-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
  • Музыкальный плеер
  • Перейти к приложению Редактор фотографий Редактор фотографийРедактор фотографий и изображений для быстрой обработки и сохранения. Возможности включают в себя: изменения размера, обрезка, наложение некоторых эффектов, улучшение качества изображения.

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.09.2010
Записей: 1537
Комментариев: 755
Написано: 2432


Обрезанная поговорка

Вторник, 21 Декабря 2010 г. 23:30 + в цитатник
Есть такая поговорка, обычно ее говорят, когда Вам дают совет, звучит она следующим образом:

Бабушка на двое сказала или Бабка на двое сказала.

но как она звучит полностью? и вообще откуда она пошла?

вот так она звучит полностью!

Бабка гадала - надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

вот еще один вариант

Бабушка надвое сказала – понимается как «может быть и так, и так» Это крылатое выражение произошло от старинной русской пословицы, которую сейчас практически не используют «Бабашка гадала, да надвое сказала».

Вот еще выражения, часто употребляемые в нашей речи:

Большая шишка – понимается важный человек, начальник, самый главный. Сейчас «шишками» называют многих и употребляется это слова в таком понимании достаточно часто. Исследователи до сих пор не пришли к единому мнению на сей счет, но большинство из них считают, что это слово вошло из жаргона бурлаков, которые шишкой называли опытного и сильного бурлака, идущего в лямке первым.

Надвое, нареч. (прост.) —двусмысленно, неопределённо, с возможностью понимать или так, или иначе. Гадание (предсказание будущего) как остаток языческих верований было распространено в России так же, как и у других народов. С помощью гадания пытались узнать свою судьбу, погоду, какой будет урожай и т.п. Занимались гаданием (гадали) гадалки, или бабушки, бабки, как их называли в некоторых областях России. Ироническое отношение к гаданию, к достоверности предсказанного отразилось в данной пословице. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают; ещё неизвестно, как будет: так, как предполагают, или иначе. Говорят, когда сомневаются, осуществится ли то, что предполагают.

О Писания свои корреспонденты отправляют в газеты для напечатания, но бабушка надвое сказала, увидят ли они свет (М. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности). Завтра еду.. Насчёт Афона [курортное место на Кавказе] бабушка ещё надвое сказала, хотя съездить очень хочется (А. Чехов, Письмо П. А. Сергеенко, 4 мая 1888). Вырастет урожай или нет - бабка надвое гадала (В. Тендряков, Кончина).— Про директора бабка ещё надвое гадала. Может, он пойдет в директора, а может, не он! (В. Липатов, Сказание о директоре Прончатове). А насчёт того, что он., хорошим стал,— это ещё бабка надвое гадала (М. Рощин, Осень у Шатуновых). Ср. ЭТО <ЕЩЁ> ВИЛАМИ НА ВОДЕ ПИСАНО.

Серия сообщений "Пословицы и Поговорки!":
Часть 1 - Обрезанная поговорка
Часть 2 - И на старуху бывает проруха (10 фактов о русских поговорках)
Часть 3 - Забытый смысл русских поговорок
Часть 4 - 1канал."Доброе утро". Почему зарубают на носу?

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку