-Рубрики

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Michiko-chan

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.12.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 648


Not far from December.

Пятница, 30 Ноября 2012 г. 05:23 + в цитатник

Я очень давно не писал здесь — даже не знаю, почему. У меня, в принципе, есть еще один блог, на tumblr, но туда я пишу всякую ересь и в основном ребложу, как это там, в общем-то, принято. Впрочем, неважно. Тамблер — одно из немногих средств поддержания английского на нормальном уровне, которое я использую. Можно сказать, единственное. В общем, совсем другое дело.
Я уже полтора месяца как учу немецкий язык. Ощущения непередаваемые. Сперва ощущается сопротивление, а потом ты окунаешься и просто наслаждаешься тем, что делаешь. Погружение в языковую среду изначально было абсолютным — моё знание итальянского, испанского и целой прорвы различных языков, которых я совсем не знаю, просто не позволяло мне использовать какой-либо язык, кроме немецкого. Английский, конечно, тоже немного, но… что характерно — по-английски говорит в группе от силы три человека. Основной язык коммуникации — немецкий. Несколько человек говорят свободно, но тупят с грамматикой, другие только начинают осваивать этот бесконечно интересный язык.
Сейчас моя соседка русскоговорящая, из Москвы, и ощущение пропало. Зато — вау! — где ты, языковой блок? Когда вокруг говорят по-немецки, грамматика объясняется по-немецки, преподаватель говорит преимущественно на немецком, а ты в немецкоязычном кантоне Цюрих — говорить начинаешь уже на третьей неделе обучения. На четвертой учишься формулировать вопросы. Лексики катастрофически не хватает, но в аудитории с этим немного полегче — машешь руками, тыкаешь пальцем в бумажку, говоришь на смеси английского с немецким и наслаждаешься собой (я знаю, грамматически неверный оборот, но меня так прёт с enjoy yourself).
Единственное, о чем я мечтаю — это интенсив такого же рода по французскому, который я бессовестно забросил еще в восьмом классе, хоть и люблю его нежнейшей любовью. Но всему своё время, я уверен, у меня будет возможность… ах, ну да, еще практика в англоязычной стране, пока английский окончательно не умер в моей голове.
Единственное, о чем сожалею — я практически забросил подготовку к ЕГЭ и не готовлюсь при этом ни к каким другим экзаменам. Каждый день пытаюсь взять себя в руки, но никак не могу. Впрочем, с этим я как-нибудь справлюсь. Наверное.

О прочем: необычайную радость принесла подруга, приехавшая в гости. Как она говорит — "напросилась". Как я отвечаю — "Какое "напросилась"? Я сам тебя пригласил и ждал с нетерпением!". Хочу слать открытки и дарить ими кому-то маленькую радость. Только не посткроссинг. Я, как обычно, не хочу идти за толпой — лучше я останусь на месте, но попробую сам пробить себе дорогу, чем пойду по чужим следам. Вредное свойство моего характера. Гордыня? Не задумываюсь об этом.

Немного помолодел мыслями, опять весь в категориях максималистической юности. Странное чувство.

Я научился находить радость в этом странном существовании на грани нервного срыва и суицида, и это прекрасно. Научился не цепляться за прошлое и не смотреть постоянно в будущее, а жить сегодняшним днём. Научился… не думать ежеминутно о возрасте и вузе. В конце концов, это имеет для меня не такое большое значение. Не такое большое, как многие другие вещи — например, душевный покой. Я устал страдать от надуманных и не очень проблем. Надо, хоть как-то, но жить.
Всё обязательно будет хорошо.



Настроение сейчас - задумчивое


В колонках играет - что-то давно забытое
Рубрики:  ~Koneko-no seikatsu~/~Kengo~
~Koneko-no seikatsu~/~Watashi-no kimochi~

Tworings   обратиться по имени Суббота, 01 Декабря 2012 г. 19:35 (ссылка)
Вижу, языки тебе вообще легко даются. Завидую.
Ответить С цитатой В цитатник
Michiko-chan   обратиться по имени Понедельник, 03 Декабря 2012 г. 03:01 (ссылка)
Tworings, они не то, чтобы даются, просто я ими искренне наслаждаюсь. А всё остальное просто... приходит.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку