«Крутой парень (The New Guy)»
|
|
Воскресенье, 08 Августа 2010 г. 18:17
+ в цитатник

Сегодня речь пойдет о фильме 2002 года, который носит название «Крутой парень (The New Guy)». Если честно, меня всегда поражали русские переводчики, которые не понятно, откуда берут названия. Это вроде перевода с адаптацией для русских, что ли? Мда уж, одним словом русские изобретатели велосипеда.
По сюжету в средней американской школе учился затюканный подросток по имени Диззи, над которым издевались старшеклассники. Он играл со своими друзьями в гараже фанк и даже собирался писать альбом. Но, к сожалению, а может и к счастью, с ним приключается небольшая беда, после которой он становиться объектом для насмешек не только для старшеклассников, но и абсолютно для всех учеников. Диззи находит выход и переводится в другую школу, преподнося себя, как очень крутого парня по имени Гил Харрис. В первый же день после коронной фразы: «Кто тут у нас «козел»?», он вырубает самого сильного и популярного парня новой школы. И вроде бы у него все наладилось, и даже появилась девушка, но как говорится «Все тайное становится явным». Как бы не вернулась к Гилу его былая слава Диззи.
Всем, кто не смеялся над этой комедией, рекомендую к просмотру.
P.S. Именно из этого фильма пошла не безызвестная цитата «Ща как зыркну!!!».
журналы,
зеленоградские новости,
российские новости,
товары для детей 1 год,
ckjdf gtcyb timbaland ft one republic apologize
Метки:
2002
the new guy
крутой парень
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-