Наткнувшись на слово runglish в интернете, решил проверить его значение. Результат заставил улыбнутся.

Определение  Runglish.

 

Original joke sentence       Russian source                       English meaning

Excuse me, which watch?                   Простите меня, который час?         Excuse me, what time is it?

Near six.                                              Около шести.                                 About six.

Such much?                                        Так много?                                         So late?

To whom how...                                   Кому как...                                     Perhaps for some (but not for others).

MGIMO finished?                                 МГИМО закончил?                         Have you graduated from MGIMO?

Asks!                                                       Спрашивает!                                  But of course!