объ€вили о том, что принципиально согласны участвовать в конференции.

"јль-ћанар":
 огда вы говорите "в принципе", не значит ли это, что вы рассматриваете и другие варианты?

ѕрезидент јль-јсад:
¬ принципе, мы говорим о самом пон€тии конференции, но никаких подробностей пока нет. Ќапример, будут ли предварительные услови€ дл€ проведени€ конференции? ≈сли да, то эти услови€ могут быть неприемлемыми, и мы не будет присутствовать. “аким образом, сама иде€ проведени€ конференции, в принципе, хороша€, но нам придетс€ подождать и посмотреть.

"јль-ћанар":
ƒавайте поговорим, господин ѕрезидент, об услови€х, поставленных сирийским руководством.  аковы услови€ —ирии?

ѕрезидент јль-јсад:
ѕроще говор€, наше единственное условие, что все согласованное на любом совещании внутри или за пределами страны, в том числе, на конференции, подлежит утверждению сирийского народа на референдуме. Ёто Ц единственное условие. ¬се остальное не имеет значени€. »менно поэтому мы согласны прибыть на конференцию. ” нас нет комплексов.  ажда€ из сторон может предложить что угодно, но ничто не может быть реализовано без согласи€ сирийского народа. » до тех пор, пока мы €вл€емс€ законными представител€ми народа, нам нечего бо€тьс€.

"јль-ћанар":
ƒавайте про€сним ситуацию, господин президент. —уществует много неопределенностей, которые возникли еще на конференции "∆енева-1" и встанут перед конференцией "∆еневе-2", касающиес€ переходного периода и ¬ашей роли на предсто€щем этапе. √отовы ли ¬ы передать все ваши полномочи€ этому переходному правительству?  ак вы понимаете, это неоднозначный термин.

ѕрезидент јль-јсад:
я €сно дал пон€ть в своей инициативе, предложенной в €нваре этого года. ќни говор€т, что хот€т переходного правительства, в котором президент не играет никакой роли. Ќо у нас в —ирии Ц президентска€ система, где президент €вл€етс€ главой –еспублики, а премьер-министр возглавл€ет правительство. ќни хот€т, чтобы было правительство с широкими полномочи€ми. —ирийска€ конституци€ дает правительству полную власть. ѕрезидент €вл€етс€ ¬ерховным √лавнокомандующим јрмии и ¬ооруженными силами и главой ¬ысшего судебного совета. ¬се остальные учреждени€ подчин€ютс€ непосредственно правительству. »зменение полномочий ѕрезидента Ц это вопрос изменени€  онституции. ѕрезидент не может просто отказатьс€ от своей власти, он не имеет на это конституционного права. »зменение конституции требует всенародного референдума.  огда они предлагают такие вещи, они могут быть обсуждены на конференции, но когда мы о чем-то договоритьс€ - если мы договоримс€, - мы вернемс€ домой и вынесем это на всенародный референдум, а затем будем двигатьс€ дальше. Ќо они прос€т о внесении поправок в конституцию заранее, а это не может быть сделано ни президентом, ни правительством.

"јль-ћанар":
„естно говор€, господин президент, все международные силы против ¬ас. ¬се ¬аши политические оппоненты за€вили, что они не хот€т видеть ¬ашей роли в будущей —ирии. Ёто сказал, в частности, министр иностранных дел —аудовской јравии —ауд јль-‘ейсал, это говор€т “урци€,  атар, а также сирийска€ оппозици€. Ѕудете ли ¬ы выдвигать свою кандидатуру на предсто€щих в 2014 году президентских выборах?

ѕрезидент јль-јсад:
Ќасколько € знаю, что —ауд јль-‘ейсал €вл€етс€ специалистом в делах —Ўј, но он ничего не знает о сирийских делах. ≈сли он хочет учитьс€, то это прекрасно! „то касаетс€ желани€ других, € повторю то, что сказал раньше: этот вопрос зависит от желани€ сирийского народа. „то касаетс€ выдвижени€ кандидатуры, то некоторые партии за€вили, что предпочтительнее, если президент не будет выдвигатьс€ на выборах в 2014 году. Ётот вопрос будет определен в будущем, еще слишком рано обсуждать это.  огда придет врем€, и € почувствую, через свои встречи и взаимодействие с сирийским народом, что общество хочет выдвижени€ моей кандидатуры, то € буду участвовать, не колебл€сь. ќднако, если € почувствую, что сирийский народ не желает этого, то, естественно, € не буду выдвигатьс€. ќни зр€ трат€т свое врем€ на такие разговоры.

"јль-ћанар":
√осподин ѕрезидент, ¬ы упом€нули министра иностранных дел —аудовской јравии —ауда јль-‘ейсала. Ёто заставл€ет мен€ спросить об отношени€х —ирии с —аудовской јравией, а также с  атаром и “урцией. ќсобенно Ц если учесть, что на последнем заседании арабского министерского комитета их позиции были относительно умеренными. ќни уже не призывали пр€мо и публично свергнуть ¬ас. —читаете ли вы, что их позици€ изменилась и они теперь выступают за политическое разрешение сирийского кризиса? » готова ли —ири€ вновь иметь дело с Ћигой арабских государств, принима€ во внимание, что сирийское правительство потребовало от Ћј√ извинений?

ѕрезидент јль-јсад:
„то касаетс€ арабских стран, мы видим временные изменени€ в их риторике, но не в их действи€х. Ёто касаетс€ за€влений, но не практики. —траны, которые поддерживают террористов, по-прежнему продолжают эту поддержку. “урци€ также не сделала никаких позитивных шагов. „то касаетс€  атара, то его роль - это роль спонсора террористов. ќн поддерживает их с помощью “урции. “ак что в целом нет никаких изменений.
„то касаетс€ Ћиги арабских государств, то мы никогда не возлагали на нее наших надежд. ƒаже в последние дес€тилети€ мы пытались обезвреживать их "мины", заложенные против нас на различных встречах, будь то на саммитах или на заседани€х министров иностранных дел. “аким образом, в свете этого и ее последних действий, можем ли мы действительно ожидать, что она играет какую-либо роль? ћы открыты дл€ всех, мы никогда не закрываем двери. Ќо мы также должны быть реалистичными и смотреть правде в глаза: они не в состо€нии ничего предложить. “ем более, что значительное число арабских государств не €вл€ютс€ независимыми. ќни получают приказы со стороны. Ќекоторые из них в душе относ€тс€ к нам с пониманием, но они не могут действовать в соответствии со своими мысл€ми, потому что они - не хоз€ева собственных решений. “ак что, мы не св€зываем никаких надежд с Ћигой арабских государств.

"јль-ћанар":
√осподин ѕрезидент, это подводит нас к следующему вопросу: если положение на арабской арене такое, какое есть, если учитывать развитие событий на местах и предсто€щую конференцию в ∆еневе, - что будет, если политические переговоры не увенчаютс€ успехом?  аковы последстви€ провала переговоров?

ѕрезидент јль-јсад:
Ёто вполне возможно, потому что есть государства, которые в принципе преп€тствуют встрече. ќни вынуждены прин€ть участие в конференции, чтобы сохранить лицо. Ќо они выступают против любого диалога, будь то внутри —ирии или за пределами. ƒаже –осси€ в нескольких своих за€влени€х не ожидает многого от этой конференции. Ќо мы также должны быть точными в определении этого диалога, особенно в св€зи с тем, что происходит непосредственно на поле бо€.
Ѕольшинство групп, которые говор€т о происход€щем в —ирии, не имеют никакого вли€ни€ на происход€щее на земле, они даже не имеют пр€мых св€зей с террористами. ¬ некоторых случа€х эти террористы напр€мую св€заны с государствами, поддерживающими их, в других случа€х они €вл€ютс€ лишь бандами наемников, которые получают деньги за свою террористическую де€тельность. “аким образом, провал конференции существенно не изменит реальность в —ирии, потому что эти государства не прекрат€т поддержку террористов. Ќи конференци€, ни какое-либо иное совещание не сможет заставить бандитов остановить свою подрывную де€тельность. “аким образом, конференци€ не повли€ет ни на нас, ни на них.

"јль-ћанар":
√осподин ѕрезидент, событи€ в —ирии перекинулись на соседние страны. ћы видим, что происходит в »раке, мы видели взрывы в –ейханлы в “урции, а также теракты в Ћиване: в Ёрсале и “риполи, участие "’избаллы" в боевых действи€х в јль- сейре.  ак —ири€ относитс€ к ситуации в Ћиване? ƒумаете ли ¬ы, что ливанские политики по-прежнему придерживаютс€ принципа самоотстранени€?

ѕрезидент јль-јсад:
ѕозвольте мне задать некоторые вопросы, основанные на реальности в —ирии и в Ћиване, прежде чем говорить о политике самоотстранени€, чтобы не быть обвиненным в оценочных суждени€х о том, €вл€етс€ ли эта политика правильной или нет. ƒавайте начнем с нескольких простых вопросов: смогли ли ливанские власти предотвратить вмешательство в —ирию? —делали ли они все возможное, чтобы не допустить контрабанды оружи€ террористам в —ирию или предоставлени€ им безопасного убежища в Ћиване? Ёто не так. Ќа самом деле, все знают, что Ћиван оказал отрицательное воздействие на сирийский кризис. Ѕыл ли Ћиван в состо€нии защитить себ€ от последствий сирийского кризиса, которые наиболее заметны в “риполи? –акеты также падают в различных районах Ѕейрута и его окрестност€х. “ак о каком самоотстранении мы говорим?
∆елание Ћивана отгородитьс€ от кризиса Ц это одно, а возможности правительства самоотстранитьс€ Ц это совсем другое.  огда правительство дистанцируетс€ от определенного вопроса, который затрагивает интересы ливанского народа, то на самом деле оно пытаетс€ отмежеватьс€ от своих граждан. я не критикую правительство Ћивана, а говорю об общих принципах. я не хочу, чтобы кто-то сказал, будто бы € критикую это правительство. ≈сли бы сирийское правительство отгораживалось от проблем, которые представл€ют интересы сирийского народа, это было бы также ошибкой. “ак что в ответ на ваш вопрос, который касаетс€ политики самоотстранени€ Ћивана, € скажу, что мы не считаем это реально возможным.  огда горит дом моего соседа, € не могу сказать, что это не мое дело, и сидеть сложа руки, потому что рано или поздно огонь перекинетс€ и на мой дом.

"јль-ћанар":
√осподин ѕрезидент, что бы вы сказали сторонникам сил сопротивлени€? ћы празднуем годовщину победы сопротивлени€ и освобождени€ ёжного Ћивана в атмосфере обещани€ победы, о которой говорил ’асан Ќасралла. ¬ы с большой уверенностью говорите, что выйдете победителем из этого кризиса. „то бы вы сказали всей этой аудитории? ƒойдем ли мы до конца этого темного туннел€?

ѕрезидент јль-јсад:
я считаю, что сама€ больша€ победа может быть достигнута за счет арабских сил сопротивлени€ в последние годы и дес€тилети€. ѕрежде всего Ц это интеллектуальна€ победа. —опротивление не смогло бы добитьс€ военного успеха, если бы оно не смогло противосто€ть попыткам искажени€ пон€тий в регионе.
ƒо начала гражданской войны в Ћиване, некоторые люди говорили, что сила Ћивана заключаетс€ в ее слабости. Ёто похоже на то, если бы интеллект человека заключалс€ в его глупости, или что честь достигаетс€ через коррупцию. Ёто нелогичное утверждение. ѕобеды сопротивлени€ в разные моменты подтвердили неправильность данной концепции. ќни показали, что слабость Ћивана Ц в его слабости, а его сила Ц в его силе. ¬ силе тех бойцов сопротивлени€, о которых ¬ы упом€нули. —егодн€, более чем когда-либо прежде, мы нуждаемс€ в этих иде€х, в этих мысл€х, в этой стойкости и примерах, €вленных бойцами сопротивлени€.
—обыти€ в арабском мире в последние годы исказили многие пон€ти€ до такой степени, что некоторые арабы забыли, что их насто€щим врагом по-прежнему €вл€етс€ »зраиль. ¬место этого создаютс€ внутренние, конфессиональные, региональные или национальные враги. —егодн€ мы возлагаем большие надежды на этих бойцов сопротивлени€, чтобы напомнить арабским народам, что наш враг - все тот же.
„то касаетс€ моей уверенности в победе Ц если бы мы не были так уверены в ней, то мы не могли бы продолжать эту битву уже более двух лет, в услови€х глобального наступлени€. Ёто не трехсторонн€€ атака, котора€ была в 1956 г.. Ёто на самом деле - глобальна€ война против —ирии и сил сопротивлени€. ” нас есть абсолютна€ уверенность в нашей победе. я завер€ю всех, что —ири€ всегда будет стойкой, она станет сильнее, чем прежде, и будет поддерживать бойцов сопротивлени€ во всем арабском мире.

"јль-ћанар":
¬ заключение хочу сказать, что дл€ мен€ была больша€ честь провести это интервью с ¬ами. Ѕольшое спасибо.

ѕрезидент јль-јсад:
я хотел бы поздравить "јль-ћанар" как телеканал сопротивлени€, а также ливанский народ и каждого бойца в Ћиване с ƒнем сопротивлени€ и освобождени€.

http://earth-chronicles.ru/news/2013-06-01-44762
–убрики:  интересно.


ѕроцитировано 1 раз



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку