-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в medilen

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.05.2011
Записей: 835
Комментариев: 4189
Написано: 7033


Майкл Джексон в Венгрии. Часть 5. В Парламенте.

Среда, 18 Января 2012 г. 20:55 + в цитатник
Венгерский Парламент по праву считается одним из красивейших зданий в Европе. Его строительство началось в 1884-м и законилось в 1902-м году. Руководил работами архитектор Steindl Imre. По образцу английского Парламента здание построено в неоготическом стиле. Со временем правительственный комплекс стал символом незваисимого венгерского Королевства, веры в будущее и экономического подъёма. Высота главного купола 96 метров, что судя по всему подчёркивает милленарную дату тысячелетия нахождения венгров в Карпатах, переселение которых на эту територию приходится как раз на 896-й год. Здание состоит из 10 дворов,29 лестниц, 13 лифтов и 691 зала. Украшают его 90 внешних и 152 внутренних скульптуры.
36244889 (700x466, 188Kb)

parlament-20110927 (700x428, 109Kb)


11615_aug20kituntet_12 (600x450, 222Kb)

И вот здесь и побывал Майкл Джексон во время съёмок фильма к HIStory в 1994-м году. Я предлагаю Вам почти дословный перевод воспоминаний его экскурсовода.


"В тот день всё походило не просто на страшный сон - на самый страшный сон. Однозначно, что все, кто мечтал о возможности хотя бы раз в жизни увидеть Майкла Джексона сейчас сочтут меня надменной, но поверьте, что моя профессия протоколиста требует от меня одинакового отношения ко всем гостям и умения видеть в них человека, не смотря ни на что. И с этой же точки зрения речь шла не о предельно собранном и послушном госте.

Ко мне обратился Франк Тамаш, ответственный за пребывание Майкла Джексона в Будапеште, с просьбой помочь в орг В тех случаях, когда посещение Парламента организовывается не Министерством Иностранных дел я обязана получить разрешение на программу у Охранной Гвардии Парламента. Учитывая международную известность Майкда Джексона, естественно с этим проблем не возникло. Зная, что за каждым шагом экстравагантного исполнителя постоянно следит море журналистов, которые, как известно, являются представителями наивысшей власти в мире, я подумала ещё и о том, что неплохо было бы связать это событие с публицистикой венгерского правительства. Стояло лето и большинство министров находилось в отпуске. Тем не менее в Кабинете министров меня поблагодарили за идею и выделили мне одного министра, как раз находящегося в Будапеште.

Очередное правило для протоколиста - проследить за всеми, даже незначительными деталями. Поэтому я начала с проверки освещения помещения и попросила дополнительно осветить 6-й подъезд, куда мы ждали гостя, центральную лестницу, конференц-зал, южный и северный залы встреч, купол.

Зная, что на посещение Парламента отводится всего полчаса я постаралась продумать, как избежать спешки для показа стоящих внимания, но не прилегающих к основному маршруту мест. Таковыми являлись чугунная столбяная лестница, делегационный зал или необыкновенный арочный потолок в готическом стиле.

За неделю до приезда Майкла Джексона я в официальном письме уведомила его организаторов о необходимости предоставления мне особых данных: номера обслуживающих машин, без них нельзя даже въехать на площадь перед Парламентом, затем имена сопровождающих его людей и телохранителей, номера их оружия, их тип и тип их боеприпасов, а также имена сопровождающих журналистов. Несчастного Франка затрясло от сознания сложности стоящей перед ним задачи, но он знал, что всё это я требую не по своей доброй воле. И ровно за день до события он предоставил мне все данные за исключением списка журналистов. В конце концов, зная о том, что за всё время пребывания Майкла Джексона в Будапеште всем официальным журналистам выдали специальные эмблемы с надписью "press", я сдала Охранной Гвардии образец такого знака отличия. В то время на эмблеме указывалось ещё и название освещаемого журналистом события, его время и время действительности данного удостоверения с печатью. Так что злоупотребить подобным удостоверением было фактически невозможно.

Подумала я и о том, что хотя вся программа и будет длиться всего полчаса, возможно, наш гость всё же захочет попить воды. Поэтому я запросила из "Taverna" (ресторан высшего класса на прогулочной улице Ваци) одного официанта, задачей которого станет оказаться с несколькими стаканами сока там, где я ему скажу. Подсознательно я уже чувствовала, что "осмотр Дома", как мы говорим на профессиональном жаргоне, не будет столь простым.

Мы ждали его 5 часов. Весть о событии, конечно же разлетелась во все концы города, поэтому площадь уже после обеда окружило множество любопытных и невероятно активных поклонниц, которые всё чаще и чаще вскрикивали: "Ну, вот, он уже здесь...." Не стану отрицать, я тоже с утра призадумалась о том, что мне одеть.

В 4 часа дня прибыл назначенный для встречи министр и я поспешила заверить его в том, что всё находится под моим контролем. Мы обошли весь маршрут. Договорились, что министр будет ждать Майкла в конце главной лестницы. Я встречу его у входа и по ходу движения расскажу ему всё об истории здания, его достопримечательностях и обо всём, о чём ещё получится за столь короткое время. С официантом я договорилась, что он будет ждать нас в купольной части и, если нужно, то там он и предложит для гостей напиток. В пол пятого я спустилась ко входу. В то время поклонницы уже находились в состоянии настоящей эйфории и все проезжающие мимо правительственные "Ауди" и "Пассаты" они сопровождали неимоверными воплями.

Сначала прибыли представители прессы. Их было человек сто, но мне показалось, что их тысяча с их камерами, фотоаппаратами, лампами, подставками, сумками, мобильниками, в общем со всем, что в таких случаях полагается. Гвардия Охраны естественно усилила безопасность входа в Парламент, но представьте, что значит проверить абсолютно каждого человека, абсолютно у каждого прорентгенить сумки, пропустить всех без металлических предметов через магнитные ворота и, если сработает сигнализация, то опустошить карманы человека и повторить процедуру снова. Я была уверена в том, что все осмотренные помчатся в конференц-зал и займут места министров, но ошиблась: все хотели снять, как Майкл Джексон выйдет из машины и войдёт в венгерский Парламент. Так что ситуация была, что надо: я в узком подъезде с металлоискателем, шкафом, столом, четырьмя охранниками и постоянно снующими взад-вперёд журналистами.Так что я, на всякий случай, не дай Бог пропущу прибытие гостя, встала в самой двери. И вот в 5 часов на площади следом за небольшой машиной появился белоснежный лимузин, затем ещё два микроавтобуса и ещё одна небольшая машина - система безопасности была образцовая. У подъезда сначала остановилась одна из меньших машин. Из неё выпрыгнули 4 товарища телохранительского типа. Они сразу распросили меня, кто я, как меня зовут, куда мы пойдём и я тогда и не представляла насколько они сообразительные ребята. После этого ко входу подъехал и белый лимузин. Я заулыбалсь, протянула руку, чтобы открыть дверь машины, как вдруг из неё выскочило ещё 6 преогромнейших телохранителей с метровыми спинами, которые плотно прижавшись друг к другу образовали этакий тоннель от машины до входа в здание.

После подъехал микроавтобус. Я снова заулыбалась, правда уже не стала пробовать с открытием двери, а то ещё вдруг выстрелят в меня. Открылась дверь - внутри темно, вышел человек с камерой, почти передо мной, так что мне нужно было немного продвинуться, чтобы меня можно было увидеть. После этого вышла одна худенькая женщина с повседневной внешностью и без звёздных выкидок.Она тоже встала в сторону и после этого вышел он - Звезда. Сопровождал его известный лилипут венгерского происхождения. Майкл Джексон так вышел из микроавстобуса, будто перед ним стояла чаша с кипящей водой. Его чёрная куртка была стянута на нём и воротник высоко прикрывал его лицо с обоих сторон. Чёрная шляпа и чёрные очки только усугубляли впечатление, будто он собирался на воровскую вылазку. Я была рядом и говорила, говорила и говорила почти уже полминуты прежде, чем он заметил меня. Он не подал мне руки, а я - ему, по правде говоря мы из-за плотного кольца журналистов не очень-то и могли бы это сделать.Так и прошли мы первые 10 метров, с журналистами спереди, сзади, вокруг, пока не оказались у главной лестницы, где они дали нам немного вздохнуть, потому что помчались вверх по ней, чтобы запечатлеть Майкла оттуда.

p01 (585x700, 192Kb)

И вот тогда он взял за руки лилипута и женщину, от чего я оказалась снова дальше от него, но это уже не было такой проблемой, нам уже никто не мешал и я, наконец смогла вымолвить 3 фразы так, чтобы он смог их услышать. И он слышал их, точно, потому что ответил мне: "Очень красивая лестница, такая будет в моём новом доме". И всё. А я находилась в состоянии шока.

Наконец мы поднялись по лестнице, где нас ждал министр, который сразу же протянул Майклу руку, а он ему. Министр сказал ему пару слов, которые я не слышала, так как представители прессы снова оттолкнули меня в сторону.Телохранитель обратился ко мне, мол, двигаемся дальше. Словно, как в фильмах я продвинула свою руку через стену журналистов к руке министра, пытаясь тем самым показать ему необходимое направление. Телохранителям в то время нечеловеческими попытками удалось "прорезать" свободную дорогу в несколько шагов и так Майкл с министром пошли дальше, я осталась позади, а журналисты заполнили всё, что можно было заполнить: купол, конференц-зал и зал встреч.

По телевизионным передачам, наверное многие знают, что в конференц-зале очень маленькое расстояние между секторами. Упитанный человек еле-еле может там поместиться, а два нормальных человека нет. Поэтому сначала шла я, потом Он с лилипутом, потом министр и два телохранителя. Представители пресы, в основном иностранцы скакали по стульям и топтали всё подряд. А я в ужасе чуть было не визжала: "Что же Вы делаете с моим Парламентом..." Потом мне удалось сказать ещё пару слов и тогда Майкл Джексон поднялся на бюро кафедры, с которой обычно премьер-министры ведут свои презентации.Там певец взял на руки лилипута, который воодушевлённо закричал:" Венгерский народ приветствует Майкла Джексона. Да здравствует Майкл ДЖексон. Венгерский народ благодарит его!" Телохранитель почувствовал неудобность ситуации и забубнил: "Идём дальше".

Зал был набит журналистами, а нам по тем узеньким проходикам как-то назад надо было двигаться. Признаюсь, что телохранители нечеловеческими усилиями освободили нам дорогу и мы, менее, чем за 10 минут были в куполе здания. Не знаю каким образом, но официант стоял в предписанном ему месте с напитками. Журналисты не смели его и не выпили напитки. Парень был белым, как стена и выглядел неимоверно усталым.Тогда я спросила Майкла: не хочет ли он что-либо выпить. Он поблагодарил меня и мы пошли дальше.

Я очень хотела показать ему ещё один зал, потому что пока ему удалось увидеть только то, что было вверху. И самый большой в Европе персидский ковёр ручной работы из-за огромного количества людей у него не было возможности даже и заметить. И вот в другом зале был точно такой же 21x7 метровый ковёр только не голубого цвета аристократии, а красный. Но телохранители сказали: "Всё" и я и министр, подчинившись им проводили Майкла до выхода, он сел в автобус и уехал.

После всего этого я помчалась в свой кабинет, где тут же выкурила одну сигарету, потом другую. Потом вышла оттуда и пошла всех благодарить за участие: электриков, попечителей, обслуживающих, всех-всех, кто присутствовал, точно также, как я это привыкла делать в таких случаях. Прошедщие 40 минут оказались самыми тяжёлыми и неудачными минутами в моей жизни.

А на следующий день последовал сюрприз: позвонил организатор программы и сказал, что Майклу настолько понравился Парламент, что он захотел в совершенно секретном порядке, только со мной, без пресы и сопровождающих осмотреть его снова. Оказалось, что моя жизнь всё же имеет смысл, что-то всё же удалось донести до него....День прошёл между телефонными звонками, следующими через каждые полчаса и дающими всё новые и новые ориентиры на время посещения. Всё длилось до тех пор, пока в конце дня по обоюдному согласию мы не отменили Его визит. А я думала только об одном: " Ну и что, он всё равно всё помнил и хотел туда вернуться"

p02 (596x700, 137Kb)

p04 (700x462, 119Kb)


__________________________________________________________________________________________________________________


Наверное это один из самых болезненных рассказов о непростой жизни Майкла Джексона. Именно здесь очень хорошо проявляется его зависимость от обстоятельств, его скованность ими и весь тот умопомрачительный ажиотаж, сопровождавший его всю жизнь. Именно здесь очень чётко проявляются тяжёлые стороны "звёздной жизни"....Но есть интересная вещь. Чувствуется, что девушка-протоколист тогда пережила немалый шок, раз уж она забыла цвет куртки Майкла или то, что с Майклом был ещё какой-то мальчик. Признаюсь, уже несколько лет я тщетно пытаюсь найти какие-нибудь материалы, связанные с пребыванием Майкла в Венгрии. Для этого по моей инициативе внгерские фаны основали специализированный на теме блог, в надежде, что случайно заглянувшие туда люди поделятся новой информацией. Но пока ничего туда не поступило. Интересно и то, что посещение Майклом Джексоном венгерского Парламента освещали в то время десятки журналистов со всего мира. Но сейчас докопаться до их материала невозможно. Нам остаётся ждать. Но я обещаю, что поделюсь всем с Вами, если мне что-то станет известно

Источник, перевод мой:
http://www.hoxa.hu/?p1=naplo&p2=38301
Рубрики:  Майкл в Венгрии.

Понравилось: 5 пользователям

tally777   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 00:25 (ссылка)
medilen, спасибо, за перевод! Очень интересно и фото красивые! У нас Майкла на высоком уровне не принимали....
Ответить С цитатой В цитатник
medilen   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 00:27 (ссылка)
tally777, правда? А когда он с Лужковым встречался, там не так серьёзно было?
Ответить С цитатой В цитатник
tally777   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 00:30 (ссылка)
medilen, ну Лужков это другое, а я имела ввиду парламент или президента.
Ответить С цитатой В цитатник
zebelamjj   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 06:30 (ссылка)
medilen, нелегкий рассказ. Жаль, что Майкл не попал туда еще раз.
Ответить С цитатой В цитатник
ЗердаПермь   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 07:08 (ссылка)
medilen, ОООО, Лееннночка!!! Как же там красивоооо!!! У меня дух захватывает!!! И ты видишь эту красоту каждый день!!! Потрясающще!
По поводу посещения, конечно, очень противоречивые чувства, потому что как в этом безумии, творящемся вокруг Майкла, он смог что-то разглядеть, я не представляю, хотя для него это конечно привычно((( Согласна с девочками, жаль, что Майкл не смог посмотреть все это великолепие в более спокойной обстановке..
Лен, а что никаких репортажей сейчас уже не найти? А на тюбике пробовала искать? Странно - столько журналистов и не одного репортажа с места события
Ответить С цитатой В цитатник
mj_inna   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 09:10 (ссылка)
Спасибо тебе за этот рассказ)) В некоторых моментах я хихикала, вообще, рассказ о том, как Майкл Джексон перевернул всё вверх дном за несколько минут, очень показателен, ты совершенно права... Вся эта суета, ажиотаж, крики, бледные официанты и прочее - ну что поделать, такова была сторона жизни Его...
Парламент очень красив!! И отдельное спасибо за редкие фото!
Ответить С цитатой В цитатник
medilen   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 09:21 (ссылка)
ЗердаПермь, Надь, вот страннвя ситуация, но ниеле и ничего нет. Мне ннелвно пришла в голову мысль, что нало пойти в Библиотеку Сечени, что в Королевском дворе. Там вроде как есть абсолютно всё, что когда-либо издавали в Венгрии, всегда один экземпляр и тула попадает. Но есть л там старые назеты или журналы? Туда непросто попасть. А вот видео, странно-не странно, но на тюбике их нет. А их должно быть огромное множество, Майкл ведь 3 раза быо здесь. Так что пока ломаем голову, но вся ситуация странная и какая-то причина есть у того, что всё в таком секрете.
Ответить С цитатой В цитатник
рута1369   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 17:23 (ссылка)
Леночка, ну прямо отдельное спасибо за фото здания парламента, да еще и с ночной подсветкой!Фото Майкла -вообще красотища..Действительно, странно , что отсутствует видео из Парламента.. На тюбике столько Польши и Румынии.. А Венгрия- только съемки Тизера и Майкл с Лизой в госпитале.. Пока шарилась на ю-тубе, поняла , что эпизод с разбитой витриной, где Майкл командует всем отойти , вроде бы тоже из Венгрии?
Ответить С цитатой В цитатник
medilen   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 20:30 (ссылка)
рута1369, Жанусь, дай мне ссыль, пожалуйста. Есть подобное видео из Польши. Но подобный случай, где разбили витрину действительно произошёл и в Венгрии. Только я такого видео не видела, так что интересно, может быть тебе удалось его найти.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 21 Января 2012 г. 04:41ссылка
Видео видела, но деталей про то, что разбитая витрина - что это именно Венгрия - не знала. Перечитала еще раз - жить в такой обстановке постоянно, да... А девушка-протоколистка не поклонница, да?
рута1369   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 20:44 (ссылка)
Это видео однажды выкладывали девочки в ЖЖ. По- моему , Моринен. Сейчас снова наткнулась на него))
http://www.youtube.com/watch?v=mdpEySYjSg0&feature...q5mnkmSPyREZIxscZhg&lf=mh_lolz
А здесь- в конце, но ракурс другой))
http://www.youtube.com/watch?v=9d4UUnZzVsg&feature=related
Ответить С цитатой В цитатник
medilen   обратиться по имени Четверг, 19 Января 2012 г. 20:53 (ссылка)
рута1369, Жанусь, открытие дня - это действительно Венгрия, Будапешт. Как я этого не видела раньше? Хотя очень может быть, не только я, сегодня же начну ссыль распространять. Кадры рядом с гостиницей Кемпински, а потом на улице Ваци тот самый магазин звукозаписи, который сейчас уже не существует. Так что огромнейший ПАСИБ!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Января 2012 г. 21:42ссылка
Лен, рада , что ссылки пригодились..)))
Bonikid   обратиться по имени Суббота, 21 Января 2012 г. 19:42 (ссылка)
Спасибо!
Очень интересно.
Ответить С цитатой В цитатник
doodoo   обратиться по имени Пятница, 03 Февраля 2012 г. 02:53 (ссылка)
medilen, если протоколистка перепутала цвет куртки, то м.б. она и маленькую женщину с маленьким мальчиком перепутала? И где Лиса?

Спасибо за рассказ. Очень красивый парламент.
Ответить С цитатой В цитатник
medilen   обратиться по имени Пятница, 03 Февраля 2012 г. 09:12 (ссылка)
doodoo, знаете, когда я переводила, то подумала, что маленькая женщина с мальчиком, как раз Лиза была. Но с другой стороны странно, почему протоколистка не назвала её, ей ведь список посетителей заранее дали. Так что это та часть этой истории, где мне нужно ещё покопаться. И, как найду что-нибудь, расскажу всем обязательно.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку