C O N F I D E N T I A L USNATO 000067 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 02/12/2019 TAGS: PGOV, PREL, MARR, NATO, FR, RS SUBJECT: FRENCH MISTRAL SALE TO RUSSIA RAISED AT NATO Classified By: Ambassador Ivo Daalder for reasons 1.4 (b/d).

1. (С) На рабочем ланче постоянных представителей 9 февраля постоянный представитель Литвы в НАТО Линкевичус затронул вопрос о возможной продаже Францией России боевого корабля класса «Мистраль». По его мнению, сделка является не просто внутренним делом <Франции>, но должна стать предметом обсуждения в <Североатлантическом> альянсе. Постоянный представитель Франции Андреани оставила замечание без внимания. Тем не менее на следующий день, 10 февраля, выступая на заседании Совета НАТО, Андреани сочла необходимым подтвердить приверженность Франции делу обеспечения безопасности стран Балтии, подчеркнув, что с 4 января Франция участвует в операциях по их воздушному патрулированию. По ее мнению, тем самым Франция подтвердила свои обязательства по коллективной обороне балтийских государств. Политический советник представительства Франции сообщил нам позже, что ждет разъяснений из Парижа касательно продажи «Мистраля», поскольку до сих пор французская миссия здесь никоим образом к этому вопросу касательства не имела. 11 февраля на ланче с послом Даалдером с жалобой относително сделки выступил постоянный представитель Эстонии Луйк. Он отметил, что на кораблях установлено оборудование, произведенное в других странах Альянса, в частности канадские технологии, что может подпадать под действие положений о передаче <оборудования> третьих стран.

2. (U) На пресс-конференции 10 февраля вопрос о сделке – в свете того, что в обнародованной новой военной доктрине РФ главной угрозой названо рсширение НАТО, – был задан официальному представителю НАТО Джеймсу Аппатураю. Аппатурай заявил, что генеральный секретарь <НАТО> Расмуссен с пониманием относится к тому, что ряд союзников в силу исторических и географических причин могут быть реально и оправданно обеспокоены сделкой. Вместе с тем Расмуссен заявил российскому министру иностранных дел Лаврову, что НАТО не рассматривает Россию в качестве угрозы, и выразил надежду, что и Россия не считает таковой НАТО.

3. (С) Комментарий

Продажа «Мистраля» пока к ней не обратились постпреды Литвы и Франции в НАТО не обсуждалась. Некоторые союзники были против вынесения на обсуждение в НАТО вопроса о двусторонних сделках о продаже оружия какой-либо страной Альянса даже при том, что сами предпочли бы, чтотбы Франция России корабль не продавала. В прошлом двусторонние соглашения о военныых поставках традиционно не счтались достйными вынесения на всеобщее обсуждение в НАТО. Принимая во внимание значение потенциальной сделки по «Мистралю» и более широкой дискуссии об отношениях НАТО с Россией, для вопроса о «Мистрале» можно бы сделать исключение ввиду того, что некоторык союзники обеспокоены военным потенциалом России и ее намерениями, а также потенциальным нарушением положений о продаже оружия третьих стран.

econo.com.ua     (Материал процитирован).