Dougie has boredum and he thinks it's unfair to get for Harry his own entry. So he wanted me to write something too. Poore Dougie has today a hangover after yesterdays big aftershow party, where he's falled asleep on the stairs! And then as we've brought him up to his bedroom he went downstairs and has continued making party... poor Dougie today he's it very hard. But we hope he'll survive his hangover ;-)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Даги очень скучно и он считает это нечестным, что Гарри имеет свою собственную запись в дневнике. Поэтому он решил, что мне нужно так же что-то и о нем написать. Бедный Даги переживает сегодня похмелье после вчерашней большой вечиринки, где он умудрился заснуть на лестнице и когда мы пренесли его наверх в его спальню, сбежал снова вниз и продолжал празнование... для бедного Даги сегодня очень тяжело. Но мы все надеемся и верим, что он переживет свое похмелье ;-)