- Все виды аппаратов лучших брендов аппарат кавитации Современные технологии, гибкие цены

 Хотел сообщить новость.
Я вчера обнаружил в англоговорящем мире - очень интересную книгу...
Называется "Каббала: краткое введение для христиан"....
http://www.amazon.com/Kabbalah-Introduction-Christians-Tamar-Frankiel/dp/1580233031/
http://www.jewishlights.com/page/product/978-1-58023-303-3 

Я ее купил и сейчас читаю....Очень важный феномен....
Во-первых, это уже целая серия 
- Еврейский подход к Б-гу: краткое введение для христиан
- Еврейские праздники: краткое введение для христиан
- Еврейский ритуал: краткое введение для христиан
- Еврейская духовность: краткое введение для христиан

Авторы - люди вполне серьезные, хотя конечно же не ортодоксальные раввины...

Я просмотрел "в первом чтении" эту книгу и хочу сказать следующее...
= - = - =
Во-первых, эта книга - не для христиан - а просто для нормальных людей, которые не являются религиозными евреями....
То есть для "всего прогрессивного человечества"...
О христианстве упоминается очень вскользь...
Сам текст - это популярное изложение основ каббалы - 
на очень хорошем абсолютно кошерном уровне и современным языком...
При этом - обходя сугубо еврейские темы (например, заповеди)
а говоря о уровнях души, о Б-ге, о сфирот и др...
То есть любой человек может эту информацию - воспринять и освоить...
Автор - женщина Ph.D. - весьма уважаемая...
Интересно, что сначала она написала книгу по каббале - без упоминания аудитории...
А потом она ее слегка переделала и сократила - и сделала из нее эту версию...
= - = - =

Вот кстати, перевод содержания книги:

Введение: Заметки об истории каббалы
Часть 1: Поиск нового видения
1. Открытие мира каббалы
2. Каббала и образ Б-га

Часть 2. Раскрытие (или развертывание - unfolding - по-английски) Творения
1.Б-жественный разум
2. Б-жественные энергии
3. Б-жественная актуализация 

Часть 3 Путь памяти (или вспоминания - remembering - по-английски)
1. Расчистка пути
2. Реализация Васшего намерения
3. Раскрытие (revealing) Вашей души

= - = - =

В предисловии автор пишет в частности,
что нееврейскому читателю непросто найти материал

что было:

внутри еврейские источники, требующие много знаний (включая иврит)
популистские (которые часто имеют сомнительную аутентичность и подозрительные (questionable) методы)
нееврейские каббалисты - они часто подмешиваеют эзотерику из других традиций

И наконец - в последнее время появился ряд авторов (включая автора этой книги)
которые стремятся сделать аутентичную передачу знаний - широкой аудитории.

В конце вступления она пишет, что "цель книги... сделать знания более доступными для Христианского читателя
в надежде стимулировать (encourage) диалог между мистиками-практиками в обоих верах".