КОНФИДЕНЦИАЛЬНО SECTION 01 OF 03 HARARE 000024
SIPDIS
AF/S FOR B. WALCH
DRL FOR N. WILETT
ADDIS ABABA FOR USAU
ADDIS ABABA FOR ACSS
STATE PASS TO USAID FOR E. LOKEN AND L. DOBBINS
STATE PASS TO NSC FOR SENIOR AFRICA DIRECTOR B. PITTMAN
E.O. 12958: DECL: 01/09/2019
МЕТКИ: PGOV PREL ASEC PHUM ECON EMIN RS ZI                       

ТЕМА: ВОЕННАЯ ЭКСПАНСИЯ УСУГУБЛЯЕТ АЛМАЗНЫЙ ХАОС XXXXXXXXXXXX

ССЫЛКИ: A. IIR 6 926 0058 09
B. 08 HARARE 1016
C. 08 HARARE 1035
Засекречено: посол Джеймс Д. МакДжи согласно 1.4 (d)

АННОТАЦИЯ

1. (C) XXXXXXXXXXXX, политический атташе встретился с XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX регионе, в котором есть богатые алмазами месторождения Маранджа, для обсуждения актов насилия в районе, а также недавнего хода событий в неспокойной торговле алмазами в Марандже. XXXXXXXXXXXX изложил, как военная экспансия в ХХХХХХХХХХХ в конце ноября заменила полицию и развернула поток алмазов из Резервного Банка Зимбабве зимбабвийским военным. Это не остановило оживлённую торговлю алмазами с иностранными покупателями, включая, главным образом, ливанцев. КОНЕЦ АННОТАЦИИ.

Стрельба не Прекращается, Горы Трупов Растут

2. (C) Вождь племени ХХХХХХХХХХ встретился с советником по политическим вопросам в Хараре ХХХХХХХХХХ и подтвердил, что военные и полиция продолжают стрелять в людей в Марандже, по мере того как силы безопасности усиливают свой контроль над богатой алмазами областью. Это было подтверждено отчётом, который мы получили от группы по правам человека в этом регионе (REF A). Согласно отчёту, в ходе военной и полицейской Операции Хакудзокуи (на языке Шона означает «вы не вернётесь»), направленной на освобождение территории от частных алмазоискателей, свыше 200 трупов было доставлено в морг провинциальной больницы в Мутаре, миссионерскую больницу Старого Мутаре, больницу района Сакубва и частные морги. Многие тела имели огнестрельные раны и следы от укусов собак и были помечены «BID Marange», или «привезён мёртвым из Маранджа».

3. (C) ХХХХХХХХХХХХ многие из его людей были убиты, избиты или арестованы за сделки с алмазами. Сельские жители доверили свои алмазные находки ХХХХХХХХХХХХ, поскольку у него был сейф, и они считали, что его статус в племени будет уважен; однако полиция заставила его сдать алмазный тайник деревни силам безопасности. ХХХХХХХХХХХХ теперь скрывается в Хараре. Он также сказал нам, что XXXXXXXXXXXX преследовали, арестовали и избили. XXXXXXXXXXXX КОНЕЦ ПРИМЕЧАНИЯ.)

 

Военная Экспансия Заменяет Полицию

4. (C) XXXXXXXXXXXX подтвердил, что количество военных в районе было увеличено и теперь значительно превышает силы полиции. Он подозревал, что такое увеличение было основано на обеспокоенности, что переговоры по распределению полномочий между партией «Зимбабвийский Африканский национальный союз – Патриотический фронт» и «Движением за демократические изменения» могут кульминировать в присуждении министерства внутренних дел,

HARARE 00000024 002 OF 003

в которое входит департамент полиции, «Движению за демократические изменения». Результатом станет огромная потеря богатства и патронажа, которые удерживают режим Мугабе. Поэтому, он считал, военные, которые останутся под контролем партии «Зимбабвийский Африканский национальный союз – Патриотический фронт» в случае соглашения между двумя партиями, стремились укрепить свою власть.

5. (C) Алмазоискатели, по информации ХХХХХХХХХХ, продолжают трудиться в Марандже в основном под наблюдением военных. Типичная практика заключается в наблюдении военными за старателями и конвоирование групп старателей. В конце дня все найденные алмазы распределяются между военными и старателями. ХХХХХХХХХХХ сказал, что военные вертолёты прилетают на места ежедневно и переправляют алмазы на базы около Хараре, где, предположительно, их забирают старшие военные начальники.

 

Гоно Могли Убрать из Сделки

6. (C) Перед началом военной экспансии в конце ноября местным жителям было хорошо известно, что Заведующий Резервного Банка Зимбабве Джидеон Гоно имел в Мутаре своего представителя, который покупал алмазы, оплачивая их свеженапечатанными ценными бумагами Зимбабве (Ref B). ХХХХХХХХХХХ заявил, что сейчас военные запретили тайным агентам Гоно въезд в район, и алмазы больше не поставляются в Резервный Банк Зимбабве. Все покупки алмазов теперь осуществляются только в иностранной валюте. (ПРИМЕЧАНИЕ: Согласно информации из статьи правительственной газеты Herald, Тендаи Макумуридзи, хорошо известный покупатель Гоно, который использует кличку «Гоньети», был арестован в ноябре, и три его машины были задержаны. КОНЕЦ ПРИМЕЧАНИЯ.) XXXXXXXXXXXX объяснил, что, как правило, 4х4 машины уезжало из ХХХХХХХХХХ, но теперь дороги пришли в негодность до такой степени, что добраться можно было только пешком или на вертолёте. По информации ХХХХХХХХХХХ, въезд на машинах на территорию широко контролируется полицией и военными блокпостами

 

Скупка Иностранцами не Ослабевает

7. (C) Несмотря на то что доступ Гоно к алмазам был подвергнут опасности, ХХХХХХХХХХ сказал, что большое количество алмазов до сих пор продаётся иностранным покупателям в Мутаре группой алмазоискателей, полицией и солдатами. В частности, ливанские покупатели открыли в Мутаре много магазинов и, как правило, расплачиваются за алмазы долларами США. Чтобы действовать безопасно, ливанцы наладили прекрасные выгодные взаимоотношения с военными и полицейскими властями в районе. Несколько более уважаемые покупатели из Европы и других регионов предпочитают останавливаться в Чимойо, в Мозамбике. Чимойо предоставляет этим покупателям защиту от полиции и военных Зимбабве, которые обыкновенно отбирают у них в Мутаре наличные, алмазы и автомобили, но эта безопасность сводится на нет более высокими ценами на алмазы.

 

КОММЕНТАРИЙ

8. (C) Ранее мы сообщали о встрече в ноябре Гоно с российской алмазной монополистической компанией ALROSA (Ref C). Недавние сообщения прессы, подтверждённые источниками посольства, говорят о том, что Мугабе планирует

HARARE 00000024 003 OF 003

в январе поездку в Россию для обсуждения инвестиционных возможностей в разработку месторождений полезных ископаемых. Ввиду того что Зимбабве крайне нуждается в иностранной валюте, такая поездка может включать обсуждение сделки по алмазам из Чиадзвы между Зимбабве и Россией. КОНЕЦ КОММЕНТАРИЯ.

MCGEE

Оригинал

RULEAKS