Вот опять затрону эту тему...бесит меня! ууух
Я сейчас занимаюсь корейским по новому учебничку грамматики, и вот в примерах диалог
- Пойдем после работы выпьем по рюмочке соджу?
-Нет, извини я уже на сегодня пообещал встретится с другими людьми....

господи даже в учебниках про это! и мне уже не первый раз встречаются такие примеры.
вот кстати сайт, зашла посмеялась. Пьяные корейцы называется http://www.doodoo.ru/funnyphoto/10257-korean-drunk.html