В колонках играет - Kingston Trio - Where Have All the Flowers Gone?
Настроение сейчас - Пятый эпизод на английском языке в хороших наушниках. Занимательно.

..и впечатления от завершающего эпизода. Компьютерная графика в очередной раз сотворила потрясающую виртуальную реальность, в которой межзвездные корабли и прочие технические чудеса обмениваются и потребляют огромное количество Энергии, по видимому, практически бесконечной. Буквально черпают Энергию из каких-то новых источников. Мне подумалось, что нашему Человечеству эти источники будут не доступны до той поры, пока мы не научимся максимально эффективно использовать уже имеющиеся. Чтобы после Земли еще и близлежайшее Пространство не превратили в Пустыню.