Поздравляем Варламову Иру с 1 местом!!!
16-17 апреля,в Чебоксарах проходил "3й межрегиональный фестиваль художественной самодеятельности кооперативных образовательных учреждений "Кооперативная студенческая весна-2009" .Ира заняла 1 место в номинации: танец народный, малые формы.
(Иришка танцевала "барабаны Амани").

http://www.onlinedisk.ru/file/117807/

http://www.onlinedisk.ru/file/117805/

Наши танцы.
Моё соло - http://rutube.ru/tracks/1700370.html?v=70671632628ee3be427b06d07cc32160
Дуэт:я и Света Алексеева - http://rutube.ru/tracks/1700422.html?v=61ff6a2c4089778c25a7b395f2eea07b
Шик-шак-шок - http://rutube.ru/tracks/1700384.html?v=de35ca0bc851577abd6c988ddf58327c
Крылья - http://rutube.ru/tracks/1694665.html?v=00941a6aa550cd777eccb61511b1764d
Танец с саблями - http://rutube.ru/tracks/1694359.html?v=dcc800934a91afc1c8a458d1c1997acd

С огромным удовольствием и гордостью поздравляю своих учениц,занявших призовые места на конкурсе "Ориенталь"(проект "Магриб"),22 марта 2009г.

Морозова Анна стала 2-ой в номинации "любители"(из 25 человек)


И в номинации "группы" у нас 1 место!!!!! (из 18 групп)



Вот они - наши победительницы!
слева направо:
Потаева Ирина,Дворецкая Елена,Морозова Аня,Щербакова Ирина,Зацепина Катя,Максюк Маша,Матвеева Жанна



Хочу сказать своим девочкам огромное спасибо - вы столько сделали для этой победы,вы её полностью заслужили!!!

http://www.onlinedisk.ru/file/102197/

По просьбе Марии публикую объявление.

"Дорогие девушки, предлагаю перевод арабский песен. переводит мой муж (носитель языка) лингвист по образованию. качественный перевод обещаю!!! 1 песня = 250 рублей, вся подробная информация по почте mashulya_moscow@mail.ru или по телефону 8-915-127-62-52 "

(От себя хочу добавить - мне очень понравилось переводить песни у Марии.Переводят быстро,качественно,и главное - доступные цены.Хотела ещё раз напомнить:девочки,если собираетесь ставить танец под песню - всегда предварительно переводите её!Очень важно знать смысл того,подо что вы танцуете.)

В марте этого года исполняется 10 лет театру-студии "Лейла".26-го марта ,в ДК им .Калинина состоится концерт посвященный этому событию.

Начало в 19.30.

Концертная программа будет состоять из двух отделений.В первом мы вспомним лучшие номера из наших спектаклей ("Все краски жизни","Царство любви","Волшебное зеркало","1001 единственная".)

Во втором отделении свои сольные и групповые танцы представят лучшие преподаватели студии :Ольга Еремина,Ирина Титова,Елена Жучихина,Елена Медведкова,Ирина Демидова,Катарина Кисова,Ирина Щербакова,Ксения Анищенко.

Также к нам в гости придут и порадуют нас своими танцами бывшие преподавтели студии:Ольга Серикова,Татьяна Лындина,Ксения Степаненко.

Стоимость билетов - 500,450 р (партер),300р (балкон).
Билеты можно приобрести у преподавателей студии на занятиях и в кассе ДК им.Калинина.

ALF LEILA WA LEILA
ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ

Полный текст в комментариях.

http://www.onlinedisk.ru/file/88819/ - короткий вариант,инструменталка

http://www.onlinedisk.ru/file/88882/ - а это полный вариант,песня

http://www.onlinedisk.ru/file/84793/

Сюда буду добавлять ссылки на понравившиеся мне видео ролики.Оставляйте свои комментарии,мне интересно ваше мнение.
1.Нур - Акдеб Алик
http://www.youtube.com/watch?v=XiYToYOXJGI&feature=related
2.Лайла
http://www.youtube.com/watch?v=20kMDb9f7Qg&feature=related
3.Елена Рамазанова
http://www.youtube.com/watch?v=Ov9KC9ZW1Yw&feature=related
4.Айда Хассан - Тахт Эль Шиббак
http://www.youtube.com/watch?v=6_uYljlORZU&feature=related
5.Sadie (совершенно безумное в плане техники видео)
http://www.youtube.com/watch?v=YamDoDK71Ds&feature=related
6.Саида - Акедни Маак
http://www.youtube.com/watch?v=XkW7sbzSHk8&feature=related
7.Орит Мафцир - Балади
http://www.youtube.com/watch?v=wl0D7P_CBeo&feature=related
8.Наталия Фадда - "Андалузия"
http://www.youtube.com/watch?v=9Eks4IbQN2w&feature=related

10-13 февраля побывала на обучающей сессии организованной Татьяной Федяевой (Нур).Получила колоссальный заряд энергии и море положительных эмоций.
Конечно,наибольшее впечатление произвела живая легенда Ракс Шарки - Любна Имам.
Просто потрясающая энергетика!Очень яркая,зажигательная,темпераментная танцовщица,прекрасный преподаватель.

Видео Любны Имам
http://www.youtube.com/watch?v=9UlBXL3K_Ec&feature=related


Очень понравилась Айда Нур.Просто королева!Такое достоинство,такая грация в каждом движении!


Видео Айды Нур
http://www.youtube.com/watch?v=98wAe4zUmg0&feature=related

Замечательную постановку дала на своём мастер-классе Карима (Екатерина Егорова).Её соло-табла просто великолепна!



И моя одна из самых любимых танцовщиц,со своим неповторимым стилем,потрясающей техникой и безупречным умением слышать и передавать своим танцем каждый музыкальный акцент - Татьяна Федяева.
Её постановки были как всегда невероятно красивые,сложные и интересные!


Видео Татьяны Федяевой (Нур)
http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=oIddJFAqx-U

Умные,трогательные и очень позитивные сказки

http://lib.ru/KOZLOW/ezhikwtumane.txt

Shik shak shok


Shik shak shok
shik shak shok
shik shak shok
nassik ya habibi il rap w il rock

My darling, I'm going to make you forget about rap and rock

shik shak shok
shik shak shok
nassik ya habibi il rap w il rock

My darling, I'm going to make you forget about rap and rock

wi ta aala nir'os baladi

Come, let us dance baladi (our native music)
halawa

How beautiful!

dal baladi ya nour eini

This baladi is the light of my eyes (ie it's so dear to her)

wa ta aala nir'os baladi

come let us dance baladi

dal baladi ya nour eini

this baladi is the light of my eyes

bil albi bi shok

In the heart it pierces
shik shak shok

P.S. Shik shak shok can literally be
translated as pierce, it pierced, pierce.


Моя дорогая (дорогой) я заставлю тебя забыть о рэпе и роке

Давай станцуем балади (национальный танец)

Как красиво!

Балади – это свет моих очей

Давай станцуем балади

Балади – это свет моих очей

Проникает в сердце

http://www.onlinedisk.ru/file/66216/

Wah Ya Ghazaly - О Моя Лань


wah ya ghazaly / о моя лань

law el hawa yenba3, kont aroo7 w awadee / если бы любовь продавали, я бы купил и принес тебе хоть сколько нибудь
law el hawa baya3, albo yedoob fe weddy / если бы любовь была торговцем, ее сердце бы сжалилось надо мной
(2x)

wah ya ghazaly, wah ya ghazaly / о моя лань, о моя лань
ya ta3ebly 7aly / ты меня совсем измучила
wah ya ghazaly, wah ya ghazaly / о моя лань, о моя лань
yabo alb khaly / у тебя пустое сердце

manna3, lawa3, baya3 mawaweel w layaly / ты дразнишь, и приносишь одни страдания
baya3, khada3, w maleeksh 7abib wala ghaly / беззаботная, обманщица, ты никого не любишь и не ценишь
(2x)

wah ya ghazaly, ya ta3ebly 7aly / о моя лань, ты меня совсем измучила
(2x)
ya shagelly baaly, yabo el hawa lawa3 / я постоянно думаю о тебе и твоей дразнящей любви

law el hawa yenba3, kont aroo7 w awadee / если бы любовь продавали, я бы купил и принес тебе хоть сколько нибудь
law el hawa baya3, albo yedoob fe weddy / если бы любовь была торговцем, ее сердце бы сжалилось надо мной

wah ya naseeny, wah ya naseeny / ты, забывшая меня, ты забывшая меня
magroo7 daweeny / Я ранен, исцели меня
wah ya naseeny, wah ya naseeny / ты, забывшая меня, ты забывшая меня
emta tegeeny / когда ты вернешься ко мне
manna3, lawa3, baya3 mawaweel w layaly / ты дразнишь, и приносишь одни страдания
baya3, khada3, w maleeksh 7abib wala ghaly / беззаботная, обманщица, ты никого не любишь и не ценишь
(2x)

http://www.onlinedisk.ru/file/66204/

Санаторий "Светлана",Москва
Понедельник
19.00 - продолжающие (начинаем учить новые барабаны)
20.00 - продолжающие (вспоминаем Шик-шак-шок)
Четверг
19.00 - продолжающие
20.00 - продолжающие
Внимание: идет набор в группу для НОВИЧКОВ (преподаватель Алексеева Светлана)
Вторник,пятница - в 19.00

Дом Юного Техника,г.Королев
Вторник ,пятница
19.00 - продолжающие
20.00 - продолжающие
21.00 - начинающие (идет набор в группу!!!)

http://www.onlinedisk.ru/file/64153/